dull weather 中文意思是什麼
dull weather
解釋
陰沉的天氣-
The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards
天空陰霾多雲。一陣寒風吹過，樹枝上殘剩的黃葉，被吹得散落在那塞滿馬路的人群中間。 -
I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat
最後，經過詳細追問，我才明白他的意思：曾經有一隻小艇，同這只一模一樣，在他們住的地方靠岸，而且，據他說，小艇是給風浪沖過去的。由此，我馬上聯想到，這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了，那小艇是被風浪打離了大船，飄到他們海岸上。當時，我的頭腦真是遲鈍極了，我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生，到了他們那邊。 -
That day, a torrential rain turned the initially hot, dull hong kong weather into a cool and refreshing climate. although it was still raining that evening, several thousand earnest truth aspirants were not deterred from visiting the lecture venue, queen elizabeth stadium in the city s wan chai district
上天頻頻下起陣雨，幾天來的悶熱天氣頓時被洗滌得清新爽朗，雖然到傍晚時分仍淅淅瀝瀝落個不停，卻沒能阻擋住幾千人渴望的心，前來聆聽真理。 -
The weather ' s dull today, we shall have rain
今天天氣陰沉沉的，看來要下雨了。 -
It is the heavy weather and heat that make me dull.
是這悶熱的天氣使我興味索然。 -
And catherine, don t think, or say that i m very unwell : it is the heavy weather and heat that make me dull ; and i walked about, before you came, a great deal for me
「凱瑟琳，別認為也別說我很不舒服是這悶熱的天氣使我興味索然而且在你來以前我走來走去，對我來說，是走得太多了。 -
The weather looks dull and cloudy ; i think it ' s going to rain
天氣看起來很陰沈多雲，我覺得可能快要下雨了。 -
Previous two days suddenly blew the gale, the weather as soon asdropped 7, 8, morning lay down on the bed, look at outside the windowthe crazy undulation tree, a summer such has passed by, this was mylast summer vacation, this summer vacation was i in the home dull timelongest summer vacation, occasionally went to grandfather the family, exited except and the good friend plays is staying in the home, because began school late, finally two week also nobody accompanied meto exit plays, i unexpectedly one continually stayed in the home 5day, lian mendu had not left, last the summer vacation harvests alsomany, i learned to prepare food, watched several han play, althoughthe plot was approximately same, but or liked
前兩天突然颳起了大風，天氣一下降了7 、 8度，早晨躺在床上，看著窗外的瘋狂搖動的樹，又一個夏天就這么過去了，這是我最後一個暑假，這個暑假是我在家呆的時間最長的暑假，偶爾去爺爺家，除了和好朋友出去玩就是在家呆著，因為開學晚，最後兩周也沒人陪我出去玩，我竟然一連在家呆了5天，連門都沒出過，最後一個暑假收獲也不少，我學會了做飯，看了幾部韓劇，盡管情節大致相同，可還是喜歡。
分享友人