each shipment 中文意思是什麼

each shipment 解釋
每裝貨量
  • each : adj 各，各自的，每。 each man 各人。 each side of the river 河的兩邊。pron 每，各，各自。 E （of ...
  • shipment : n. 1. 裝貨；船運；裝運。2. 裝載的貨物；載貨。3. 載貨量。
  1. The quotational period for each quota of product shall be the average of the calendar month of actual shipment from gmc ' s loading port at douala, cameroon or parity as determined by the bill of lading of the respective shipment ( s )

    每種配額產品的作價期為起運月，即船離開喀麥隆港口杜阿拉的月份的平均值或根據每批貨物提單上的日期計算的平均值。
  2. Within working days after the date of actual shipment, seller shall airmail one duplicate copy of each of the documents mentioned in the preceding clause to buyer or the consignee appointed by buyer

    7賣方應在實際裝船日後工作日（ 5個工作日）內向買方或其指定的收貨人通過國際快遞前條所列單據的副本各一份。
  3. Shipment / transhipment by israeli flag carrier are strictly prohibited and a certificate to this effect should accompany each set of documents

    禁止貨物在掛有以色列旗幟的船隻上出貨/轉運，一份船證證明此條款並隨附每套單據。
  4. D. shipment / transhipment by israeli flag carrier are strictly prohibited and a certificate to this effect should accompany each set of documents

    禁止貨物在掛有以色列旗幟的船隻上出貨/轉運，一份船證證明此條款並隨附每套單據。
  5. Hydrotest report in english for each individual line item. such hydrotest report must be approved by applicant ' s shanghai office before shipment effected

    每個單獨產品的英文水壓測試報告。該水壓測試報告須在走貨前由申請人的上海辦事處認可。
  6. We are pleased to confirm that each shipment will be separately charged and that we shall draw on you for the invoice amount

    茲確認，各次交貨將分別向你方收款，並按發票金額向你方開具匯票。
  7. However, if we retain custody of the shipment and are requested to deliver the shipment following receipt of the appropriate customs release paperwork from another customs broker following customs or other regulatory clearances, our delivery commitment time is modified by adding one business day for each day or portion thereof that our receipt of the paperwork is delayed

    但若由本公司保管托運貨件並負責于取得指定清關代理人交來之海關放行文件後送件，如海關放行文件延誤，則每延誤一天，本公司之送件承諾時間應順延一個工作日，延誤時間不足一天者按一天計算。
  8. 5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cableof the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, andparticulars of the carrying vessel, the expected date of loading, theexpected time of arrival at the port of destination, the name, telex andcable address of the carrier

    一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。
  9. We may draw on us at 60 days ' on the day of each shipment

    你們可在每次裝運的那天，向我開出見票后60天內付款的匯票。
  10. Within three days of shipment, one set of non - negotiable documents consisting of one set of each document to be couriered to openers directly and beneficiary ' s certificate confirming compliance of this condition to be submitted with original documents

    裝運日期（后） 3日內，一套非議付單據，包括每種單據之一套單據將直接地特快寄至開證申請人，受益人證書證實與此條件事實（指已寄單）相符，將與正本單據一起遞交。
  11. We agree to accept the goods in 3 shipments and you may draw on us at 60 day ' s sight from the date of each shipment

    我方同意接受分三批交貨，每批貨裝船之後，你方可向我方開立自交貨日起60天見票即付匯票。
  12. Open terms are preferred but if not, perhaps we could t / t b4 each shipment, or some other arrangement to suit both of our companies

    我記不起是否給你發過我們的明文條款供你參考，在這里給你附加了一份
  13. Shipment ： each shipment, by seller ' s option

    裝運數量：每船，由賣方自主安排。
  14. Payment : calculate on each shipment ( 40 ton, 20ton 2ships ) or on each ship 20ton, pay 100 % of each shipment after the goods arrived destination port and inspected by custom and discharged

    付款方式：以每批四十噸（ 20噸2船）計算或以每船二十噸計算，貨到目的港后，經海關商檢、卸貨后， 100 %付清該批貨款。
  15. In case of single presentation covering multiple shipments complete set of documents must be accompanice by its own draft for each shipment

    如果一次交單包含多批貨物的整套單據，每批貨物必須附上單獨的匯票。
  16. The distributor shall at its own expense provide supplier [ by the end of the first week in each month ] with a written report containing such information as supplier may reasonably require including a report on the quality and performance of goods contained in each shipment and a stock and sales return

    經銷商應根據供應商的合理要求，自付費用[在每月第一周結束時]向供應商出具書面報告，其中應包含每次運抵貨物的質量和性能，以及庫存和銷售營業額。
  17. Each shipment in the invoice shows a vat charge, but when summed up, the amount may be slightly different than the entire invoice charge due to rounding

    發票中的每個貨件都顯示一個增值稅（ vat ）費用，但是當合計時，由於四捨五入，金額可能會與整個發票收費稍有差異。
  18. Quantity : 30000 metric tons of weight ( mtw ) per shipment, each shipment will allow a tolerance of 5 % plus or minus in quantity at the seller ' s option

    數量：每次以船運載共30000公噸（ 30000mtw ） 。貨品重量可容許百分之五（ 5 % ）的上下調節空間。
  19. The price of countersale products shall be determined according to the prevailing world market price at the time of each shipment

    償付產品的價格將按每次交貨的國際市場價格決定。
  20. Buyer will issue purchase order to us and will open non - transferable, confirmed, irrevocable l / c with 100 % payment at sight for each shipment

    買方要跟我們簽訂定單，每票貨開立不可轉讓、保兌不可撤消的100 %即期信用證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書