easy off d 中文意思是什麼
easy off d
解釋
脫葉亞磷-
One would have thought, i could not have had the least reflection upon my mind of my circumstance, while i was making this boat ; but i should have immediately thought how i should get it into the sea ; but my thoughts were so intent upon my voyage over the sea in it, that i never once consider d how i should get it off of the land ; and it was really in its own nature more easy for me to guide it over forty five miles of sea, than about forty five fathom of land, where it lay, to set it a float in the water
人們也許會想到，我在做這小船時，不可能一點也不想到我所處的環境我應該立即想到小舟下海的問題。可是，我當時一心一意只想乘小舟去航行，從不考慮怎樣使小舟離開陸地的問題。而實際上，對我來說，駕舟在海上航行四十五英里，比在陸地上使它移動四十五潯后讓它下水要容易得多。 -
My man friday had deliver d our guide, and when we came up to him, he was helping him off from his horse ; for the man was both hurt and frighted, and indeed, the last more than the first ; when on the sudden, we spy d the bear come out of the wood, and a vast monstrous one it was, the biggest by far that ever i saw : we were all a little surpriz d, when we saw him ; but when friday saw him, it was easy to see joy and courage in the fellow s countenance ; o
第一，對人來說，他一般不把人當作獵食的對象當然，像現在這樣大雪遍地，極端饑餓的時候，這笨拙的大傢伙是否也會吃人，那就很難說了。一般來說，要是在樹林里遇到熊，你不去惹它，它也不會來惹你。不過，你得特別小心，要對它客氣，給它讓路，因為它是一位特別難以取悅的紳士，即使是一位王子走來，它也不肯讓路。
分享友人