education sector 中文意思是什麼
education sector
解釋
教育界；教育機構-
Since china adopted reform and opening - up policies, private schools have resurged after suffering a three - decade - long oblivion. with china ' s transition from a centrally planned to a market - based economy, china ' s education sector, particularly the non - governmental education sector, has inevitably developed new relations to the market. therefore, discussing non - governmental education in the context of the market economy is particularly important
改革開放以來，中國大地上沉寂了30多年的民辦私立學校重現生機，隨著國家經濟由計劃經濟向市場經濟轉軌，我國的教育事業特別是民辦教育不可避免地與市場產生了這樣那樣的關系，因此，從市場經濟背景這一角度來探討民辦教育顯得很有意義。 -
These opportunities have been broadening the career perspectives of our students and supplying young blood into the education sector
這些培訓，一方面為學生開展更廣的出路，同時也為本地教育界培養了不少新血。 -
On the other hand, clc is the only unit in the university that runs substantial credit - bearing courses for both ugc funded programmes and life - long learning continuing education programmes. the information day will serve the purpose of killing two birds with one stone : not only to reach out just to undergraduate prospects, but also to the public who may eventually become part of our family in the continuing education sector, whether native or non - native chinese speakers
新雅中國語文研習所是中大唯一同時提供大量大學學分課程及持續進修課程的單位，本所參與本科生資訊日不僅向準大學生推廣，也期望接觸持續進修的本港中外人士，讓後者也能成為中文大學終身學習項目的一份子。 -
In figure 2, the seller has created two stores for customers in the education sector, and two stores for customers in the government sector
在圖2中，銷售者為教育部門中的客戶創建了兩個存儲，為政府部門的客戶創建了兩個存儲。 -
Not only are graduates of the faculty assuming major roles at different levels in the education sector and related fields in the community, members of faculty staff are also heavily involved in various local policy committees
歷屆畢業生均在教育界擔當重任，本學院的多位教授亦在本地教育政策委員會扮演重要角色。 -
A participant hoped that there would be more seats for the education sector
有嘉賓希望增加教育界的議席。 -
The government should support the further advancement of the education sector in a forward - looking manner. only in this way can our tertiary institutions build upon their solid foundations to forge ahead, realize their goals, raise their standards in both teaching and research activities, enhance the competitiveness of our commerce and industry, and nurture high - calibre graduates for hong kong and the motherland
十年樹木，百年樹人，特區政府必須有遠大的眼光，用具前瞻性的措施來支持教育的整體發展，院校才可在過去多年建立的穩固根基上繼續向前邁進，實踐教育理想，提升教育與科研的素質和水平，為本港以至祖國培育人才及協助提升工商界的競爭力。 -
This dissertation points out that under the knowledge economy and economic globalization, due to the implementation of market economy in china and the increasing demand for higher education, the government is under more and more pressure in developing higher education, therefore, strengthening the marketization reform will help raise fund from a larger variety of channels. through these efforts, we can also bring along the competition in higher education sector and improve the efficiency and management level in higher education, and thus bring the higher education sector onto the track of sound development
本文認為，在知識經濟和經濟全球化條件下，隨著市場經濟的發展以及人們對高等教育的需求不斷地增長，加之政府負擔高等教育費用的壓力將越來越大，通過加大高等教育市場化改革的力度，可以從更多渠道籌措資金，並通過市場化改革促進競爭，提高高等教育辦學效率和管理水平，使高等教育走上良性發展的道路。 -
On mr liu lit - mo in recognition of his community involvement and his contributions to the education sector. the hon lo tak - shing
嶺南大學將頒授榮譽法學博士學位予廖烈武先生，以表揚其對社會公益及教育事務的貢獻。 -
Over the years, mr. leung demonstrated his mission of serving the community by supporting the education sector with generous donations as well as active participation
數十年來，梁啟雄先生對香港經濟發展所作之貢獻殊偉，為回饋社會，梁先生矢志支持公益及教育事業，造福社群。 -
Mr. michael leung kai - hung is designated honorary fellow for his successful entrepreneurship and generous contributions to the education sector of hong kong as well as to lingnan university
梁啟雄先生是一位知名企業家，並積極推動香港教育界發展，慷慨捐助不同的教育機構，包括小學中學及大學，嶺南大學亦有受惠。 -
A joint effort by the government, education sector, business organisations and social service associations to develop an online learning portal and provide wholesome and educational information
，聯系政府、教育界、工商機構及社會服務團體，合力提供健康的教育資訊，共同建設優質的網上學習及生活平臺。 -
It provides first hand information as reference for researchers from government departments and business corporations as well as various sectors, including the education sector, in the community. prof edward chen, president of lingnan university, prof chen guanghan, director of centre for studies of hong kong, macau and pearl river delta, and ms chen cui ling, executive chief editor of joint publishing co ltd each delivered a speech at the ceremony
席上，嶺大校長陳坤耀教授，中山大學港澳珠江三角洲研究中心主任陳廣漢教授及三聯書店香港有限公司執行總編輯陳翠玲小姐分別致辭嶺大副校長兼香港商學研究所所長饒美蛟教授及陳廣漢教授則代表雙方簽署策略合作聯盟協議書，並主持研究成果簡要報告會。 -
China ' s education sector has grown rapidly over the past decade
過去10年來，中國教育產業飛速發展。 -
This also includes incorporation of a " gender approach " into the study content area ; curriculum design, with innovative and comprehensive school health education content and methods, and especially the learning of life skills ; training of teachers and other health and education sector personnel ; production and dissemination of educational materials ; and the development and delivery of health services and school feeding programmes
這也包括性別方法結合研究內容領域；課程設計，帶有革新和綜合中學健康教育內容和方法，特別是生活技能的學習；教師的訓練和其他健康和教育方面的人員；教育素材的生產和傳播；以及健康服務和學校供給計畫的發展和傳遞。 -
" joining ibm to support world community grid was a logical step to take for hku, we are glad to be the pioneer in the higher education sector, " said professor lap - chee tsui, vice - chancellor of hku. " with our emphasis on technology and education, and our commitment to partner with the community to serve society, we saw this opportunity as a great way to get our staff and students directly involved in a very innovative and meaningful project
香港大學一向注重科研和教育，更主張與社群攜手貢獻社會，我們認為參與此計劃是難得的契機，可讓港大師生、同事直接參與一個非常富創意和甚有社會意義的項目，在體驗網格運算技術的力量之餘，也能善用已有資源回饋社會。 -
Apart from being the prc northern regional agent and chief agent for the television and broadcasting sector, education sector of prc for the internationally well - known high - end storage system manufacturer seagate, beijing cpt is also the sole agent in the prc for the us leading famous broadcasting technology company, pinnacle limited, for its high definition non - liner editing system
成華創科是國際知名存儲產品製造商seagate高端存儲系統的中國廣播電視行業、教育行業及中國華北地區總代理，亦是全球領先的著名視頻商美國pinnacle公司在高清非線性編輯系統中國地區唯一代理商。 -
Yalei information tech co. of shanghai develops making, and enterprise s information - based solution to offer to the subject by it information service, website, offer serial software products and e - government, electronic education, sector application solution of enterprise s informationization with independent intellectual property right, etc.
上海亞雷信息技術有限公司是以it信息服務網站開發製作以及企業信息化解決方案提供為主體，提供擁有自主知識產權的企業信息化系列軟體產品以及電子政務電子教育行業應用解決方案等。 -
Mr mark leung, the group s chairman, said, one of the group s mission is to promote cis in the education sector. we cooperate with various it education centres and education bodies under hong kong education department to promote q9 cis to over 1, 300 schools and over 1 million teachers and students in hong kong. in ten months time, over 450 schools have chosen q9 cis as one of their learning tools
集團主席梁立人先生說：集團的其中一個理念是推廣中文輸入法至教育界，集團與香港教育署轄下的香港資訊教育城及各大小教育機構合作，向全香港一千三百間學校，逾一百萬名教師及學生推廣使用九方輸入法，在短短的十個月內已超過四百五十間學校使用九方輸入法，滲透率達百分之三十五。 -
The hong kong observatory launches an " e - bulletin on educational resources " on its website today ( may 11 ). the e - bulletin is aimed at providing the public and the education sector with the latest educational materials on meteorology and geophysics
香港天文臺今日（五月十一日）經網際網路推出《教育資源電子通訊》 ，旨在為市民及教育界提供最新氣象及地球物理的教育資訊。
分享友人