elrond 中文意思是什麼

elrond 解釋
埃爾隆德
  1. Elrond was born after all the old kingdoms of beleriand had been destroyed, but his father was earendil and his foster father was maglor

    埃爾隆誕生於貝瑞勒上所有的古老的王國毀滅之後，但他的父親是埃蘭迪爾，他的養父是麥格洛爾。
  2. But celeborn, like elrond before him, engages in a bit of foresight

    但凱勒鵬也象前面的那一位埃爾隆一樣，有一定的預見能力。
  3. Erestor was the chief counsellor of elrond ' s household, but was he, like elrond ( and probably glorfindel ) one of the wise

    埃雷斯拖是埃爾隆家中的首席顧問（類似的還有格洛芬德） ，但，他也象埃爾隆一樣，能被稱為「智者」嗎？
  4. There may have been only four elves at the time of the war of the ring whom all readers would regard to be numbered among the wise : cirdan, glorfindel, galadriel, and elrond

    那麼，在魔戒之戰的時期，只有四位精靈被讀者公認為智者：科丹、格洛芬德、蓋拉德麗爾和埃爾隆。
  5. Elrond called arwen back to rivendell in 3009 when the misty mountains and the lands in the east grew dangerous

    3009年，埃爾隆德讓亞玟回到瑞文戴爾，因為迷霧山脈和東方變得更危險了。
  6. When elrond met frodo and sam in the shire, he was playing a harp

    當埃爾隆在霞爾遇見佛多和山姆的時候，他還演奏了豎琴。
  7. Were elrond ' s sons, elladan and elrohir, who elicited a great deal of admiration from legolas, counted among the wise

    萊格拉斯異常欽佩的、埃爾隆的兩位兒子埃拉丹和埃爾洛赫，也可以算是智者嗎？
  8. Elrond : ( slightly amused ) no indeed, it is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret council and you are not

    埃爾隆德： （輕微地娛樂著）的確不去，要分開你們兩個真是艱巨任務，甚至當他被通知參加機密會議而你沒有的時候。
  9. Elrond ' s apprenticeship under one of the last feanorians who had walked in aman might not have been equivalent to an education in aman, but he would have benefitted from maglor ' s experience in many ways

    埃爾隆師從這位曾經漫遊于阿曼的費諾家族的最後的傳人，盡管這可能還無法等同於他直接在阿曼接受教育，但多年來，他肯定從麥格洛爾經驗中受益非淺。
  10. Hence, an elf like lindir of rivendell may seem less wise when compared to legolas or elrond, but is not really dense or ignorant

    所以，象利文德爾的林德那樣的精靈，在才智上和萊格拉斯或埃爾隆相比可能有些遜色，但他並不是真的那麼愚蠢和無知。
  11. Lindir trusts elrond to lead the community with the insight of the wise

    他信任埃爾隆能以一位智者的見識來領導他們的團體。
  12. Legolas : ( stands up ) have you heard nothing lord elrond has said ? the ring must be destroyed

    萊戈拉斯： （起立）埃爾隆德大師說的話你一句都沒聽到嗎？戒指必須被摧毀！
  13. Elrond : never before has any voice uttered the words of the tongue here in imladris

    埃爾隆德：以前從來沒有任何聲音發出這種語言的字詞，在這里，在伊姆拉崔解放區的土地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書