矛盾的調和 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùndediàohé]
矛盾的調和 英文
the harmony of contradictions
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  • 調和 : 1 （配合適當） be in harmonious proportion 2 （調解） mediate; reconcile 3 （妥協） compromise; m...
  1. In contrast with some modern theories of psychology, which emphasize autonomy, self - expression and assertiveness, it echoes lord chesterfield ' s view that pleasing others is both a duty and a paradoxical route to personal success

    相比之下，與一些現代理論心理學，其中強調自主性，自我表達和性，它呼應主切斯特的看法，即取悅他人既是一種責任和一種矛盾的途徑，以個人的成功。
  2. The thesis introduces the water resources " situation of this river valley and the main water resources crisis, analyzes the relationship between water resources of the valley and regional economic development from four sides. they are the law of water resources system itself, mechanism, individualism, economism, scienticism, the view of social development and the view of mapping effect from the social system, the man - water contradictory relationship of the valley, the view of sustainable utilization established and man - water relationship of the yangtze valley harmonized

    本文介紹了長江流域水資源概況和流域水資源危機的主要問題，從水資源系統自身規律、流域社會系統的機械主義、個人主義、經濟主義、科學至上主義、社會發展觀和映射作用觀、流域水資源系統中人水關系的矛盾分析和樹立水資源持續利用觀，協調流域人水關系的四個方面分析了長江流域水資源和區域社會經濟發展的相關性。
  3. Abstract : based on analysis of the operational principle of the traditional inductosyn digital display meter in the paper, the contradiction between detecting resolution ratio and antidisturbance ability is discovered. and then, to resolve the contradiction, the method of demodulation technology and high frequency excitement technology being used is advanced

    文摘:通過分析傳統鑒相型數顯表的工作原理，揭示了其檢測解析度與抗干擾能力之間的矛盾，並提出了採用差頻解調和高頻激磁等技術解決矛盾的方法。
  4. Shandong is one of the economic developed districts in north coastal china. the relation between economic growth and resources, environment possesses typicalness. therefore, in this article, shandong is picked up for the research unit and its regional predomination is analyzed ; space - time alterable characteristic between economic growth and resources, environment is studied and discussed ; degree of harmony on economy - environment and classification of intimidation on economy - environment is initially discussed ; the countermeasures is put forward

    因此，本文選取山東省作為地域研究單元，從分析山東省在全國的區域優勢地位入手，研究和探討了山東省經濟增長與資源、環境的時空變動特點和規律，並在此基礎上對經濟環境協調度和經濟環境脅迫區劃分進行了初步探討，並提出解決經濟增長與資源、環境矛盾的途徑，以便更好的為山東經濟建設和生態環境建設服務。
  5. These two aspects have been ridiculed and completely dismissed as totally incompatible with training for the practical management of the arma blanca ( white arm )

    這2個方面的問題，作為性質完全相反的、矛盾的、不調和的作為冷兵器（白刃）的實際操控訓練，遭到奚落嘲笑而被完全屏棄。
  6. The “ marriage, ” to black, means the reconciliation of then contraries, not the subordination of the one to the other

    婚姻對布萊克意味著矛盾的調和，而並非一方從屬于另一方。
  7. Revealing its succession and evolution relationship, unearthing and making full use of the inner resources, we can provide valuable enlightenments to the internationalization, such as the strategic target of constructing the classic universities in the world, and taking the trade in education service, etc. after the analysis of the history and present condition of the internationalization of higher education, this paper concludes that we should deal well with the relationship between the theory of knowledge and politics, between the internationalization and nationalization

    揭示其中的繼承、更替和演變關系，充分挖掘和利用蘊含其中的豐富資源，可以為我國世界一流大學的建設和教育服務貿易等高等教育的國際化發展提供珍貴的借鑒和啟示。通過對中國高等教育國際化歷史的回顧和現狀的分析，本文總結認為，要使高等教育國際化健康持續發展，必須妥善處理好政治論與認識論、國際化與民族化的矛盾對立和協調平衡關系；科學和高效地利用國際資源，可以促進高等教育國際化與現代化水平的共同提高。
  8. Since our nation entered a new period markd with reform and opening to theworld, contradictions among the people in our nation have greatly changed theirconnotation, appearance and feans

    自進入以改革開放為特徵的新時期以來，伴隨著社會結構的深刻變化，利益格局的重大調整，新舊體制的轉換與摩擦，我國人民內部矛盾的內涵、表現形式和特點也發生了很大變化。
  9. Based on the contemporary students " autonomous learning behavior in colleges and universities, and campus as an object of reference, this paper dates back to the developmental requirements of modern h igher education to campus space under the alteration of university concept and analyzes the connotations of autonomous learning space from diverse aspects by means of environmental behavioristics, psychology and other architectural theories. it emphasizes that its essence is to provide functional space in which students can study individually and meanwhile conduct public communications, thus two contradictory functional spaces are compromised. that is : one is introvert private learning space and the other is space for open discussion, communication and rest

    本論文將現代高校大學生自主學習行為作為研究起點，以校園為參照物，通過追溯大學理念的演變下的現代高等教育模式對校園空間的發展要求，運用環境行為學，心理學和其它建築理論，從不同橫斷面剖析了高校自主學習空間的涵義，強調其本質是能夠提供大學生個體學習和公眾交流的兩種體驗，能夠融合兩種互相矛盾的功能空間：即內向私密性的學習空間和開敞的討論、交流及休息的公共空間。
  10. Third, five schemes based on the combination different precipitation and pumping quantity is applied to the model prediction to predict the water laver in springs zone and high - point groundwater quantity exploited in 2010

    本通過對多種巖溶地下水開采方案預報對比，協調處理互為矛盾的「保泉」和「供水」目的，最終預報濟南市泉群地下水位標高，確定巖溶地下水的開采方案。
  11. Armed with feminist theory and based on woolf ' s main feminist novels, this thesis tries to discuss the conflictions, negotiations and harmonies of the two worlds - public and private - she described from the following three aspects : the relations of the two worlds and their criticism ; woolf ' s ambivalence and contradictions in her opinions, and her ideal utopia - the harmony of the two worlds

    本文擬以女性主義理論為基礎，從以下三個方面對伍爾夫小說中的公共領域和私人空間關系進行探討：公共私人領域關系及其批判、伍爾夫思想的模稜兩可與自我矛盾以及伍爾夫的理想烏托邦公共私人領域的調和。
  12. Its reason is : party card is not divided is not the leadership that rise or strengthened a party, reduce however, the leader that weakened a faction, the level that the politics that party card parts ability raises a party truly leads and quality ; party card is not divided make party card dispersed the energy that catchs good oneself construction, only party card parts ability is accomplished truly " the party should provide a party ", make party committee casts off the interference of all sorts of multifarious general affairs, concentrated force quantity catchs good party to build ; party card is not divided make party committee is in clerical work forefront, make a contradictory field even, party card is apart, can make the party lies stand aloof, control to contradict and assume overall responsibility global position, develop thereby " assume overall responsibility overall situation, coordinate each " leader action ; party card does not assign the executive that makes him party committee became clerical work, party card parts ability makes party committee can perform supervised function truly

    其原因是：黨政不分不是提高或加強了黨的領導，而是降低、削弱了黨的領導，黨政分開才能真正提高黨的政治領導的水平和質量；黨政不分使黨政分散了抓好自身建設的精力，只有黨政分開才能真正做到「黨要管黨」 ，使黨委擺脫各種繁雜事務的干擾，集中力量抓好黨建；黨政不分使黨委處於行政工作第一線，甚至成為矛盾的一個方面，黨政分開，可以使黨處在超脫的、駕馭矛盾和總攬全局的地位，從而發揮「總攬全局，協調各方」的領導作用；黨政不分使黨委自己成了行政工作的執行者，黨政分開才能使黨委真正能夠履行監督的職能。
  13. But let us suppose that so - called science has the power of conciliating all contradictions, and has an invariable standard of good and bad by which to try historical personages and events

    可是，我們假定所謂科學有調和一切矛盾的可能性，它也有衡量歷史人物和歷史事件好壞永不改變的尺度。
  14. The ideological and political work faces numerous complicated new questions, and unprecedented changeable new situation. first, because the objective environment has changed, the ideological and political work is getting more difficult. from planned economy to socialist market economy, the enterprise ' s ownership, leading, management, work and the distribution system have undergone a great reform

    開展思想政治工作的難度加大。由計劃經濟向社會主義市場經濟的轉換，帶動了企業所有制和領導、經營、勞動、分配製度的大變革，也帶來了新舊矛盾的大轉化、利益格局的大調整，對職工的思想觀念形成強烈沖擊。
  15. Especially in china, where the heaviest population live on the limited area, the conflict - enlarging city and protecting farmland is becoming more and more obvious and challenging. how to resolve the conflict, and how to get the bafence of " eating " and " building " are becoming so important that they not only affect the sustainable development of the country, but also relate with the survival of the whole nation

    一方面，城市用地擴展是發展經濟和提高人民生活質量的必然要求；另一方面，城市擴展不可避免地要佔用寶貴的土地資源，能否妥善解決好這對矛盾、協調好「吃飯」與「建設」的關系，將直接關繫到我國社會經濟的可持續發展，乃至整個民族的生存與發展。
  16. Of course, to build theory of the legal philosophy of interests and systemic design of china ' s healthy civil society rely on fast economic development, the root of solving and balancing interests contradiction

    當然，不論利益法哲學理論的建構還是營建中國健康的市民社會的制度性設計，作為解決和協調利益矛盾的根本還必須依賴于經濟的極大發展。
  17. The evaluation on the sustainable utilization of land resources is the judging criterion to decide whether the land resources have been utilized reasonably and to evaluate the state and extent of the sustainable utilization of land resources, is the foundation to set up the comprehensive policies and coordinated management of the sustainable utilization of land resources, and is the basis to carry out the sustainable utilization management

    面臨這樣一個矛盾的狀況，土地資源的可持續利用也就顯得更加重要。土地資源可持續利用評價是衡量土地資源是否達到合理利用的評判標準，是評價和監測土地可持續利用的狀態和程度，建立可持續土地利用的綜合決策和協調管理的基礎，是實施可持續發展管理的依據。
  18. Cooperation and coordination are one of the nucleus problems between agents. the paper put forward the negotiation patter of decision - making system between agents in real - time match

    Agent之間的協作和協調是多agent研究的核心問題之一， mas中實現協同、協作以及解決沖突和矛盾的關鍵環節就是協商。
  19. Based on theoretical analysis and evidences from reality, the author achieved three basic conclusions. firstly, although the direct cause responsible for amending chinese constitution is the policy change of the chinese communist party ( ccp ), the constitutional protection for the individual economic activities led to the re - allotting of the property right between the state and the society, and bred two great changes of the relationship of state - society : the shrinkage of the control areas of the state over the society and the enhancement of economic constraints of the society on the state

    通過研究我們發現，盡管修憲的直接動力和現實目的是適應執政黨和國家的政策調整，但以個體經濟入憲為起點，憲法對社會資源所有權在國家與社會之間的重新調整，引發了國家與社會關系發生了兩種看似矛盾的重大轉變，即國家對社會控制范圍的收縮和社會對國家經濟約束力的增強，進而推動了公民權利意識的覺醒，促進了多元權利社會的興起。
  20. Correspond counter - measures are pointed out. furthermore, eco - environment should be coordinated development with economy and forestry is their combination, which are put forward. forestry promotes and depends on the western development each other which are discussed from target, direction, way and strategic emphasis, they can be coordinated development

    指出西部開發中生態環境建設與經濟發展必須同步協調發展，二者矛盾協調的融合點是林業，並從發展目標、方向、方式和戰略重點上具體論述了林業與西部開發是相互依賴，相互促進，能夠協調發展的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書