矛盾的特殊性 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùndetèshūxìng]
矛盾的特殊性 英文
the particularity of contradiction
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  • 特殊性 : distinctiveness
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  1. He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.

    他重點分析了這一矛盾的特殊性。
  2. This outstanding antinomy has its history factor, existing particularity

    這一突出的矛盾有其歷史因素，存在著固有的特殊性。
  3. Firstly, the surface characteristic of polystyrene particle is changed from water detesting to water intimity by using special techniques and admixtures so mat the compound quality with inorganic materials is insured. secondly, the contradiction between the weight and strength is solved through optimizing the particle size and using composite fiber and the best heat conductivity is achieved under the condition that the necessary strength is met. in the research process, the author solved the problem of fiber dispersing in insulating materials so that the contraction of the material is controlled

    課題研究中，首先採用特殊的改性工藝及外加劑實現對聚苯乙烯顆粒表面的成功改性，使其表面由憎水轉化為完全親水，確保與無機材料的復合質量；其次，通過採用優化骨料級配及使用復合纖維等措施解決了保溫材料的輕質與強度的矛盾，使保溫材料在滿足必要的強度的前提下，導熱系數降至最小；並且，課題研究中成功解決了纖維在保溫材料中均勻分散的問題，達到了抑制保溫材料收縮的目的；最後，通過採用復合外加劑、合適的膠凝材料及合理的配比等措施確保該保溫材料具有良好的和易性，滿足施工的要求。
  4. It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.

    矛盾的普遍性即寓於矛盾的特殊性之中。
  5. The third, when talks about the principles about hoe to deal with the contradiction within the people, he considers that the treatment of contradiction within people must be of value to the development of social productive forces and the stability of society, must rely on the masses and embody the people ' s benefit, must settle the contradiction in the basic level, in the interior and in the embryonic stage

    他要求人民內部矛盾的處理要有利於社會生產力的發展，要有利於社會的穩定，要緊緊依靠人民群眾並體現最廣大人民群眾的利益，要解決在基層、解決在內部、解決在萌芽狀態，提出了正確處理人民內部矛盾應遵循的原則。正確認識人民內部矛盾不僅要把握人民內部矛盾的共性、同時也需要把握矛盾的特殊性，以尋求解決具體矛盾的方法和途徑。
  6. This paper, guided by marxist principle of management duality, has analyzed the special nature of civil - run high - tech enterprises on management and innovation, revealed the new contradiction and representation during " arrangement of labor " and " monitoring labor " regarding administrators and employees of civil - run high - tech enterprises, and concluded that the management of civil - run enterprises is more difficult than normal enterprises

    並以馬克思主義管理二重性原理的理論為指導，分析民營科技在管理及其創新方面的特殊性。揭示了民營科技企業的管理者與員工在「指揮勞動」和「監督勞動」中產生的新的矛盾和表現形式，得出了民營科技企業的管理難度高於一般企業的結論。
  7. The universality of contradiction resides in the particularity of contradiction

    矛盾的普遍性存在於矛盾的特殊性之中。
  8. An overall comprehension of the relationship between universality and particularity of contradiction

    全面理解矛盾的普遍性和特殊性的關系
  9. But in socialist society, the contradictions between productive forces and productive relation, economic base and superstructure are non - opposed ones, we can resolve them through reform instead of class struggle, so reform is the direct impetus to the development of socialism. decided by the uniqe characters of socialist productive relation and superstructure, the working class party in power and the socialist spiritual civilization are peculiar impetuses to the development of socialism

    但是在社會主義條件下，生產關系與生產力、上層建築和經濟基礎之間的矛盾是非對抗性矛盾，可以通過改革而非階級斗爭來解決，改革是社會主義發展的直接動力，社會主義生產關系與上層建築的特殊性還決定了工人階級執政黨和社會主義精神文明是社會主義發展的特殊動力要素。
  10. As one of the main participators on the internet, the digital archives are in the center of the contradiction all along. moreover, because of the special status of archive information and all the national archives, this conflict tends towards complication : different copyright conditions of holdings, obscure attribution to the digitization right and the network transmission right, weak protection for the archive databases, immature of the copyright collective administration organization, high - degree flexibility of the " fair use " in the network, inconsistent of the terms in the relevant legislations or regulations, etc, all the difficult points turn up

    數字檔案館作為網路的參與主體之一，也一直處于這一矛盾漩渦的中心，並且由於它所提供的內容涉及檔案這一特殊信息形式，以及檔案館作為國家文化事業單位的特定地位，其著作權問題更趨復雜化：館藏檔案著作權狀態不一、數字化權與網路傳播權歸屬不明、檔案數據庫的弱保護、著作權集體管理組織尚未成熟、網路合理使用范圍高度彈性化、相關法律法規限定內容互有交叉，等等，各種難點紛至沓來。
  11. The third chapter analyses and evaluates china present macroscopic finance risk by using statistical data from 1993 to 2001, which draws conclusions rfirstly, macroscopic economy environment is in the safe intervals ; secondly, bank default risk is the main risk ; thirdly, there is foam economy and national debt risk in china in some degree, fourthly, there is not institutional base for forming foreign capital risk. in the end, the author analyses the speciality of forming macroscopic finance risk

    再次，利用1993年至2001年的相關統計數據，對我國近段時期的宏觀金融風險進行了總體分析和評價，得出了如下結論：宏觀經濟環境在安全區間運行、銀行壞賬和國債風險是我國目前主要的金融風險、具有一定程度的泡沫經濟風險、外資風險不具備制度基礎。並且從產權制度、金融體系的結構性矛盾、證券市場的運行機制和國有資產管理制度缺陷四個方面分析了我國宏觀金融風險形成的特殊性。
  12. The urban fringe is the transitional region from town to countryside, and it is the area where urbanization is most directly and sensitively experienced. it is in the area that most numerous and sharpest problems concerning land - use world - wide arise

    城市邊緣區是城市向鄉村的過渡地帶，是城市化最直接、最敏感的地區，也是目前全球范圍內土地利用問題最多、矛盾最尖銳的地區，在土地利用上具有其特殊性。
  13. The materialistic dialectics believes that, all things are the dialectical unification of contradictory general character and individuality, the thing essence is the dialectical unification of general essence and the special essence

    唯物辯證法認為，任何事物都是矛盾的共性和個性的辯證統一，事物的本質是一般本質和特殊本質的辯證統一。
  14. The suburbs of city have particular position, its land use is influenced by the urbanization process of suburbs and is limited by agricultural land. it often becomes first - selected region where many cities solve “ urban disease ”, evacuate the population of old city and relieve the pressure of enterprises and the traffic. it is the location where the complexity, dynamics and transition of land type are abundant

    由於城市近郊地理位置的特殊性，其土地利用既受城市化進程（城市郊區化進程）的影響，又受農業用地的制約，往往成為眾多城市解決「城市病」 、疏散舊城人口、緩解企業和交通壓力的首選地，是土地類型復雜性、動態性、過渡性表現充分的地段，也是土地利用供需矛盾最為尖銳和集中的地區。
  15. From educational modernization modernized relation in order to cut ordersing, explain the intension a nd sign of educational moderni - zation with society, this artile analyzes chinese edu cation analyse, china particularity, china curren - t situation and have of educational development of educational modernization dialectical dialectical historical principal contradiction, and whether it propose new period about advancing china tactics no t basic of the educational modernizations

    本文從教育現代化與社會現代化的關系為切入點，闡述了教育現代化的內涵和表徵，歷史地、辯證地分析了中國教育現代化的特殊性、中國教育發展的現狀及其存在的主要矛盾，並提出了新時期推進中國教育現代化的基本策略。
  16. The establishment of autonomy of social basic level in our nation must have the corresponding system and motivation factor, but the particularity of chinese society leads us to the reality and contradiction of our autonomy

    我國建立社會基層自治必須具備相應的制度和動力因素，而中國社會的特殊性引導我們得出了我國自治的現狀和矛盾。
  17. The traditional urban form in historic ningbo has undergone many radical transformations over the past two decades. the relatively homogeneous traditional fabric of the city has been damaged and remodeled following modernized urban models. this paper aims at synthesizing urban renewal and conservation through examining the revitalization of a particular traditional urban area. the case of the west yuehu area of ningbo is selected to show the planning approaches and proposals, constraints and contradictions regarding revitalization under this social transition. the methodology used in the research is divided into two parts : literature review and field study. the theoretical part of the research regarding urban conservation in china is based on literature review. the field study is conducted by the authors and groups of students from southeast university. the complete methodology attempts to illustrate the dimensions of urban renewal by examining the processes, conflicts and results of revitalization of historic urban areas, considering the present changing socio - economic context

    在過去20年中，寧波傳統歷史街區經歷了快速轉型.新的城市形態取代了傳統城市形態，傳統城市格局遭到了破壞.本文通過對一些特殊歷史街區的分析研究來闡明城市中的保護與更新.以寧波月湖西部地區為例，提出了規劃設計的方法，闡述了其中的一些限制性因素及矛盾與沖突，並以此為例來闡述在此大背景下再現城市活力的重要性.文中運用了2種學習方法:一是通過對資料的學習來獲取理論來源，二是通過現場調研獲取第一手資料.試圖通過對傳統歷史街區在更新過程中的沖突與結果的分析來闡明傳統歷史街區更新和再現活力的情況
  18. However, controlling or constructing detailed planning belongs to general planning and relates to many aspects of city planning, so it can hardly meets the concrete requirements of urban engineering and solve the special contradictions and problems in construction of urban engineering

    而控制性、修建性詳細規劃屬綜合性規劃，涉及城市規劃的諸多方面，不太可能過多照顧市政工程的許多具體要求，解決好市政工程建設過程中的諸多特殊矛盾和問題。
  19. Dynamically and statically, the paper analyses the sustainability of national debt policy and financial risk in china : dynamically, financial risks can be within safe scope if basic deficit ratio can be kept between 1 percent and 2 percent ; statically, studing the warning line of financial risks, the author analyses the usages of treasure bonds, favouring that it should mainly support system reformation and economic restructuring in the future. at last the writer makes a research for applying policy on the size and types of treasure bonds in macroeconomic regulation

    筆者從動態和靜態兩個角度對我國國債政策的可持續性和債務風險進行了分析，從動態看未來我國保持1 ? 2的基本赤字率可將債務風險控制在安全范圍之內。從靜態角度對債務「警戒線」進行了分析，筆者認為我國仍有較大的增發國債的空間。從我國當前的特殊矛盾和防範債務風險兩個方面筆者分析了我國國債資金使用方向的改革，認為未來我國國債資金主要應用於支持體制改革和結構調整。
  20. Driven by the needs of their own, people form their ideas in the comse of satisfying themselves in relation to the outside objects and manifest their ideas in a unique style, and become part of human beings. second, the contradiction between absoluteness and relativity in the course of satisfying and realizing the needs of man ' s survival and development become the peculiar antinomy of the education of thinking and politics, namely the contradiction between man ' s thinking with its behavior and requirements of social development. this therefore determines the establishment of the systems of the education of thinking and politics and the practicality and inevitability of initiating activities

    人的思想的形成從根本動因來講，不是一種外在的強加，也不是一種主觀自生，它源於人的生存與發展的需要，它是人在其需要的驅動作用下，在人們不斷追求其生存與發展需要的滿足和實現的過程中建立起來的對象性關系、對象性活動中產生和形成的，它構成了人所獨有的思想形式及其內涵，並作為人的一個重要組成部分而存在；其二、人的生存與發展需要的滿足和實現過程所具有的絕對性與相對性矛盾，構成了思想政治教育的特殊矛盾，即人的思想及其行為與社會發展要求之間的矛盾，並由此決定了思想政治教育體系的建立和活動開展的現實可能性和客觀必然性；其三、人的生存與發展的需要也決定了在思想政治教育活動中特定的人與人之間的關系，即教育者與受教育者之間辯證的互動關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書