embody 中文意思是什麼

Yet perhaps it does not matter that both the caduceus and the aesculapian staff are both recognized as symbols of medicine, as long as people associate the symbols with the qualities that a physician should embody, rather than with the qualities of ancient greek gods

不過只要人們能把這個符號與醫生本應擁有的品質聯系起來，而不僅僅只是與古希臘諸神的品質聯系起來，那麼，同時把克丟西爾斯杖和伊斯庫雷皮亞斯杖認做醫學標志，也許就沒什麼要緊了。

Numerous artists, aesthetes, artists and writers are trying to embody this idea in their works

后來的藝術家、美學家和作家們就一直在詮釋著這一思想。

In the forth part, the author discusses whether these ancestress temples embody the concepts of filiality and chastity

第四部分討論女祠堂是否含有貞孝節烈的道德觀念。

It was autonomy which this humane and self-sufficient man seemed to embody.

這位既有人情味而又自負的人體現的似乎就是自主。

This paper put forward that credit estimation and guarantee of small and middle enterprise must pay attention to its characteristics, that is to say, stressing some estimations such as " future innovation, grown - up, . development " through normative analysis remonstrating analysis, comparing analysis and research. at the same time it must deal with whole credit and part credit combination of qualitative analysis and quantitative analysis and relative relations about methods of estimation and goals of estimation. according to characteristics of credit estimation, 1 choused index and form systems of multilayer index and select combination of delphi and ahp in order to avoid subjectivity and random for setup in the course of setup of estimation index. it should adapt flexibility of anti - guarantee setup and embody its supporting function for enterprises through qualitative analysis of anti - guarantee and estimation of risk with reason. in view of mature experience and criterion of science and technology estimation, this paper introduced into concepts about index of filtration and superior and established relative and traditional methods which are suitable for modes of small and middle enterprises for credit estimation and are applied by credit guarantee

本文運用規范分析法、實證分析法、比較分析法，通過研究提出，中小企業信用評價和擔保信用評估應注重中小企業的特點，即強調「未來、創新、成長、發展」方面的評價。同時還要處理好整體信用和局部信用、定性分析和定量分析相結合以及評價方法和評價目的相對應的幾方面關系。在中小企業信用評價指標體系的設置中要根據中小企業信用評價的特點，合理選擇指標和形成多層次指標體系，並選擇delphi法（德爾菲法）和ahp （層次分析法）相結合的方法避免權重設置的主觀性、隨意性。

Yu jian ' s poems embody two tendencies : singing the praises of the divine nature and narrating the daily life

摘要于堅的詩歌寫作呈現為兩個向度：對神性自然的謳歌和對日常生活的敘寫。

Plant endemism is the key problem in floristic study. analysis of endemism in a flora has significant implications in demonstrating floristic richness and diversity, the relationship between plants and their environment, and also in conserving biodiversity of the flora. in view of the situation that most of the past studies on endemism were qualitative, this study is the first tentative approach to the introduction of quantitative indices to the analysis of floristic endemism, with an purpose to push the study of endemism from qualitative to quantitative. four quantitative indices are introduced, i. e. level of endemism ( l ), coefficient of endemism ( c ), degree of endemism ( d ) and general index of endemism ( a ). mathematical formulae have been given to each of the above indices and explanations for them have been presented, and the scope of their use in floristic studies has been delimited and exemplified in this paper. the result shows that they are of good applicability. the proposed indices embody full information of plant systematics and plant geography. with the aid of qualitative analysis, the application of the proposed indices will improve the comparability and precision of endemism study in floristics

過去有關特有現象的研究主要限於定性的分析，可比性和精確性較差.該文嘗試引入特有現象的定量化指標，以推動特有現象的分析研究從定性水平向定量水平邁進.所引入的4種定量化指標分別是：特有水平、特有系數、特有度以及特有綜合指數.對每種量化指標都給出了數學表達式，說明了其區系學意義，例證和界定了這些指標在植物區系分析中的應用，結果表明，它們有良好的適用性.這些指標充分地包含了植物系統學和植物區系學的信息.結合定性分析，這些指標的應用將增強植物區系研究的可比性，使植物區系特有現象的分析達到更精確的水平

Haerbin is a open city and full of exoticism. the unique style, impressed with the city ' s history and flux, embody plenty human and cultural meaning, emerge it ' s bygone resplendence

哈爾濱早期的建築薈萃了歐洲近代各個流派的建築藝術，包括巴洛克、拜占庭、古典主義、折中主義、新藝術運動等，如此多種風格建築集中於一個城市，這在國內是絕無僅有的。

The feis presents for love and marriage step into the market by its brand images of “ fashion, tide, perform the essence of love ”, reappear the inside of culture, introject the the quintessence of international presents, perform the cultural style of both orient and occidental, and, embody the haziness of dreams and emotions

Feis "婚戀禮品"以"時尚、潮流、演繹愛的真諦"的品牌形象步入市場，再現文化底蘊，融會國際禮品的精粹，演繹東西方文化之風格，體現夢境和情感的朦朧。

Secondly, its content hasconflict with the system and it can make the system to a downfall. among the three characters. information organization is the most impotw andstable while benifit organization and control lbject embody the artificial operatingcharatel ii. fundamental causes of medium ' s industriazationwth the development of huznan societyindustry revolution happened in thewest accelerated society productivity and solved the technical obstacles of publicconununication meditun. bourgeois was becoming stronger and stronger andovercame feudality at last. wth the victory of bourgeois, market economy was devoloing quickly. thepublic communication medium of capitalism are now pursuing benefits bothobjectively and subjectively but it is impossible in the past and accomplished theprocess of early industriaiization. ' it is discussed from chinese public communication medium - - - - newspaper ' semergence, developing process and its sinuosityit comes to a conclusion that thefundarnental cause of the public communication medium is that benefit and controlinieract each other. that is to saywhen benefit is stronger control is weaker and viceversa. lll. the proccss of chincse mcdium and individual devclopmcntl. under the functions of intemal prusuing benefit desire and pursuing benefitcondition, it appeared the upsurge that newspapermen set up newspaper and new tvstation was set tip from l979 to l982. 2. the upsurge of a series of tv channel and enlargement in newspapel3. the cooperation of post and delivery and owning delivery also gives a rapiddevolopment to newspapers. 4. the strengthening of individual collectivization embodies that theindustrialization gets on a new stage. 5. the illtemational fimds also ellter into

資產階級的勝利，市場經濟得以迅速發展，資產階級的大眾傳播業主完成了由過去不能追求、也沒有條件追求經濟利益而變成了主觀上努力追求，客觀條件上也能夠追求經濟利益的轉變，從而完成了大眾媒介最初的產業化過程。從中國大眾傳播媒介? ?報紙的產生，發展過程及其曲折等方面來論述，得出了大眾傳播媒介產業化的最根本動因就是利益和控制的互動，也就是說利益強時控制則弱化，當控制強時則利益弱化。三、中國大眾傳播媒介產業化進程和個體發展第一、在自身獲利慾望及外在獲利條件的雙重作用下，從1979年至1982發生了在報業的第一次辦報熱潮和發生在廣播業電視業的建臺熱。

This multi - purpose optical metering system had adopted the twyman - green interferometric system as its center, containing an advanced digital wave surface interferometry and a kind of homodyne interferometer displacement testing method with nanometer - sized capacity. at the same time, many wide - applied metering technology, for example, the diffracted field ( fringe ) measurement, co - focal lens system, optical fiber sensors and 4f ( focal distance ) space filter system which can embody the chief principle of fourier optics well, were combined into it successfully. this instrument can firstly offer and show modern optical testing method in the laboratory for majors of information processing, instrument science, measuring and testing technology and automatic technology

該多功能激光光電實驗系統以泰曼-格林干涉（ twyman - green ）光路作核心，包括先進的數字波面干涉技術和一種基於空間干涉原理的、納米解析度零差干涉儀位移測量方法，同時將多種新穎、工程實用價值高的測量技術和光路如衍射測量、共焦顯微技術、光纖傳感技術以及反映傅立葉光學基本光學原理的4f空間濾波系統也組合進去。

Thirdly, by means of the forenamed concept of control system structure, the design of the robot control system is carried through software and hareware : in hareware aspect, in order to make multi - dsp disposal platform, adopt several dsp to deal with their corresponding module function ; in software aspect, embody the idea of configurability and modularization as well as considering the software platform ' s currency

第三，結合前面提出的控制體系結構思想理念，對機器人的控制體系進行軟、硬體方面的設計：硬體方面，採用多tidsp構成多dsp處理平臺，每個dsp處理相應的模塊功能；軟體方面，在體現可配置、模塊化思想的同時，也考慮到了軟體平臺的通用性。

Yongwu poems in tang embody the characteristic that the poets then have wide bosom, vigorous spirit and fortitudinous backbone, which is the cause that yongwu poems in tang know from the ones of foregoing ages and have their special convulsion and sensation

摘要唐代詠物詩體現出唐人博大的胸懷、意氣風發的精神以及堅忍頑強的毅力等具有時代特色的精神特質。

10 pieces of billboards positions ( ground plan win a bid show red position ) at the airport panorama plane blueprint and real - life scenery screen picture average ens embody

10塊廣告牌位置（平面圖中標示紅色的位置）在機場全景平面圖紙和實景拍攝圖均有體現。

The so - called traditional knowledge could be defined as the indigenous knowledge and traditional literature & art expresses that based on tradition and embody the indigenes ’ traditional life style

所謂傳統知識通常可以理解為基於傳統而產生的並且體現了當地居民的傳統生活方式的土著知識和傳統文學藝術表達。

During a practical project folk - custom square of enshi, the author analyzes the difficulty of connection between traditional building and modern architecture and discusses the method that could introject the national symbol and modern city, proceeding with traditional building and village and combining the reality in order to embody national characteristic, accelerate the development of modern city and suffice the request of modernization

摘要該文論述了恩施清江風情園實際項目的設計過程中，從地區傳統民居與聚落入手，結合當地的實際情況，深入分析在現階段中小城市發展中，傳統建築與現代城市結合的難點，探討在現階段地區傳統標志性建築與現代城市的整合方式，以期達到即能體現地區特色又能促進城市發展，滿足城市現代化進程的要求。

The emergence of the " cooperative security " and its practice in the asia - pacific area create a fine regional environment for china to test " new security theory " and its " initiative - cooperation " security strategy. at the same time, china ' s " new security theory " and its " initiative - cooperation " security strategy will embody the principles of " cooperative security " : " cooperative security " is the core of the " new security theory " ; as a security pattern, " cooperative security " is an attractive pattern for china to practise its " new security theory ". this pushes china to involve all kinds of " cooperative security " organizations actively so that china can realize its security strategic goals of the asia - pacific area as early as possible

「合作安全」理念在亞太的興起及以此理念為指導的合作安全模式在亞太的蓬勃開展為中國實踐「新安全觀」和選擇「自主合作」式安全戰略營造了良khi碩士學住論文wmaster 』 sthesis好的地區環境背景；同時， 「合作安全」也將內化為中國「新安全觀」和「自主合作」式安全戰略的一部分： 「合作安全」是「新安全觀」的題中應有之義，是「新安全觀」的核心內容， 「合作安全」作為一種安全模式，也是實施「新安全觀」的有效方式；在「新安全觀」的指導下，冷戰后的中國應該走「自主合作」式安全戰略之路，這就要求中國積極參與各種地區性合作安全組織並促進合作安全模式的發展，這樣有利於中國營造一個最優化的國際安全環境以保證本國在亞太的安全戰略目標順利實現。

It was mainly discussed from three aspects : chinese characters embody the aesthetic sentiment and life interest of the han nationality. chinese stink national individuality, embody national character and morals. chinese literature represent the chinese national spirit of constantly strive to become stronger

這主要從三個方面進行了探討：漢字體現漢民族的審美情趣和生命意趣；漢語張揚民族個性，體現民族品格；漢文學表現自強不息的中華民族精神。

Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features

前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切

The chinese traditional utensils showing the features of spiritual culture embody the permanent magnetics

摘要中國傳統器物文化所彰顯的精神文化特質，體現了東方古老智慧的永恆魔力。