encouraged 中文意思是什麼
encouraged
解釋
被鼓勵的-
Beginners are encouraged to read abridgement of david copperfield because the original is too difficult
要鼓勵初學者去讀《大衛?科波菲爾》的縮寫本，因為原著太難了。 -
Children are encouraged to stretch their imagination by adding colours and patterns on the stamps to create a most unique set of stamps. as hongkong post issues the children stamps today, we score two firsts by producing the world s only coloured stamps still valid for posting and issuing for the first - ever adhesive stamps in hong kong which is particularly children - friendly
這套特別郵票展示了一張張趣致可愛的小面，郵票上有些部分未有印上顏色，為小朋友留下發揮創意的空間，讓他們畫上喜歡的顏色和圖案，創造獨一無二的郵票。 -
In the past year, led and encouraged by governments at all levels and organizations concerned, women in poor rural areas have taken an active part in the campaign of " learning culture and technology, and emulating each other in achievements and contributions. " numerous women have been taught to read and write, and some of them have undergone applied technology training and obtained the title of agrotechnician, and are now playing leading roles in developing productivity by reliance on science and technology in the poverty - stricken areas
近年來，在各級政府和有關組織的支持和帶動下，農村貧困地區婦女積極參加「雙學雙比」 （學文化、學技術，比成績、比貢獻）活動，眾多婦女脫盲，一些婦女接受了實用技術培訓並獲得農民技術員職稱，成為貧困地區依靠科技發展生產的帶頭人。 -
Sentiments in favour of nonviolence ( ahimsa ) and vegetarianism, much encouraged by the heterodox sects, spread during the mauryan period and were greatly encouraged by asoka
支持非暴力和素食主義的觀點，大多是受到非正統教派的鼓勵，在孔雀王朝時期廣泛傳播，大大地受到阿育王的鼓勵。 -
The development of methods that involve moderately alkaline eluents should be encouraged.
應提倡溫和堿性洗脫劑方法的探索。 -
Honesty policy for problem sets : general discussion of the assignments with other students is acceptable and encouraged ( e. g. " remind me, how do i know if something is an allophone ?
習題的誠實政策：和同學討論作業是可接受且被鼓勵的（例如「再跟我講一次，怎樣算是同位音？ 」 ） -
Transplantation has been developed to an effctive strategy for treatment of end stage diseases of multiple organs since 1950 ' s. despite success of current immunosuppressive drugs, transplantation immunologists and surgeons are still seeking to achieve tolerance to allograft. there are several different mechanisms such as clonal deletion, anergy, neglect, immuno regulation. which maintain tolerance to self - antigen. some strategies, derived from these mechanisms has been proved to be encouraged in suppression of allograft rejection
二十世紀五十年代以來，器官移植的進展使同種異體器官移植成為治療多種器官終末期疾病的有效手段。盡管目前免疫抑制方案非常有效，但免疫耐受仍是移植免疫學家和外科醫生關注的課題。有多個機制使免疫系統對自身抗原保持耐受，如：克隆清除、忽略、失能、免疫調節。 -
Her mother encouraged and applauded it.
她的母親鼓勵它，贊美它。 -
Her audacity in this critical moment encouraged us.
她在關鍵時刻表現出來的無畏精神鼓舞了我們大家。 -
The general lack of bankable lending propositions encouraged keen competition for residential mortgage business, which is regarded as a low risk type of lending because of its low delinquency ratio
由於缺乏穩健及有利可圖的貸款業務計劃，引致銀行在住宅按揭貸款業務方面的競爭加劇，原因是住宅按揭貸款拖比率偏低，一直被視作比較安全的貸款類別。 -
After the arab states won independenc, great emphasis was laid on expanding education, with girls as well boys being encouraged to go to school
意思是:阿拉伯國家贏得獨立后，十分重視拓展教育男孩與女孩也被鼓勵上學 -
After 10 months at sea, bligh was not surprised by the reaction to the natives : “ the women are handsome. . and have sufficient delicacy to make them admired and beloved ? the chiefs have taken such a liking to our people that they have rather encouraged their stay among them than otherwise, and even made promises of large possessions
在海上航行10個月之後，對于船員對當地住民的反應，卜萊並不感到驚訝：這些女人十分漂亮… …其標致足以令人傾心酋長們也喜歡我們的人民，鼓勵他們留下來一起生活，甚至許諾大筆財產。 -
Then, pupils and teachers will put their collective works on show bookplates along with brief reading reports. this has become the most eye - catching item among the school ' s achievements. this way, not only are the children encouraged to read more, but a refined aesthetic sense is cultivated in them
最後，所有師生的作品都展示出來，藏書票加上簡單的讀書報告，成了學校最漂亮的成績單，不但達到了鼓勵閱讀的目的，也巧妙地提煉了學生的美學觀念。 -
He encouraged the boy scout movement for seditious reasons.
為了陰險的目的，他鼓動了童子軍出來活動。 -
Formation meetings should be then held for them. they should be encouraged not to become godparents of too many catechumens
堂區勸諭教友在同一年度不能兼任太多慕道者的代父母。 -
The relationship and communication between the parish and the catechumenate should be strengthened, e. g. members of pastoral team or parish pastoral council should visit the catechumenate periodically, and share the recent development of the parish, invite catechumens to take part in parish activities and to conduct home visits to the catechumens etc. parish priests are encouraged to be visiting speakers in the catechumenate, as to have more contacts with the catechumens
堂區和慕道團應加強彼此間的關系和溝通，如堂區牧職人員或牧民議會成員定期探訪，介紹堂區近況邀請慕道者參加堂區活動及為慕道者進行家訪等，堂區神父更好擔任慕道團的成員，以便多與導師及慕道者接觸。 -
Cheap money has encouraged households, especially american ones, to borrow and spend lavishly
這樣，富裕國國內的就業機會就可能流失海外。 -
Then suppabuddha the leper, having been instructed, urged, roused, & encouraged by the blessed one ' s dhamma talk, delighting & approving of the blessed one ' s words, got up from his seat, bowed down to the blessed one, circumambulated him - - keeping him to his right - - and left
於是麻瘋病者蘇巴菩達受薄伽梵說法的教導、敦促、鼓勵、激勵，對薄伽梵之言心悅、隨喜，離座起身，對薄伽梵頂禮、右繞后離去。 -
The partnership is as a civil contract in " civil law general rule ", but in fact the business partnership is indeed encouraged. in " partner enterprise law ", the partnership is defined as a " financial gain organization " ; however the limited partnership is not approved
《民法通則》以合夥為民事契約，但又事實上地鼓勵合伙人組建商業性合夥； 《合夥企業法》將合夥界定為「營利性組織」 ，但對有限合夥卻不予承認。 -
Mothers were often encouraged to increase their milk or dairy consumption in order to maintain an ample supply and to avoid eating certain foods like garlicky or spicy foods because they could cause the baby to become fussy or colicky
人們常常鼓勵母親提高母乳產量以保證寶寶的需求，並且告誡母親不要吃類似大蒜或辛辣的食物以避免寶寶情緒暴躁。
分享友人