encumbrance 中文意思是什麼

encumbrance 解釋
n. 名詞 1. 妨礙，阻礙，阻礙物；累贅；家累。
2. 【法律】（不動產方面的）債權。

  1. Now i should be an encumbrance.

    現在我成為累贅了。
  2. It was begun, incidentally, by pierre varignon who sought to free dynamics from the encumbrance of geometry.

    皮埃爾?伐里農在進行把動力學從幾何學的束縛下解放出來的探索中，順便開始了這個工作。
  3. He just saw them as superfluous an encumbrance

    當哥薩克人追著你滿歐洲跑的時候，你需要輕裝上路。
  4. Free from charge or encumbrance

    未設定抵押或債權
  5. Reserve for encumbrance account

    準備保留帳戶
  6. Purchase order encumbrance

    采購訂單保留
  7. The carriage stopped, as i had expected, at the hotel door ; my flame that is the very word for an opera inamorata alighted : though muffled in a cloak - an unnecessary encumbrance, by the bye, on so warm a june evening - i knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step

    不出我所料，馬車在房門口停了下來。我的情人這兩個字恰好用來形容一個唱歌劇的情人從車上走下，盡管罩著斗篷順便說一句，那麼暖和的六月夜晚，這完全是多此一舉。她從馬車踏步上跳下來時，我從那雙露在裙子下的小腳，立刻認出了她來。
  8. The subcontractor shall ensure that materials and plant shall be fresh, unused, and genuine products of verifiable origin from properly authorized and licensed suppliers, free of adulteration and encumbrance

    分包商應保證材料和成套設備均為全心，未用過且真實的產品，來源可證實，並由經適當認可和領有許可證的關于商，無任何摻假和留置權。
  9. But that is really rather extraordinary, because there s no denying it s an encumbrance

    「但是你這話使我有點驚異。因為格格無疑地是個多餘累贅的東西。
  10. We get into several theoretical discussions in the part two, and point out that the huge population is the very encumbrance of the modernization course in the country. historical experience of china farming since 1950s is covered in the third section, which prove the theoretical hypothesis reached in the former chapter, the suggestion here is that decision maker have to pay the most attention to the excess baggage. part four focus on the strategic decisions of wuhan, the archtypes of agricultural modernization are created in this part, also a conclusion is draw that, instead of putting the three strategies together, agricultural integration is the most suitable choice for the rural area of wuhan

    在文章的第三部分，首先運用一般的歷史分析方法，對我國農業現代化的歷史進行了總結和歸納；在此基礎上，運用系統動力學的方法，建立了不同歷史時期農業發展問題的系統基模，並以此對農業現代化的動態復雜特性進行了深入的研究和探索；也進一步證實了我國農業現代化進程的最為本質的制約因素是農業勞動力轉移問題，同時還指出，歷史上的種種「失誤」 、 「不足」 ，正是由於缺乏或忽略了對農業現代化的這種動態復雜特性的深刻認識，並導致了我國農業現代化進程的過度振蕩與滯緩。
  11. He was arriving like a ghost, and the sound of his own footsteps was almost an encumbrance to be got rid of

    他像孤魂野鬼一樣來到市鎮上，甚至連自己的腳步聲都成了他想擺脫的累贅。
  12. Apart from actual ownership, an interest in real estate may consist of a lease, a mortgage, a lien or other encumbrance on the property

    除實際擁有權以外，不動產可包括租憑，房產抵押，抵押品留置權以及其他財產負擔等。
  13. The vendor shall procure that the purchaser acquires good title to the shares free from all charges, liens, encumbrance, equities and claims whatsoever

    賣方應保證買方獲得不容質疑的股份所有權，且該等股份不帶任何押記，留置，負擔，權益和主張
  14. The company does not maintain with its corporate records at its registered office any evidence of any existing mortgage, charge or other encumbrance and no charges have been registered with the registrar of companies in the british virgin islands

    公司未在其注冊辦公室的公司記錄中保存任何現存的抵押、責任或其他負擔的證據，並且在英屬維京群島的公司注冊處也未有任何責任的登記。
  15. The meeting when some people move feels bust bodice is an encumbrance, because this does not wear bust bodice, make so easily bosom curve go out of form

    有些人運動時會感到胸罩是個累贅，因此不戴胸罩，這樣輕易使胸部曲線走樣。
  16. The property does not involve undivided shares in the land and must not be subject to any registered encumbrance nor deed of mutual covenant according to land registry records

    該物業須不涉及土地的不分割份數，並且在土地注冊處紀錄冊上，並無任何已登記業權負擔，或任何大廈公契；
  17. The listing of the state - owned commercial banks ( scb ) is a hot financial topic in china currently. the deficiency of capital is the ultimate encumbrance of scb " listing and the chiefly problem that needs to be resolved is the property - problem. based on the share - holding system theory and property theory, this paper reviews the actuality of the listing of scb, analyses the reason why it is difficult for scb to go on the market, finally, brings forward some countermeasures

    本論文運用股份制理論和產權理論，從考察國內外商業銀行上市的現狀入手，對國有商業銀行整體上市和分拆上市中存在的問題，形成國有商業銀行上市難的表面性原因和根本性原因進行理論和實踐上的探討和分析，從而提出必須從國有商業銀行產權制度的改革入手，建立現代商業銀行的公司治理結構，才能使國有商業銀行達到上市的目標，從根本上提高國有商業銀行的競爭力。
  18. Free from encumbrance

    不受產權負擔影響
分享友人
分享到 Line

分享到臉書