enforceable contract 中文意思是什麼

enforceable contract 解釋
可強制執行的合同
  • enforceable : adj. 1. 可實施的。2. 可強行的，可壓服的。3. （法律的）可強制服從的。
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. A contract is an agreement which is enforceable by law

    合同是在法律上承擔實施責任的一種協議。
  2. Where the contract of employment was negotiated and entered into, and is enforceable

    雇傭合約的洽談訂立和執行的地方
  3. 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly

    包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任，在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的，或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的，須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任，由管理委員會清償或解除，並可向管理委員會追討及執行。
  4. A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his contractual obligations may be sued and forced to make compensation

    合同依法實施，未能履行合同義務的一方可能受到起訴，並被強製做出賠償。
  5. All employee contracts are enforceable by law, and both employees and employers can be held liable for any unauthorized violation of a contract

    所有勞動合同都受法律保護，雇員和僱主都要為違反勞動合同的行為負責。
  6. Something promised, given, or done that has the effect of making an agreement a legally enforceable contract

    對價，承諾被允諾、提供或做成的事物，它能使一項協議成為具有法律效力的契約
  7. Clear proof of a doctor ' s promise of specific medical results may give rise to an enforceable contract

    （就醫生所為達到特定醫療成效的意思表示，倘若有明確的證據，此一契約系屬一可強制履行的契約。 ）
  8. On the basis of the foregoing, the author discovers the similarities of the provisions of two countries : donation contract ( promise ) is generally irrevocable, charitable subscription is enforceable ; when circumstances change, donor may refuse to perform the obligations under donation contract under certain circumstances or is excused from contract liability. this paper tries to seek legal culture behind the provisions

    在此基礎上，筆者發現兩國法律規定的相似之處：一般的贈與合同（允諾）贈與人可以任意撤銷贈與，慈善性捐助合同（允諾）的贈與人則不享有任意撤銷權；當情勢發生變更，在特定情形下，賦予贈與人拒絕履行贈與義務的權利或者免除合同責任。
  9. Article 17 if there are any exclusion clauses imposed by the insurer in the insurance contract, then the insurer shall give specific and clear explanations thereof to the applicant when concluding the insurance contract, otherwise such clauses shall not be enforceable

    第十七條保險合同中規定有關于保險人責任免除條款的，保險人在訂立保險合同時應當向投保人明確說明，未明確說明的，該條款不產生效力。
  10. Hong kong association of successful businessmen and contented tai - tais 17. in hong kong, electronic contracts are legally valid and enforceable as long as both parties agree to the use of an electronic contract at the outset

    17 .在香港，只要訂定電子合約的雙方在開始時已同意的話，該電子合約是具法律效力及可強制執行的。
  11. 5 every contract which was entered into between any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council and any other person and is in force immediately before the commencement of the amending ordinance shall continue in force on and after such commencement, but it shall be construed and have effect as if the commission were substituted therein for the first - mentioned person and shall be enforceable by or against the commission accordingly

    5在緊接修訂條例生效日期之前由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人與其他任何人訂立並生效的每份合約，在修訂條例生效日期及之後繼續有效但在合約解釋及效力方面，則以管理委員會取代該人，而管理委員會或對方均可執行合約。
  12. A contract for the sale and purchase of land must be in writing signed by the parties involved in order to be legally enforceable

    任何與房地產有關的合約都必須是書面的，只有經各方當事簽署之後，才有法律約束力。
  13. As an aside, it is good that a written contract was entered into because a contract for the sale and purchase of land must be in writing signed by the parties involved in order to be legally enforceable under new zealand law

    另外一個與之相關的話題是，愛麗絲父母簽署的是書面合同，這很好，因為根據紐西蘭的法律，任何與房地產有關的合約都必須是書面的，只有經各方當事簽署之後，才有法律約束力。
  14. Whether the goodwill over - insurances shall be divided from the vicious ones, and whether the double insurance in the health insurance contract is enforceable ? in fact, the principle of compensation for the damage is the core of all these questions

    投保人是否應當具有保險利益，人身保險中的保險利益問題，代位求償問題，超額投保的善惡意之分及健康保險中的重復保險問題等均存有爭議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書