enlightened self interest 中文意思是什麼

enlightened self interest 解釋
開明自利
  • enlightened : 被啟發的
  • self : n （pl selves ）1 自己；自身；本身；【哲學】自我；我。2 本性；本質。3 私利；私心，私慾。4 〈俗〉...
  • interest : n 1 利害關系，利害；〈常pl 〉 利益。2 趣味；感興趣的事。3 興趣，關注；愛好。4 重要性；勢力；影響...
  1. It changes your direction in life. you re not primarily always selfish, you have an enlightened self - interest, but you have a direction

    它改變你生命的方向，你不會只顧自己，你的人生會更有方向。
  2. Whether its out of enlightened self - interest or self - preservation, the rich may tilt left in 2008 in an effort to damp the growing populist streak in american politics

    不知是否出於內心深處的自利或自我防護的本能，為對抗美國政壇甚囂塵上的民粹主義潮流，富人們在2008年可能會變得比較「左」 。
  3. There was no longer a need for a genuine conversion from the pre - moral if not immoral concern with worldly goods to the concern with the goodness of the soul, but only for the calculating transition from unenlightened to enlightened self - interest

    把對世俗財物的前道德而非不道德慾望轉變成靈魂之善的慾望，已經沒有必要；需要的只是從蒙昧到啟蒙的個人私利的精明轉變。
  4. But such self - interest is hardly enlightened

    但這種做法只考慮個人利益，自然難以獲得支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書