ennui 中文意思是什麼

ennui 解釋
n. 名詞 〈法語〉 厭倦，倦怠，無聊。

  1. She shared their expatriation, their convictions, their pastimes, their ennui.

    她與他們有共同的流亡國外的命運，共同的信念，共同的樂趣，共同的苦悶。
  2. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire.

    他甚至覺得，隨著慈祥的父親的辭世而到來的無法容忍的厭倦，現在可以得到補救了。
  3. When bertha vowed that life had lost all savour, that her ennui was unending she exaggerated as usual.

    當伯莎發誓說生活失去了一切趣味，她的厭倦沒有止盡時，她是和平時一樣誇大其詞了。
  4. Reviews of foreign studies on teacher ' s job ennui

    國外教師職業倦怠研究述評
  5. Mother, you suffer from ennui is there anything you wanted to do

    媽媽，你厭倦了吧您有什麼想做的事嗎？
  6. What had become of his ennui, his contempt of life, his disillusionment

    他的悲傷他對人生的蔑視和絕望的心情在哪裡了？
  7. Correlation of the characteristics of scl - 90 and the professional ennui of teachers in university

    高校教師心理健康與職業倦怠的相關性研究
  8. Bourgeois ennui comes to an abrupt halt when the sweet potato vendor suffers a heart attack. in their living room

    片中上流社會的可笑丑態，都在一家制藥廠社長豪宅發生。
  9. Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as adam

    無疑問的，認為把生命的變異和歡樂都消逝殆盡的那種煩謙和憂悶，是跟亞當同樣的古老的。
  10. Small - town ennui now a subject of the past, the most acclaimed of 6th generation directors takes on the world in his first government - sanctioned feature

    賈樟柯首部浮上地面作品，銳意照顧商業影院的觀眾，並非誑言。
  11. Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place. " you are a worthy daughter of epirus, haid e, and your charming and poetical ideas prove well your descent from that race of goddesses who claim your country as their birthplace

    我好象又看到了廣大的平原和遙遠的地平線，以及地平線上的賓特斯山和奧林匹斯山，那時，我的心裏就會有三種情感，悲傷，感激和愛，決不會再感到什麼無聊的。 」
  12. By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, cat in the rain conveys that gender means the incommunicability between the american couple and the death of their love

    《雨中的貓》在樂趣/無聊二元對立不斷重復的基礎上，生動地傳達出了由於社會性別的不同，男女主人公無法溝通，愛情已死亡，婚姻關系不正常的生活。
  13. Whether the phenomenon, referred to as a " flash mob, " is a cure for the ennui of the wired generation or an incipient form of social protest may be open to debate

    這種被稱為快閃族的現象，無論是網路族無所事事的特效藥，或者是社會抗議的開端，也許有待公開討論。
  14. If we were always, indeed, getting our living and regulating our lives according to the last and best mode we had learned, wo should never be troubled with ennui

    如果我們常常能夠參照我們學習到的最新最好的方式來過我們的生活和管理我們的生活，我們就絕對不會為無聊所困。
  15. Even if you are betrothed, i am sure your betrothed would have preferred you to go into society rather than to languish in ennui

    甚至您是個未婚妻，我相信，您的未婚夫與其任憑您苦悶到要死，他莫如讓您躋身於上流社會。
  16. Despite warning shots across the bows of australian ships of state, however, these sciences are stuck in a mire of government inaction and public ennui

    盡管對澳大利亞各州已下了最後通牒，但是政府的不作為與公眾的厭倦使這些科學深陷泥詔。
  17. At the bois de boulogne, ennui and hunger attacked me at once, - two enemies who rarely accompany each other, and who are yet leagued against me, a sort of carlo - republican alliance

    要知道這兩個敵人可是很少在一起的，可是它們竟聯合起來進攻我，簡直就象卡羅斯跟共和派訂了聯盟似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書