entry permit 中文意思是什麼

entry permit 解釋
入境簽證
  • entry : n 1 進入，入場；入城；（演員）出場。2 入口；門口。3 通道，路口；河口。4 登記；記載；申報；記錄；...
  • permit : vt 許可，準許，允許，答應；默許，放任；使可能。 P me to explain 請容許我解釋。 No infringement wi...
  1. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she must follow the above entry arrangement see a8 above and affix the entry permit label onto a blank endorsement page of the exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau instead of the prc passport

    我現時持有《因公往來香港澳門特別行政區通行證》在港工作。若我獲準通過輸入內地人才計劃來港工作，可否使用該通行證而無需返回內地另行申請《往來港澳通行證》 ？
  2. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where hisher household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地?口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  3. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  4. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  5. An approval - in - principle is not a formal approval of an entry visa entry permit under the scheme

    獲原則上批準並不等同根據本計劃獲發入境簽證/進入許可的正式批準。
  6. Authorization for collection of hong kong multiple entry permit

    收取香港多次入境許可證授權書
  7. Those without a passport must hold a valid entry permit

    大陸地區人民應持有效之旅行證。
  8. C macao sar travel permit holders who have held macao identity cards for less than two years may transit in hong kong for a maximum of seven days without the need to apply for a separate entry permit, just like travel permit holders who have held macao identity cards for two years or longer

    獲發澳門身份證少於兩年的《澳門特別行政區旅行證》持有人，與獲發澳門身份證兩年或以上的《澳門特別行政區旅行證》持有人一樣，無須另行申請入境許可證，便可經香港過境，最多逗留七日。
  9. Entry permit for multiple entries and valid for 1 year

    有效期1年的多次入境許可證
  10. Only vehicles with special entry permit can access the closed roads

    只有持有特別許可證的車輛才可進入。
  11. Any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any entry permit visa so issued to him her shall have no effect

    根據本港法例，任何人士如明知而故意申報失實或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而任何所獲發的進入許可/簽證即告無效。
  12. Any person who knowingly and willfully makes a statement or gives information which he knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the laws of hong kong and any visa entry permit extension of stay so issued to him and his dependants shall have no effect

    根據香港法例，任何人明知而故意申報失實的資料，或填報明知其為虛假或不相信為真實的資料，即屬犯罪，而該人及其受養人所獲發的簽證進入許可延期逗留即告無效。
  13. Transit visa entry permit

    過境簽證進入許可
  14. If an individuals alien resident certificate has been cancelled, can the individual use their original multiple - entry re - entry permit to enter taiwan again

    外僑居留證被注銷后，是否可再持原重入國許可證入國
  15. If an individual s alien resident certificate has been cancelled, can the individual use their original multiple - entry re - entry permit to enter taiwan again

    外僑居留證被注銷后，是否可再持原重入國許可證入國
  16. Information on visit visa entry permit requirements for the hksar, including business visits, social visits and transit, can be obtained from the internet at

    有關香港特別行政區旅遊簽證/進入許可規例的資料，包括商務訪問、探親觀光及過境，可從以下網頁取得
  17. Visit visa entry permit requirements

    旅遊簽證和進入許可規例
  18. If the successful applicant holds a prc passport, can heshe affix the entry permit label onto a blank visa page of hisher passport instead of applying for exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement

    若受聘人持有中華人民共和國護照，他她是否可以將上述的進入許可標簽，貼在護照空白簽證頁上，而無須辦理因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注？
  19. If the successful applicant holds a prc passport, can he she affix the entry permit label onto a blank visa page of his her passport instead of applying for exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement

    若受聘人持有中華人民共和國護照，他/她是否可以將上述的進入許可標簽，貼在護照空白簽證頁上，而無須辦理因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注？
  20. For those who wish to visit hong kong, they may apply for a single entry permit use form

    欲來港旅遊的申請人，可透過特許航空公司申請一次有效的入境許可證（須使用表格
分享友人
分享到 Line

分享到臉書