equal value 中文意思是什麼
equal value
解釋
同等價值-
By now, the tax - revenue equality principle and taxation fairness doctrine based on " contract spirit and equality principle " require the position of all the subjects of taxation - law system - the country, tax bureau and taxpayer, are equal of law too, thus the article make a tentative study of the equal value which conceiving in taxation law system
推至現代，建立在「契約精神和平等原則」基礎上的稅收平等原則和稅收公平主義則要求稅收法律關系的全部主體一一國家、征稅機關和納稅主體，考察其彼此之間的平等和公平關系。基於此，本文對稅收法律關系中所蘊涵的平等價值作了初步探討。 -
Still the spectrogram, in which there was exactly equal value between every frequency component, manifested the property of periodical oscillation
頻率譜中各諧頻之間具有嚴格相等的差頻，表現出周期性振蕩的特性。 -
In civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed
第四條民事活動應當遵循自願、公平、等價有償、誠實信用的原則。 -
Article 4. in civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed
第四條民事活動應當遵循自願公平等價有償誠實信用的原則。 -
Article 4 in civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed
第四條民事活動應當遵循自願、公平、等價有償、誠實信用的原則。 -
In 1990, it formally ratified the convention concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value released by the international labor organization
中國政府一貫實行男女同工同酬政策，並於1990年正式批準了國際勞工組織的《男女工人同工同酬公約》 。 -
( ii ) in practice, moaclbkmt implemented excessively on the policy of developing agricultural cooperative organization ( aco ) by the government and even that by military departments, which caused the lopsided development of credit cooperative, and the cooperative association depending on the government ' s support seriously. moaclbcpc insisted on developing aco by the masses, in the form of " run by the masses, supported by the government ", which have realized the principle of the equal value exchange effectively
二、實踐中，前者過分實行政府乃至是軍事部門的包辦政策，造成信用合作社畸形發展，合作組織嚴重依賴于政府的扶持；後者堅持走群眾辦社的道路，創造了「民辦官助」的辦社形式，有效實現了等價交換的原則。 -
( 1 ) to follow the rule of exchange on equal value, and attach importance to the role of value law ; ( 2 ) to strengthen the basic status of agriculture and keep the form of system of ownership stable in the countryside. ( 3 ) to deal with the relation of accumulation and consumption correctly, strengthen economic construction and raise the level of citizen life. ( 4 ) to renew and perfect rational rules, and carry out the rule of being paid for his work done
劉少奇勇於面對現實，運用馬克思主義基本原理，深入分析我國的國情和建設現狀，提出了許多富有獨到見解的理論觀點：嚴格遵循等價交換原則，重視價值規律作用；加強農業的基礎地位，保持農村的所有制形式相對穩定；正確處理積累與消費的關系，加強經濟建設、提高人民生活水平；恢復和健全合理規章制度，貫徹按勞分配原則；施行經濟核算，改革企業經營管理；改革流通體制，疏通流通渠道；改革工業管理體制，試辦托拉斯。 -
If either party does not keep one ' s word, the relation of equal value exchange will be destroyed, the more developed and complicated the market relation is, the more needs to build the interrelated and restricted chain of credit relationship
任何一方不守信，就會使等價交換關系遭到破壞。市場關系愈發展，愈復雜，愈需要構建起彼此相連、互為制約的信用關系鏈條。 -
See the moral implication of the exchange at equal value from the point of viem of economy ethics, it embodys mostly to give play to people ' s object, to form fail competition, to form social justice and individual virtue, and so on
從經濟倫理的角度挖掘等價交換的道德蘊涵，主要體現為它有利於人的主體性的發揮，有利於形成公平競爭，有利於社會正義和個人美德的生成等等。 -
The motive of their behaviors originates from their strong concern for their own property rights, which must be exchanged on the basis of equal value. this is a game process proceeded under a " passive mechanism " ? he principal - agency mechanism
行為動力來源於高管人員對自己所擁有的產權的強烈關心，必須是「等價交換」 ，這是一個博弈的過程，在委託代理機制這樣一種「被動機制」下完成。 -
To study the exchange at equal value, we primarily need to observe and study the history of exchange and its formation of principles, charity the dialectical unity relation between the economy principles and economy ethics, and the exchange at equal value is the very typical model of unity
研究等價交換首先要考察交換的歷史及其原則的形成，闡明經濟原則與經濟倫理之間辯證統一的關系，而等價交換正是這一統一性的典型樣板。 -
And, due to the inability to prove that, by taking the society as a whole, and from a comparatively long period, the overall price of commodity is equivalent to its overall value, the exchange of equal value, as the law of value, should also be interpreted as the exchange of equal price
再有，由於無法論證從一個較長的歷史時期和全社會范圍來看商品的總價格等於總價值，由此，價值規律的「等價交換」要求應表述為「等價格交換」 。 -
As the basic principals of the socialist market economy, there is inherent consistency between the exchange at equal value and socialist morals, for it does not only embodys the socialist essence, but also accords with socialist market economy demands, and tallys with collectivism
作為社會主義市場經濟的根本原則，等價交換與社會主義道德存在內一致性，因為它既是社會主義本質的體現，又符合社會主義市場經濟的具體要求，還與集體主義相契合。 -
Compared with traditional translation theory of " equal effect " and " equal value ", the advantage of skopos theory strikes out gradually
摘要與傳統的「等效」 、 「等值」等翻譯觀相比，功能目的論的優越性日漸突出。 -
When a woman keeps score, no matter how big or small a gift of love is, it scores one point ; each gift has equal value
不管愛的禮物是大是小，女人只記一分，每樣禮物的價值都相等。 -
Equal pay should be provided for work of equal value, with appropriate consideration of both national and local rates paid by employers in the private sector, and appropriate incentives and recognition should be provided for excellence in performance
參考譯文：應為價值相同的工作提供相同的報酬，應適當考慮到私營部門僱主支付的全國和地方的工資率，並對工作優異者給予適當的鼓勵和獎賞。 -
Alternative prizes of equal value may be substituted at the absolute discretion of the hong kong tourism board
旅發局可絕對酌情決定以同等價值的獎品代替。 -
We ' re not sure whether we could simultaneously sign two contracts, that is, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton
因為我不知道能否同時簽定兩個合同:一個是牛羊肉出口合同，另一個是等額的棉花進口合同。 -
The concepts introduced including cash, and the equal value of cash, cask flow, and business value, the domestic and foreign background of accounting principles
概念包括：現金、現金等價物、現金流量和企業價值。準則的制定背景包括制定的國際和國內背景。
分享友人