ever and again 中文意思是什麼

ever and again 解釋
時而, 不時地
  • ever : adv 1 〈表示否定、疑問和比較〉曾經，這以前。 Nothing ever happens in this village 這個村裡從來沒...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • again : adv. 1. 又，再；再一次；加一倍。2. 此外，另外；而且，加之。3. （信息等）返回來。4. 而，但，抑或。
  1. The bronchi, in turn, branch again and again into ever-smaller bronchioles.

    支氣管依次分枝成許多非常小的細支氣管。
  2. It was too hot, and the glare of the candles above the table grew ever yellower and duller. now and again, when a women bent forward, the back of her neck glowed golden under a rain of curls, and the glitter of a diamond clasp lit up a lofty chignon

    房間里太熱，桌子上空的蠟燭的光亮越發變黃，並漸漸昏暗下來。不時，一個頸背上披蓋著金色鬈發的脖子向前一彎，綴滿鉆石的發扣發出熠熠光芒，照亮著高高的發髻。
  3. It was crowded with youths and young men who were singing songs and ever and again barking out college yells

    車上滿是青年和學生，學生們唱著歌，不時地喊著大學啦啦隊的啦啦詞。
  4. Spatial structures of all kinds show an inspiration which usually endued with by the nature. the creativity of the nature exceeds the human ingenuity ever and again

    各類空間結構的出現往往都受到了自然界的啟迪，自然界的創造能力常常要超越人類的設計和想象能力。
  5. Leisurely, our four horses are taken out ; leisurely, the coach stands in the little street, bereft of horses, and with no likelihood upon it of ever moving again ; leisurely, the new horses come into visible existence, one by one ; leisurely, the new postilions follow, sucking and plaiting the lashes of their whips ; leisurely, the old postilions count their money, make wrong additions, and arrive at dissatisfied results

    我們的四匹馬給懶洋洋地牽走了，馬車車廂懶洋洋地停在小街上，馬匹沒有了，彷彿再也不會行動了。新的驛馬一匹又一匹懶洋洋地出現了。新的車夫懶洋洋地跟在後面，編著鞭梢，用嘴吮著。
  6. This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the " creative temperament. " - - it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as i have never found in any other person and which it is not likely i shall ever find again

    這種敏感和通常美其名曰「創造性氣質」的那種軟綿綿的感受性毫不相干- -它是一種異乎尋常的水葆希望的天賦，一種富於浪漫色彩的敏捷，這是我在別人身上從來發現過的，也是我今後不大可能會再發現的。
  7. Kicked in the head at reading, removed from the field under an oxygen mask, required to undergo surgery on his skull, shaved and scarred, with serious doubts raised about the likelihood that he would ever play again, cech nevertheless defeated medical expectation to return to the side within months and play, uncannily, as if rejuvenated by the experience

    同雷丁的比賽中被踢中頭部，帶著氧氣罩從球場被移走，要在他的頭骨上進行手術，開了刀並留下了疤痕，讓人十分懷疑他能否再進行比賽了，然而並沒有像醫學估計的那樣，切赫在幾個月內就重返賽場了，似乎這次的經歷反而讓他更有活力了。
  8. The light left his face ever and again.

    他臉上的神采往往總是能一瞬即逝。
  9. Thou hast made me endless, such is thy pleasure. this frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life

    你已使我永生，那是你的快樂。這脆薄的杯兒，你不斷地倒空，又盛滿新的生命。
  10. 1 thou hast made me endless, such is thy pleasure. this frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life

    你已經使我永生，這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷地以新生命來充滿。
  11. He had to eat as he had never eaten before, to handle strange tools, to glance surreptitiously about and learn how to accomplish each new thing, to receive the flood of impressions that was pouring in upon him and being mentally annotated and classified ; to be conscious of a yearning for her that perturbed him in the form of a dull, aching restlessness ; to feel the prod of desire to win to the walk in life whereon she trod, and to have his mind ever and again straying off in speculation and vague plans of how to reach to her

    他得用從沒用過的方法進餐，要使用陌生的餐具，要偷偷地左顧右盼，看每件新事怎麼做要接受潮水般涌來的印象，在心裏品評和分類。對她的渴望在他心裏升起，那感覺以一種隱約而痛苦的不安困擾著他。他感到慾望催逼他前進，要他躋身於她的生活圈子，逼得他不斷胡思亂想，不斷朦朧地思考著如何接近她。
  12. However, there exists torture ever and again in legal practice because of the defection in legal system

    但是，由於我國現行法律制度不完善，實踐中施用酷刑的行為時有發生。
  13. And their sorrowful faces overcast the happy home and also remind me of my left time ever and again

    而他們擔憂的表情也給這個曾經幸福的家帶來了一層愁雲，同時也時時警示著我自己所剩無多的日子。 ）
  14. I have no sleep tonight. ever and again i open my door and look out on the darkness, my friend

    我今夜無眠。我不斷地開門向黑暗中?望，我的朋友！
  15. When fellow initiates prepared to leave, villagers shook their hands and expressed their thanks again and again. fellow initiates expressed their hope that the village relocation plan would soon be accomplished and the villagers could lead a peaceful life ever after

    村民們十分感謝師父對他們的關愛，離別之際頻頻跟同修握手道謝，同修們也祝福他們早日完成遷村計畫，從此過著平安的日子。
  16. The clouds ramble in the sky everyday ， shed tears ever and again

    雲彩每天都在天空中遊走，有時落淚。
  17. Having a system to supervise and control the voltage ever and again to ensure that every cell is safe

    電壓實時分路監控系統，確保每單位組電池安全合理。
  18. And ever and again would come the draw of him, till she thought he must be evil to have such power over her

    可他仍不斷地吸引著她。她認為他之所以能對她在這種力量是因為他的邪惡。
  19. Since the birth of china security markets, its validity has become an important topic which the theorists pay close attention and discuss ever and again

    自從中國證券市場誕生以來，其有效性就成為理論界時時關注和討論的一個重要話題。
  20. We pay attention to customer ' s, requests ever and again, and provide high - quality and high - efficiency environmental form products, and carry out standardization and series for design and technics, and strict quality management

    本所時刻關注顧客的要求，以標準化、系列化的設計，規范的製造工藝、嚴格的質量管理，提供優質高效的環保型產品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書