every day in my life 中文意思是什麼

every day in my life 解釋
在我生命中的每一天
  • every : adj. 1. 所有的，一切的。2. 無論哪個…都，凡…無不。3. 充分的，一切可能的。4. 〈與數詞連用時，可用復數〉每。
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father（s） 我的父親...
  • life : n （pl lives）1 生命，性命。2 一生；壽命；【原子能】（亞原子粒子的）生命期；使用期限，耐久性。3 ...
  1. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  2. On many an idle day have i grieved over lost time. but it is never lost, my lord. thou hast taken every moment of my life in thine own hands

    在許多閑散的日子，我悼惜著虛度了的光陰。但是光陰並沒有虛度，我的主。你掌握了我生命里寸寸的光陰。
  3. Well - educated, considerate, worm - hearted, enthusiastic. i enjoy the sunshine in every day. " you know you ' ve got enough, you will be happy. " is my life motto

    從小受到良好教育，知書達理，有愛心，熱情，對生活充滿陽光，對「人生」的哲理是知足常樂。
  4. Every day in my life is like a blank sheet of paper, every single person and every single moments are all vividly inscribed essays

    每天都是我生命中的一張白紙，每一個人、每一件事都是一篇生動的文章。
  5. Tell oneself whether is it is it spend to go one ' s own a last day to regard every day as, treasure every day in life, because everybody will then have the last day, the persons who will live are happy, i love my life

    告訴自己，把每一天當作自己的最後一天去度過，珍惜生命中的每一天，因為每個人都會有那麼最後一天，活者就是幸福，我愛我的生活。
  6. I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours

    我向你，我主上帝，我的創造者懺悔；向你父子聖靈，於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽：也就是在我此生的所有歲月中，在當前和過去的每時每刻，在白晝和黑夜，以思，言，行為所犯的種種罪惡，諸如；暴食，醉飲，饕餮，空談，失望，懶惰，違理，疏忽，凌藉，自私，慳吝，偷盜，撒謊，欺詐，窺探，忌妒，嫉羨，憤怒，怨毒，記仇，憎恨，貪財；以及我三司五官：視，聽，嗅，嘗，觸所犯諸罪；並其餘精神肉軀的諸般罪過。
  7. From then on, every day in my life will be as a begining of some new thing, and end with the glow of the next day ' s dawn

    明天是我的生日。還不老，就滿26歲。我可不要年輕的時候才這樣，我要一輩子都這樣！
  8. There is bound to be trouble in store for me every day of my life, because trouble it ' s always been and always will be

    在我每天的生活中註定都要遇上麻煩，因為麻煩一直存在而且還要繼續存在下去。
  9. " for my part, " said mme maloir, " i should be quite content if every day of my life i got what the men in paris had spent on flowers for the women.

    「以我來說， 」馬盧瓦太太說， 「巴黎的男人每天買花送給女人，花了那麼多錢，如果這些錢給我，我就開心了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書