exchange rate depreciation 中文意思是什麼

exchange rate depreciation 解釋
匯率下跌
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  • rate : n 1 比率，率；速度，進度；程度；（鐘的快慢）差率。2 價格；行市，行情；估價，評價；費，費用，運費...
  • depreciation : n. 1. 減價，貶值。2. 折舊；【機械工程】損耗。3. 藐視，輕視。
  1. These effects of the exchange-rate depreciation do not erase the effect of initial loss of export income.

    匯價下跌的這些影響並不會消除最初的出口收入損失的影響。
  2. From 1929 to 1943, with the currency system changing to the floating exchange rate system, each monetary bloc implemented the strict foreign exchange management, and competed to use the depreciation policy to stimulate the exportation, resulting in " he changes rate war "

    這次人民幣匯率形成機制改革的內容是，人民幣匯率不再釘住單一美元，而是按照我國對外經濟發展的實際情況，選擇若干種主要貨幣，賦予相應的權重，組成一個貨幣籃子。
  3. There is an implicit assumption that exchange rate adjustments will always produce an improvement in the current account balance of payments - in other words, an appreciation depreciation in the exchange rate will reduce increase the balance of payments surplus

    大家似乎都假設調整匯率往往能令經常帳狀況改善，亦即匯率上升下降，經常帳盈餘便會減少增加。
  4. The trade - weighted real effective exchange rate continued to fall in 2004, reflecting a significant us dollar depreciation against other major international currencies and relatively low domestic price inflation

    實質貿易加權港匯指數在2004年繼續下跌，反映美元兌其他主要國際貨幣大幅下挫及本地物價通脹相對偏低。
  5. One should not assume that price elasticity of imports and exports is such that an exchange rate appreciation would necessarily reduce the current account surplus, or conversely an exchange rate depreciation would necessarily reduce the current account deficit

    我們不應該假定進口及出口有足夠的價格彈性：在貨幣升值時，經常帳盈餘必然會減少當貨幣貶值時，經常帳赤字必然會減少。
  6. For example, a large balance - of - payments deficit is inevitably associated with an expectation of a sharp depreciation in the exchange rate

    舉例說，若出現大的國際收支逆差，市場無可避免會預期匯率將會大幅貶值。
  7. Depreciation of us dollar and stability of rmb exchange rate

    美元貶值與人民幣匯率穩定
  8. The risks of the exchange rate overshooting to the extent of sparking off a financial meltdown are quite real, although i would admit that the risks for hong kong are lower if the realignment is brought about by an orderly appreciation of the rmb than by an uncontrollable depreciation of the hong kong dollar

    我恐怕答案是否定的，原因是匯率很可能會作出過度調整，以致觸發金融危機。雖然我認為若是透過人民幣有秩序地升值，而不是港元暴跌來重調匯率，香港在這方面的風險將會較小，但我們仍然不能忽略這些風險。
  9. Just when the growth rate of our exports is picking up robustly, responding to the deflation - induced depreciation of the real effective exchange rate, dark clouds once again loom over the horizon. geo - political tension has been intensifying lately, pointing to prospects of war and therefore disruptions to the world economy

    在通縮影響下，實質港元匯率貶值，刺激本港出口大幅增長，但與此同時，外圍環境卻陰霾密布，國際緊張局勢不斷升級，隨時可能爆發戰爭，以致影響全球經濟。
  10. There are two possible escapes from the recessionary trap : depreciation of the real exchange rate and faster growth in the rest of the world

    有兩個擺脫衰退陷阱的可能出路：匯率貶值和美國以外的世界經濟更快增長。
  11. And it seems, from recent events, that the very premise on which this panacea of exchange rate depreciation is based may be seriously flawed

    從最近的事件可見，這貼所謂匯率貶值的靈丹妙藥所建基的前提實在大有問題。
  12. Conversely, a discount on interest rates for the domestic currency below those for foreign currencies leads to capital outflow and depreciation in the exchange rate

    相反，本地貨幣的利率低於外幣，便會引致資金外流以及匯率下降。然而，實際情況往往並非如此。
  13. The financial turmoil of 1997 - 98 in asia, characterised by sharp exchange rate depreciation in asian currencies, has probably reinforced the appeal of us dollar assets

    亞洲貨幣在1997至1998年金融危機期間大幅貶值，亦可能增加美元資產的吸引力。
  14. The pain may be politically so unacceptable as to lead to the abandonment of the fixed exchange rate, only to show, in all probability, that the alternative of possibly uncontrolled exchange rate depreciation is even more painful

    政治上，有關方面可能會認為這些痛苦無法接受，以致決定放棄固定匯率，但最終極有可能只換來匯價不受控制地貶值，所引起的痛苦比固定匯率更甚。
  15. If anything, this would alleviate the need for further deflation to produce the depreciation in the real effective exchange rate necessary for regaining our competitiveness

    這至少可以使本港無需只透過通縮，令實質港匯貶值以重拾出口競爭力。
  16. Its early completion is of course desirable. but the important question is whether a realignment of the exchange rate, brought about by whatever means - an appreciation of the rmb or a depreciation of the hong kong dollar - would necessarily be a benign one

    調整過程可以及早結束當然是好事，但重要的問題是兩個貨幣間的匯率的改變幅度無論以人民幣升值或港元貶值的方式來達致是否一定溫和？
  17. The linked exchange rate system operated smoothly in 2004 despite the depreciation of the us dollar, market speculation about revaluation of the renminbi, and interest rate increases in the us

    盡管美元貶值、市場猜測人民幣升值，以及美國加息，但聯系匯率制度在2004年仍暢順運作。
  18. The paper examined how economic adjustment had taken place under hong kongs linked exchange rate system in contrast to the adjustment through currency depreciation in many of the other crisis - hit economies, taking into account the general principle that, under a fixed exchange rate system, competitiveness is restored through productivity increases or through internal price restructuring

    該文件探討香港在聯系匯率制度下的經濟調整過程與很多其他受金融危機打擊的經濟體系透過貨幣貶值作出經濟調整大不相同，並考慮到固定匯率制度下透過提高生產力或重組內部價格結構以重拾競爭力的一般原則。
  19. A revised monetary conditions index, modified to include service trade but excluding re - exports in determining currency weights, and incorporating a measure of the renminbi real effective exchange rate, suggested that the depreciation of the hong kong dollar and renminbi real effective exchange rates had contributed to a marked easing of monetary conditions in hong kong in recent years

    根據經修訂的貨幣狀況指數服務貿易會被加入而轉口則被剔除，以定出貨幣權數，並且加入人民幣實質有效匯率作為變數，港元及人民幣實質有效匯率近年的貶值令香港貨幣狀況顯著放寬。
  20. The strong current account surplus reflected both an improvement in competitiveness, resulting from the depreciation of the real effective exchange rate, and weak domestic demand

    往來帳盈餘大，反映實質港匯指數下降使競爭力增強，以及本地需求疲弱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書