exclusive right 中文意思是什麼

exclusive right 解釋
獨家經營/專營權
  • exclusive : adj 1 除外的；排外的，排他的，（俱樂部等）不公平的，勢利的，非大眾化的。2 孤高的。3 獨占的；獨有...
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  1. In 1905, the macau government granted the banco nacional ultramarino the exclusive right to issue banknotes in pataca denominations

    早在1905年，澳門政府將發行澳門幣鈔票的專有權賦予大西洋銀行。
  2. A patent right is an exclusive right to an invention.

    專利權就是發明的專有權。
  3. The exhaustion of exclusive right and parallel imports in the intellectuality property right issue have been heatedly discussed in recent years among scholars of law and international trade

    知識產權上的權利用盡理論與平行進口問題是近年來在我國法學界和國際貿易領域內廣受關注的熱點和難點問題之一。
  4. One who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.

    持專利權的人享有實施這項專利的絕對權力。
  5. Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the making available to the public of their performances fixed in phonograms, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them

    表演者應享有專有權，以授權通過有線或無線的方式對公眾提供其以唱片錄制的表演，使該表演可為公眾中的成員在其個人選定的地點和時間獲得。
  6. Article 11bis ( 1 ) of the berne convention grants the authors of literary and artistic works, including musical works, the exclusive right of authorizing not only the broadcasting and other wireless communication of their works, but also the public communication of a broadcast of their works by loudspeaker or any other analogous instrument

    《伯爾尼公約》第11條之二的第一點給予文學和藝術作品（包括音樂作品）的作者在以下方面有專有權：授權廣播或其它類無線播放他們的作品，以及通過擴音器或其它模擬設備公開播放他們的作品。
  7. Domain names cannot infringe the exclusive right of trademark. otherwise the infringer shall bear legal liabilities of sloping infringement, compensating for losses, excluding coincidence, non - business use, use with reason and that the domain name has used firstly

    域名不得侵犯馳名商標和注冊商標的專用權，否則應當承擔停止侵權、賠償損失等法律責任，但與商標權巧合雷同、非商業性使用、合理使用、域名在先注冊等情形除外。
  8. Article 11bis ( 1 ) of the berne convention grants the authors of literary and artistic works, including musical works, the exclusive right of authorizing not only the broadcasting and other wirele communication of their works, but also the public communication of a broadcast of their works by loud eaker or any other analogous i trument

    《伯爾尼公約》第11條之二的第一點給予文學和藝術作品（包括音樂作品）的作者在以下方面有專有權：授權廣播或其它類無線播放他們的作品，以及通過擴音器或其它模擬設備公開播放他們的作品。
  9. The exhaustion of exclusive right of modern copyright act

    現代版權法上的權利窮竭
  10. The infringed party may bring a suit directly in the people ' s court for handling a case of infringement on the exclusive right to use of a registered name

    對侵犯他人企業名稱專用權的，被侵權人也可以直接向人民法院起訴。
  11. With the support of vast colleagues in the fabric artindusty, the company has set up shops with exclusive right of sell and franchised shops one after another during the past years since its founding. on a long uoumey in the future, we dare not say to be the best, but we certainly can do better

    公司成立多年來，在廣大布藝界同仁的支持下，開設了一家又一家的專賣店及特許經營點，在往後漫漫道路上，我們不敢狂言做到最好，但我們一定可以做得更好！
  12. The creators hold the exclusive right to use or authorize others to use their work - including its reproduction, public performance and broadcasting

    創作者擁有使用或授權他人使用其作品的獨有權利包括復制、公開表演及廣播該作品。
  13. The term " real right " as mentioned in the present law means the exclusive right of direct control over a specific res enjoyed by the holder in accordance with law, including ownership, usufractuary right and real rights for security

    本法所稱物權，是指權利人依法對特定的物享有直接支配和排他的權利，包括所有權、用益物權和擔保物權。
  14. Article 38. publishers shall enjoy exclusive right of exploitation in typographical design of the books, newspapers and periodicals they have published

    第三十八條出版者對其出版的圖書、報紙、雜志的版式、裝幀設計，享有專有使用權。
  15. The exclusive right of a country to operate the air traffic within its territory

    領空權一個國家所專有的在其領空內進行領空交通的權利
  16. The nature of jus ad rem is one controlling and exclusive right, so the changing of jus ad rem will greatly influence the interests of a third party, which is the embodiment of the market order, and the normal economic order of the entire society is composed of many third parties, therefore, it is necessary to protect the interests of the third party in the changing of jus ad rem

    物權變動是指物權的設立、移轉、變更、消滅。由於物權的本質為支配性、排他性權利，所以物權變動不僅對物權變動當事人的利益影響重大，而且與物權變動當事人以外的第三人的利益息息相關。而第三人的利益實際上正是市場交易秩序的化身，社會整體的正常經濟秩序就是由一個個第三人連接起來的。
  17. Any enterprise, institution, or individual producer or trader, intending to acquire the exclusive right to use a service mark for the services provided by it or him, shall file an application for the registration of the service mark with the trademark office

    企業、事業單位和個體工商業者，對其提供的服務項目，需要取得商標專用權的，應當向商標局申請服務商標注冊。
  18. By submitting material to any public area of discoverhongkong. com e - invites, user automatically grants, or warrants that the owner of such material has expressly granted discoverhongkong. com e - invites the royalty - free, perpetual, irrevocable, non - exclusive right and licence to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate and distribute such material in whole or in part worldwide and or to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in such material

    請卡的任何公眾網域，即自動授予或保證該等材料的擁有人明確授予discoverhongkong . com e請卡免版權稅永久性不可撤回及非專有的權利及特許權，以在全球使用復制修改改編刊載翻譯及分發該等材料的全部或部分，及或將之納入採用現時已知或此後發展的任何形式媒體或技術的其他作品中，至該等材料可能享有的任何版權年期完結為止。
  19. Appointment : party a hereby grants party b the exclusive right sell the products stipulated in article 3 within the territory stipulated in article 4, and party b accepts and assumes such appointment for exclusive sale and distribution of products

    甲方授權乙方在本協議第四條規定的地域范圍內獨家銷售第三條規定的產品，乙方接受上述指定對這一產品進行銷售和經銷。
  20. The certificate certifies for the existence of a registered plant variety, the right to authorship and the exclusive right of the certificate owner on the variety

    2證書用以證明已登記品種的存在性，以及證書所有人對該品種的優先權，原創權和專屬權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書