execution of contract 中文意思是什麼

execution of contract 解釋
合同生效，合同履行
  • execution : n 1 實行，履行，執行；貫徹。2 執行死刑；強制執行；執行命令。3 作成，完成；簽名蓋印使法律文件生效...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. The donator should compensate the loss of reliance interest arising from the execution of the right of revocation for his breach of contract

    任意撤回權的行使雖為法定，但贈與人亦應賠償受贈人因此所遭受的信賴利益損失，且其責任基礎不是一般所認為的締約過失責任而應是違約責任。
  2. Any discrepancy arising during the execution of this contract, should be resoled through mutual negotiation

    在執行合同期間所產生的任何分歧，應通過雙方的協商解決。
  3. 1 all disputes arising from the execution of or in connection with the contract shall be settled through amicable consultation by both parties

    合同實施或與合同有關的一切爭端應通過雙方協商解決。
  4. Article 55 after the execution of a contract in which urban real estate is mortgaged, the newly - built houses on the land shall not be included in the mortgaged property

    第五十五條城市房地產抵押合同簽訂后，土地上新增的房屋不屬于抵押物。
  5. The contract is formed upon execution of the confirmation letter

    簽訂確認書時合同成立。
  6. Are you worrying about the non - execution of the contract and non - payment on our part

    你是否擔心我們不履行合同或者拒不付款
  7. Br > are you worrying about the non - execution of the contract and non - payment on our part

    你是否擔心我們不履行合同或者拒不付款？
  8. Are you worrying jelcxr bout the non - execution of the contract and non - payment on our part

    你是否擔心我們不履行合同或者拒不付款？
  9. Provision of all equipment and tools for the proper and timely execution of the sub - contract works

    負責保證所有設備和工具的確是的使用以便於正確和按時地實施分包工程。
  10. Supply of all labor, technical assistance and supervision as is necessary for the proper and timely execution of the sub - contract works

    負責提供所有工愛好藝術的確是的人、必要的確是的技術支持和監督，以便正確地和按時地完成分包工作。
  11. The owner ( namely the developer ) shall, according to the provisions, upon the execution of the contract of engineering construction, simultaneously secure the contractor with the payment of project fund

    規定要求，業主（即開發商）在簽訂工程建設合同的同時，應當向承包商提交業主工程款支付擔保。
  12. This paper, through the research on the implementing of gaobazhou water conservancy project, demonstrated that the project is technical feasible, economic reasonable, and is conform to the state macro policy in external environment. described the full - aspect management on the design process of gaobazhou water conservancy project, fully demonstrated that the selection of design scheme and the design quality is directly related to the investment, quality and progress control of the project ; described the full - aspect management on the construction process of gaobazhou water conservancy project, discussed the management procedure and manner of supervisor in the construction process, how does the contractor to complete construction task scientifically and reasonably by following the certain supervision procedure based on the contract ; described the management on the procurement of gaobazhou water conservancy project, clarified these cautions to be taken during material and equipment procurement through the discussion on the content of procurement contract ; described the project acceptance and after - event evaluation of gaobazhou water conservancy project, fully defined the content for the final acceptance of the project ; fully described the comprehensive management carried out on gaobazhou water conservancy project, mainly focused on the study of information management, communication management, conflict management and risk management, which ensured the smooth execution of the project

    本文通過對高壩洲水利樞紐工程項目實施的研究，論證了高壩洲水利樞紐工程項目在技術上是可行的，在經濟上是合理的，在外部環境方面符合國家的宏觀政策；闡述了高壩洲水利樞紐工程設計過程的全面管理，充分論證了設計方案的選擇及設計質量的高低，直接關繫到工程項目的投資、質量和工程進度的控制好壞；闡述了高壩洲水利樞紐工程施工過程的全面管理，論述了監理在施工過程中的管理程序和方法，施工單位遵循一定的監理程序，依據施工合同科學合理地完成施工任務；闡述了高壩洲水利樞紐物質設備的采購管理，通過對采購合同內容的論述，明確了物質設備采購時應注意的問題；闡述了高壩洲水利樞紐工程項目驗收及后評價，明確了高壩洲水利樞紐工程項目竣工驗收的內容；較全面地闡述了高壩洲水利樞紐工程項目實施的綜合管理，重點研究了保證高壩洲水利樞紐工程項目順利實施的信息管理、溝通管理、沖突管理和風險管理。
  13. Contract conclusion is only accomplished either by a written confirmation by the company or by the execution of the order

    合同的訂立須有公司書面確認函或訂單簽署件才開始執行。
  14. Article 36 ( execution of the design contract ) : if the successful bidder has the relevant design qualification, and accepts the fee structure as described in the bidding documents, it will be granted the design contract

    第三十六條（簽訂設計合同） ：如中標人具備相應設計資質，且接受招標文件中的設計收費標準，即可認定為工程設計的承擔者。
  15. 5 price adjustment provisions applying to the period of execution of the contract shall not be taken into account in tender evaluation

    （五）在合同執行期內適用的價格調整條款在評標中不予以考慮。
  16. Both parties will solve the disputes arising from execution of the contract or in connection with the contract through friendly consultation

    若雙方在執行本合同或與本合同有關的事情時發生爭議，應首先友好協商；協商不成，可向有管轄權的人民法院提起訴訟。
  17. 15 " time for completion " means the time for completing the execution of and passing the tests on completion of the works or any section or part thereof as stated in the contract calculated from the commencement date

    15竣工時間是指合同規定從工程開工日期算起到工程或其任何部分或區段施工結束並且通過竣工檢驗的時間。
  18. With an introduction of the main technical standards of tehran metro line 4, this paper states, from the designer ' s view, the importance of the technical strategy on tender in regarding to technical cooperation, organizational structure and technical schemes, and discusses the design plan for the prophase and the execution of engineering project contract ( epc )

    摘要介紹了德黑蘭地鐵4號線的主要技術標準，從設計的角度通過投標技術協作體、組織構架和技術方案等方面論述了投標技術策劃的重要性，並就總承包工程實施前期及過程中的設計計劃提出設想。
  19. The last part concerns the temporal effectiveness of the principle of insurable interest. when a property insurance contract is executed, the insurable interest is not a must while it has to be presented on the occurrence of the accident insured. differently, if the insurable interest does not existed on the execution of a life insurance contract, the contract shall be definitely void

    在財產保險中，在訂立保險合同時對保險標的是否具有可保利益並不十分重要，但是在保險事故發生時，被保險人對保險標的必須具有可保利益；而在人身保險中，可保利益必須在訂立保險合同時就存在，否則保險合同即為無效，至於合同成立后，投保人是否失去可保利益，對其在合同上的權利並無影響。
  20. Liaise and negotiate with suppliers on the execution of contract terms

    就合同條款的執行與供應商聯絡和協商。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書