existing law 中文意思是什麼
existing law
解釋
現行法例-
This article starts with the origin of result - aggravated crime, and advancing the concept of result - aggravated crime by analyzing, contrasting and researching the basic theory of result - aggravated crime in foreign criminal law. the author give a comprehensive dissertation and analysis on the classify of result - aggravated crime and uncompleted - pattern of it, viz. whether existing uncompleted - pattern of result - aggravated crime, and on coacting offence, and the distinguish of correlational criminal conformation
本文從結果加重犯的源起入手，通過對外國刑法中結果加重犯的基本理論問題進行分析、對比和研究，對結果加重犯的概念提出了自己的觀點，並對結果加重犯的分類、未遂問題，即是否存在未遂問題和結果加重犯的共同犯罪問題及其與相關犯罪形態的界定等問題進行了較為全面的論述和分析，在文章的最後還對我國刑法中有關結果加重犯的規定作出了評析並提出相關的完善建議。 -
In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property
鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況，可以認為， 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ，應指個人，因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。 -
According to the law of different forest stand can arise different forest fire, based on the existing forest distribution at the badaling forestry center, the area percentage of different forest types, forest age, crown density and slope for each sub - compartment were analyzed, and based on the different characteristics of each sub - compartment, some rational methods of fire prevention were put forward
摘要本論文基於不同的林分能引起不同的林火特性規律，針對北京八達嶺林場林分狀況，統計分析了各林班不同林分類型、林齡、郁閉度、坡度的面積分佈百分比，根據不同林班林分特點，提出了合理的營林防火措施。 -
Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters
因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。 -
One is a general introduction of the contract law and contracts of carriage of gx > ods by water ; the other is a detailed consideration about the general rule ' s influences on the latter specific contracts. in the first part, the author introduces contracts of carriage of goods by water and laws concerning contracts of carriage of goods by water. due to many special rules and easterns existing in the shipping fields, making the difference between various contracts of carriage of goods by water will be helpful to fibber comprehend different circumstances arising in the course of the performance of this kind of contract, and to find the common character and the difference indicated
本文正文總體分為兩個部分，第一部分系對於水上貨物運輸合同和水上貨物運輸合同法作概括性的介紹，從水上貨物運輸合同的分類入手，通過從不同角度對水上貨物運輸合同作出的不同分類，把不同種類的水上貨物運輸合同所體現出的特性與作為商事合同所體現出的共性相結合，為準確的闡述《合同法》總則這一概括總結性規定對水運合同的影響提供基礎。 -
The difference of litigation model between two families of law makes a distinction between expert witness and lay witness in the fields of service target, dispatch, impanel and nature standing in litigation ; the second chapter of article surveys the problems arising from expert system practice and actual application of expert witness in judicial practice, and demonstrates the existing condition and necessity of setting up expert witness in our country ; the third chapter of article builds up them in the regards of subject of expert witness, qualification, launch, impanel and adoption of expert ’ comments
而兩大法系訴訟模式的差異，使專家證人與鑒定人在服務對象、啟動和選任以及在訴訟中的性質地位上存在較大的區別;本文第二章考察我國鑒定製度在運行過程中產生的問題和專家證人在司法實踐中實際運用，論證我國確立專家證人存在的現實基礎和必要性;本文第三章，從專家證人的主體、資格、啟動和選任及專家意見的可采性等方面進行了構建。 -
It have given great harm to our economic and culture and zoology and human ’ s healthness so on. but it was later realatively to be made for the law and rule about the inbreak of outer species in our country. by far, we have not made a special law or rule to prevent the inbreak of outer species. even some law and rule about it have much problem and the system of managing is also confusion. to protect the diversity of biology and human ’ s healthness and the persistent development of economic and society, we should establish correct thought for legislation and make special law and rule to prevent the inbreak of outer species, and complete our existing law and rule, finally, form mult - departmental and harmony system of managing, and establish perfect law system to prevent more harmness caused by outer species
到目前為止，我國還沒有一部專門針對防治外來物種入侵的法律法規，相關的法律法規也存在很多的問題，且管理體制也比較混亂。為了保護生物多樣性，人類的健康和經濟社會的可持續發展。我們應該確立正確的立法指導思想，制定專門針對外來物種入侵的法律法規並完善我國現有的法律法規，形成多部門的協調管理體制，構建一個健全的完善的防治外來物種入侵的法律體系，以防止外來物種對我國的進一步危害。 -
Touch a blank area of the existing law
觸擊現行法律的盲區 -
Credit management : the existing law of the enterprise in market economy
企業在市場經濟條件下的生存法則 -
I hope this clarification of the existing law relating to official secrets, and of the limited changes that are proposed, will be reassuring
我希望上文能夠澄清有關現行《官方機密條例》的法律及政府建議的有限度修訂，令各位安心。 -
Punitive damages is n ' t suitable to be applied widely in nowadays in our country, but in some unusual areas where torts is very serious and the existing law is n ' t sufficient, we can use it
在我國不宜廣泛適用懲罰性賠償，但在民事侵權行為十分嚴重，現有的法律制度不足以有效遏制的一些特殊領域，可以適用懲罰性賠償。 -
C to promote the maintenance of the existing law, or a particular line of political administration and policy, is also a political purpose
C提倡維持現行法例，或某政治的行政和措施方針，亦屬政治目的 -
Sources point out that the control does not mean that the blockade or filter the content of the website, but to take action after the first warning means, except that the action can not contravene existing law multimedia
消息指出，管制條例並不意味著封鎖或過濾有關網頁的內容，而是採取先警告後行動的方式，惟有關行動不能抵觸現有的多媒體法律。 -
Neglecting of women ' s unfavorable condition and special demands are vital defects in the existing law. we should follow these points : 1
法律的一個重大缺陷就是對婦女不利現狀和特殊需求的漠視，要彌補這一缺陷就應做到以下幾點： 1 -
That information is already protected by existing law from unauthorized disclosure, and it is not proposed to extend the protection to cover, for example, economic information
這類資料已受現行法律保護，以防止非法披露，因此，我們不建議將保護范圍擴大，例如涵蓋經濟資料。 -
In his submission in response to the " consultation paper on civil liability for invasion of privacy ", the privacy commissioner agrees that the existing law is insufficient to provide legal redress for the infringement of privacy relating to " the invasion of the solitude and seclusion of another " and " the public disclosure of private facts.
私隱專員在回應法改會的《侵犯私隱的民事責任諮詢文件》的意見書中，同意現有法律並不足以有效地對"侵犯另一人的獨處或與外界隔離的境況"及"公開披露私人事實"的侵犯私隱行為提供法律補償。 -
I repeat once again : we ' re not asking for discounts or gifts but only that an existing law be applied and a series of meetings be held to determine what our tax debt should be & raquo ;
我再重申一次：我們沒有要求縮減債務，或者要求得到其他什麼好處，僅僅要求現行的法律得到應用，以及一個嚴肅的會議來決定我們的稅務問題到底如何解決。 」 -
It is the basic existing law which regulates, standards and sustains the market economy as the economic law, the civil commercial law, etc. it is the physical law, not in conjunction with the procedural law. it is a mandatory standard law which is decided by its properties. the principles of the social security law should include : the fusion of universality and selection ; the agreement between rights and duties, consideration to both fairness and efficiency, adapting social security standard to economy development, the fusion of state security and social security
就社會保障法的性質來說，它應該包括以下幾個方面：社會保障法為公法，而不是公法、私法的融合或結合；社會保障法為人法，以人為出發點，體現了人道主義精神；社會保障法為生存權利保障法，保障社會成員的基本生存和生活；社會保障法為現代社會的基本法，和經濟法、民商法等其它法律一樣，都對市場經濟的發展起著調整、規范和支持作用；社會保障法為實體法，而不是實體法與程序法的統一體；社會保障法是以強制性規范為主的法，這是由社會保障自身的特性決定的。 -
To commit acts of violence or of public disorder. inciting a person in these ways will almost invariably amount to an offence under existing law
雖然不構成現有的煽動叛逆罪或"叛逆性質的罪行" ，但肯定已干犯其他現有的法律。 -
Because there are no clear regulations about continuous writing in the current copyright law, there is no common agreement on whether continuous writing is tortious among scholars. it has done damage to the copyright holders ’ right as continuous writing become more and more common on the internet, which in turn gets in the way of knowledge flourishing and social development. this paper, begins with definition and characters of continuous writing, then goes on to analyze the nature of continuous writing based on legal theory and existing law, and build up a simple and effective continuous writing right and continuous writing priority system
本文在深入分析續寫作品的定義、分類及特徵后，又在法理和現行法的基礎上深入挖掘了續寫作品的侵權本質，在充分論證了續寫的利益性以及創設續寫權的必要性后，在認定續寫侵權性的前提下，將續寫行為分為對未完成作品的續寫和對已完成作品的續寫兩類，並為其構建對應的制度規范，續寫權和續寫優先權。
分享友人