existing tenancy 中文意思是什麼
existing tenancy
解釋
現有租貨-
Under the same incentive package, operators of existing pfss on a short - term tenancy will be offered tenancy extensions at nominal premium subject to similar terms as for those pfss on a pfs lease
而以短期租約經營的汽油加油站，其營運者可同樣以象徵式地價獲延長租約，而一切條款相約于以汽油加油站地契經營的汽油加油站。 -
Analysis of the existing land contract and management right system from the permanent tenancy right system during the war of resistance against japan
抗戰時期永佃權制度對現行土地承包權制度之借鑒意義 -
If no new agreement is made between you and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will apply
如你沒有和新業主重新簽訂租賃協議，原有協議上的條款將繼續生效。 -
If no new agreement is made between your tenant and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will continue to apply
若你決定出售已出租物業，你須通知你的租客。若租客沒有和新業主重新簽訂協議，原有租賃協議上的條款將繼續生效。 -
Pre - existing tenancy agreement
原本租賃協議 -
Other tenancy agreements, especially those with an option to renew the existing tenancy, can also be registered
其他租賃協議，尤其是包含續租權條款的協議，也可在土地注冊處辦理注冊。 -
Under the landlord and tenant consolidation amendment ordinance 2004, you and your landlord can decide whether to renew a tenancy created on or after 9 july 2004, unless there is an option to renew clause in your existing tenancy agreement or another written agreement that preserves your right to tenancy renewal
根據《 2004年業主與租客（綜合） （修訂）條例》 ，你和業主皆可自行決定是否就二零零四年七月九日或之後簽訂的租賃協議續約。但若協議包含續租權的條款或訂有其他保留續租權的協議，你便可優先選擇是否延續原有的租賃。
分享友人