expenditure for social security 中文意思是什麼

expenditure for social security 解釋
社會保障支出
  • expenditure : n. 1. （時間、勞力、金錢等的）支出，花費。2. 消費；開銷；費用，經費。3. 支出額，消費額。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • social : adj 1 社會的，社會上的。2 交際的，社交的；喜歡交際的。3 合群的；【動物；動物學】群居的；【植物；...
  • security : n 1 安全（感）；安穩；穩妥；平安。2 確實；確信；把握；可靠性；安心。3 【軍事】防禦物。4 保護；防...
  1. However, with the proceeding of several reforms, our government is facing many urgent demands of expenditure, such as the construction of social security system, the matched money for the reform of tax and fee in countryside, compulsory education expenditure, necessary money supported by government in the development of west region and so on. in the situation that the fiscal income is in shortage, the government can not finance public universities as before, and higher education is listed behind the order of government expenditure

    但是，隨著我國各項改革的推進，政府面臨許多迫切的支出需要，如社會保障體系構建、農村稅費改革的政府配套資金、義務教育支出、西部大開發中政府配套資金的支持等，在財政收入並不寬裕的情況下，政府再像原來那樣對所有公立高校提供主要的資金支持已不可能，高等教育在政府資金支出序列中已越來越靠後。
  2. The reform of the real estate tax should be aimed at appropriately increasing the revenue of the local governments by combining some forms of taxation and improving tax factors of some taxation in accordance with the principle of fairness and efficiency so that the routine expenditure of the local governments can be satisfied on the one hand and sufficient funds for the social security of the farmers who lost their lands can be guaranteed on the other ; in addition, the land resources can be better regulated and excessive demand for land and overheated property development can be reined in so as to increase the efficiency of land utility

    我國房地產稅的改革方向應為：在公平與效率兼顧的條件下，通過合併部分稅種、完善部分稅種的課稅要素等措施來適度增加地方財政收入，一方面滿足地方財政的正常開支，另一方面為失地農民的社會保障提供充足的資金，同時，增強其對土地市場的調控能力，抑制對土地資源的過度需求以及房地產的過度開發，提高土地資源的使用效率。
  3. The key measures for " cutting expenditure " proposed by the financial secretary included reducing the establishment of the civil service by 10 %, reducing the social security payment by 11 %, and a 6 % pay - cut for civil servants implemented in different phases

    財政司司長提出既開源節流建議既節流部份，主要包括減少公務員編制10 % 、社會保障援助金下調11 % 、及公務員分階段減薪6 % 。
  4. The key measures for " cutting expenditure " proposed by the financial secretary today included reducing the establishment of the civil service by 10 %, reducing the social security payment by 11 %, and a 6 % pay - cut for civil servants implemented in different phases

    財政司司長今日提出既開源節流建議既節流部份，主要包括減少公務員編制10 % 、社會保障援助金下調11 % 、及公務員分階段減薪6 % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書