external sector 中文意思是什麼
external sector
解釋
對外部門-
The economic reform involved delicensing of some industries, abolishing qrs, disinvestment in public sector and some other liberalization in external sector and bank sector. accompanied by the economic reform, positive effects have been made and incentive system has been created. economic situation has been improved rapidly
1991年實施的經濟改革給半管制的印度經濟帶來了相應的激勵機制，改變了印度同世界經濟相隔絕的狀況，產生了許多積極的影響，同時為未來經濟的健康發展奠定了有利的基礎。 -
Automotive manufacturing is not a major industry sector in hong kong but many local manufacturers have been supplying a wide variety of internal and external automotive parts and accessory systems ( apas ) to overseas automotive assemblers, including storage batteries, electrical soundvisual signaling apparatus, plastic external trims and accessory systems
雖然汽車製造並非本港的主要行業，但不少本地製造商一直向海外汽車裝配商供應多種汽車內外零部件，其中包括蓄電池、音響視信器材、塑膠飾件及配件等。 -
These trends have greatly benefited hong kong s external sector, as indicated in the substantial current account balance of payments surplus that we are running
這些趨勢使香港的對外交易大為受益，從國際收支錄得大的經常帳盈餘可以知道。 -
Hong kong s banking sector is highly external - oriented
香港銀行業屬高度外向型。 -
The first private sector external managers were appointed in the early 1970s, while the crown agents in london were involved in the management of the fund almost from its inception in 1935
首批外聘基金經理於七十年代初期獲委任，而在倫敦的英聯邦代辦則幾乎自外匯基金於一九三五年成立之時起，就已參與基金的管理。 -
Yet the major proportion of it arose from normal operations of the banking sector, and the government incurred no external debt at all. the gross national product ( gnp ), comprising gdp and net external factor income flows, stood at $ 1, 287 billion in 2002
二零零二年，包括本地生產總值和對外要素收益流動凈值的本地居民生產總值，以價值計算達12 ， 870億元，較相應的本地生產總值高2 -
Investment remained sluggish among the business community, with the stagnant property market and deflationary environment keeping investors hesitant. investment fell by 19. 8 percent in the first nine months of 1999. however, with the strong turnaround of the external sector, real gdp is projected to increase by about 2. 0 percent in 1999
商界的投資氣氛在年內仍然薄弱，地產市道呆滯以及通貨收縮增添投資者的顧慮。在1999年首9個月實質投資下跌百分之十九點八。縱使如此，憑 -
They are : the sustainability of the recovery of domestic demand, the sustainability of the external imbalance, and the potential disruptions from the financial sector
項相互連結的因素：美國本土需求復甦能否持續國際收支不平衡會否持續，以及金融市場可能出現的震蕩。 -
( 2 ) the achievements of mexican inflation targeting are very notable including controlling the levels of inflation, interest rate and exchange rate, improving the profitability and soundness of banking and financial sector, diversifying the financing ways of private sector, resuming the confidence of internal and external investors on mexican national economy and creditability of bank of mexico
第二章對墨西哥金融危機后通貨膨脹因素進行分析。在相關研究成果的基礎上，根據央行公布的《貨幣政策報告》中的通貨膨脹因素，分別對危機后的月度和季度數據進行同歸。同時在前人研究的基礎上對金融危機后墨西哥貨幣政策的傳導機制進行深入的探討。 -
For an economy with the external sector that is as large as two to three times of gdp, the possibility of a self - reinforcing deflationary spiral developing is very low
香港是開放型經濟，對外貿易是本地生產總值的兩至三倍，出現螺旋式通縮的機會極微。 -
Still, even considering the negative impact of a downshifting external economy on china ' s export sector, we believe that risks to china ' s overall growth outlook remain on the high side for 2008
但是，即便是考慮到外部經濟衰退對中國出口產業的消極影響，我們相信中國2008年經濟增長仍然存在偏快的風險。 -
The imf mission noted that the existing policy framework, including the linked exchange rate system, prudent fiscal policy, careful supervision of the financial sector and non - interventionist approach in factor markets, has proved to be effective and resilient in withstanding external pressures on the hong kong market
基金組織代表團表示，香港的現行政策架構，包括聯系匯率制度審慎的理財政策嚴謹監督金融業以及對生產要素市場採取不干預政策，能有效和靈活抵禦香港市場面對的外來壓力。 -
Furthermore, the non - agriculture sector such as sweetpotato processing would absorb many rural surplus labours or realize their full employment. ( 2 ) the agricultural industrialization calls for the reform over the present system of farmland and the application and dissemination of participatory development. ( 4 ) factors such as geographical features, location, socio - economic status, the scale of farms, burden of taxation and fees, the price of agricultural products are the external factors which affect the management behaviors of farmer households ; while the number of laborers, coeffici
建議政府因地制宜、因勢利導，鼓勵農戶從事兼業經營，大力發展具有地方特色和優勢的非農產業，尤其是勞動密集型的農產品加工業，以就地吸收農村剩餘勞動力，同時增加農民收入；盡快健全縣、鄉級農業推廣組織機構，在工作方法上推行「參與式農村發展」方法體系；加強農村信貸體系建設；重視農村基礎教育和對農民的尊重。 -
Once they become controlling shareholders, acquirers can enjoy the privilege of getting access to both the capital market and banking sector to raise external finance
一旦他們成為控股股東，收購方就可以享受進入資本市場和銀行界籌集外部資本的特權。 -
Progress was further hampered by external economic factors such as the energy crises of the 70s and early 80s and high levels of public sector borrowing
我們改革的進程被外部的經濟因素所阻礙，例如七十年代和八十年代初期的能源危機以及共部門大量的借款。 -
This has encouraged significant private sector investment, the development of a world class telecommunications infrastructure with strong price and service competition, and has substantially enhanced our external telecommunications capacity
鼓勵私營機構作出投資，促使香港建立世界一流的電訊基建設施及在價格和服務質素方面具有雄厚的競爭實力，並大幅提升香港的對外電訊容量。 -
The organic agriculture sector is currently the fastest growing agricultural sector. by minimizing the use of external inputs, avoiding the use of synthetic fertilizers and pesticides, etc, it has succeeded in solving the problems that occurred in the industrialized agriculture producing, such as the degradation of ecological environment, the drop of food quality and agricultural input and output benefits, and the surplus of agricultural product
有機農業是近年來發展最快的一個農業分支，它通過禁止使用人工合成的化肥、農藥和調節劑等成功地解決了工業化農業儼生的生態環境惡化、食品質量下降、農業投入產出效益下降和農產品過剩等問題，並能夠滿足人類在基本生理需求滿足之後對農業功能的多樣性需求。
分享友人