fair or foul 中文意思是什麼
fair or foul
解釋
好壞-
We ' ve put off this fish trip long enough. i ' m going to set off tomorrow morning, fair or foul
我們這次出海捕魚已經拖得太久了，不論天氣好壞，我明天早晨都要出發。 -
I know not whether the day was fair or foul ; in descending the drive, i gazed neither on sky nor earth : my heart was with my eyes ; and both seemed migrated into mr. rochester s frame
我不知道那天天氣是好還是不好，走下車道時，我既沒觀天也沒看地，我的心靈與眼目都集中在羅切斯特先生身上。 -
It was a wet and windy afternoon : georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel ; eliza was gone to attend a saint s - day service at the new church - for in matters of religion she was a rigid formalist : no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties ; fair or foul, she went to church thrice every sunday, and as often on week - days as there were prayers
一個風雨交加的下午，喬治亞娜看著一部小說，便倒在沙發上睡著了。伊麗莎已經去新教堂參加萬聖節儀式因為在宗教方面，她十分看重形式，風雨無阻，按時履行著心中虔誠的義務。不論天好天壞，每個星期上教堂三次，平時如有禱告要做，也一樣頻繁。 -
He made a great fortune by fair means or foul
他不擇手段地發了一筆大財。 -
I would have a settlement out of somebody, by fair means or by foul.
我總得找一個人算算帳，不管是用正當手段還是用下流手段。 -
In the matter of just and unjust, fair and foul, good and evil, which are the subjects of our present consultation, ought we to follow the opinion of the many and to fear them ; or the opinion of the one man who has understanding, and whom we ought to fear and reverence more than all the rest of the world : and whom deserting we shall destroy and injure that principle in us which may be assumed to be improved by justice and deteriorated by injustice ; is there not such a principle
在關於我們談論的正義的和非正義的，公平和不公平的，好的和邪惡的事情上如果要尋求意見，我們應該聽從民眾的意見，害怕他們的責難；還是能夠明白這些東西的人的意見，我們應該害怕他們的責備更勝於世間一切：如果拋棄了他們我們就是損壞了，傷害了那可以被正義改善，被非正義傷害的原理（譯者注：這里指人的靈魂） ；時候有這樣的原理存在？ -
So what would be fair balls go foul or the batter ' s box is just a little bit bigger
原本界內的球因此變成界外，或者打擊區會變得稍大一些。 -
She ' s determined to win, by fair means or foul
她決心要贏，那怕是不擇手段。 -
She has determined to win, by fair means or foul.
她決心要贏，哪怕是不擇手段。
分享友人