far-fetched 中文意思是什麼

far-fetched 解釋
adj. 形容詞 強詞奪理的，牽強附會的。

  • far : adj （farther further; farthest furthest ）1 遠隔的；離得遠的，上遠路的，長途的。2 較遠的，遠處的...
  1. He still wasn't too sure that was so far fetched.

    他還不敢說自己的這種想法是牽強的。
  2. But these things aren t far - fetched fairy tales. people nowadays still can do it

    所以這種事不是穿鑿附會的神話故事，現在還有人會做。
  3. It has ` been their experience that the combined forces of nature and unpredictability of mankind outdo even the most far fetched science fiction many times each year

    每年許多次它是自然界和人的不可預見能力的聯合力量經驗甚至遠超最吸引人的科幻小說。
  4. While nana - chan is not the first seiyuu to have tbs tv program dedicated to her, ? it is great to see that nana - chan is picked out by tbs as another seiyuu worthy of having a documentary made. ? i think it is not far - fetched to say that nana - chan is now a personality that defined another period of seiyuu history ? - just like how names like hayashibara megumi and shiina hekiru did in the early to mid 90 ’ s. ? plus i certainly won ' t complain about ? nana - chan getting more mainstream exposure. ? you can be certain that i ' ll be following this piece of news very closely and be ready with my recorders to capture another piece of nana - chan ’ s career defining moments

    雖然奈奈不是第一個有被製作了特輯的聲優，但奈奈被選中為特輯的製作對象也代表了tbs電視臺對奈奈的肯定. ?我覺得奈奈現在已經成為了一位具有足夠代表某一段時期的聲優歷史的名字-就像林原和椎名等是90年代早中期的代表一樣. ?而我也不反對奈奈可以有更多在主流娛樂界的暴光機會. ?當然我一定會做好準備把這個奈奈的歷史性時刻錄下來的了
  5. Kashiwa city, japan ( reuters ) - a spacecraft made of folded paper zooming through the skies may sound far - fetched, but japanese scientists plan to launch paper planes from the international space station to see if they make it back to earth

    日本，柏市（路透社） - -在宇宙飛梭的由紙疊成的航天器也許聽上去像是遐想，但是，日本科學家門正計劃從國際空間站上發射紙飛機，看是否它能返回地球。
  6. Given that most of the gross economic product comes from the small and medium enterprises in europe, this conclusion seems pretty far - fetched

    由於在歐洲，大部分的經濟生產毛額是來自於中小型企業，結論看起來非常沒有抓到重點。
  7. The whole story was a little far fetched

    這故事超過了想像力等所能達到的范圍
  8. The current differential between hong kong and us interest rates is due in part to the market s using the hong kong dollar as a proxy for a long position in the renminbi : this position represents a somewhat far - fetched view

    造成港元與美元目前的息差，部分原因是港元被市場用作持有人民幣長倉的代替品，但這種做法未免有點兒牽強。
  9. Issues such as culture, tradition and identity, which are abstract, are strange and far - fetched and may even evoke in them a sense of fear and resistance

    連帶的，抽象的文化傳統認同等課題，就變得陌生而遙遠，甚至產生一種莫明的恐懼排斥心態。
  10. With many mainland enterprises already raising funds in hong kong, the idea of allowing mainland investors to trade mainland stocks floated here one day may not be far - fetched

    目前已有相當數目的內地企業在香港集資，相信讓內地投資者買賣在本港上市的內地股票的構思並非不無可能。
  11. To anyone who has spent time in india ' s villages, paying to sun oneself while cattle loll and cowpats dry under the sky might seem a little far fetched. but for renuka chowdhury, india ' s tourism minister, the villages can easily be repackaged as exotic destinations where foreign tourists can enjoy rural pursuits such as drawing well water and churning butter

    據衛報9月28日報道，遊客也許會覺得花錢去鄉下曬太陽看牛羊甚至牛糞太不值了，但印度旅遊部部長喬杜里表示，此次推出的鄉村游將被打造成感受異國情調的特色之旅。
  12. Further complicating matters is the fact that judys two lovers are brothers. as far - fetched as the plot might seem, it becomes instantly believable due to the knockout beauty of judy, played by shaw brothers gift to cinema, jenny hu.

    大偉發現珠迪有個年老丈夫，得知此秘密，大偉以此要脅，迫珠迪和他幽會，自始珠迪周旋三個男人之間老頭子給他物質滿足，大偉給他刺激，而小春給他真愛。
  13. " just a few years ago, the idea of having a computer in one ' s home seemed far - fetched for most chinese.

    "幾年前，對大多數中國人來說，在家裡有一臺電腦的想法還是不大現實的。
  14. It is not far - fetched to argue that most of the nastiest wars of the 20th century could have been averted had the aggressor known what would follow

    如若入侵者們明白戰爭後果， 20世紀的大部分惡戰也本都可以避免，這絕非牽強附會之說。
  15. He soon manifested his familiarity with the ponderous and imposing machinery of antique physic ; in which every remedy contained a multitude of far - fetched and heterogeneous ingredients, as elaborately compounded as if the proposed result had been the elixir of life

    他很快就證明他對博大精深的古典醫道了如指掌，其中每個偏方都含有許多四處接尋面來、形形色色的成分，其配製之精良，似是要獲得長生不老藥的效果。
  16. A far - fetched notion, perhaps, but this renaissance venetian revolutionised painting ? and his work, focusing on secular subjects such as nudes, landscapes and female beauty, was dubbed “ modern ” by the leading art commentator of the day, vasari

    或許有些牽強，但這個文藝復興時代的威尼斯人給繪畫帶來革命，他的畫作關注世俗題材比如人體，風景和女性美，這些都被當時的評論家瓦薩里授予「現代」的稱號。
  17. You may think that this theory is far - fetched and only for movies, but it is conceivable, for example, that an unintentional injection of certain foreign substances in domestic animals may have caused a benign virus to mutate and become fatal when contracted by human beings

    這說法不是甚麼天方夜譚式的電影橋段。試想像好端端的家禽家畜，若不慎注入外來物質，便可能引致本來良性的病毒變種，人類一旦接觸了便有生命危險。
  18. Terrorist scenarios previously considered far - fetched suddenly became operative presumptions

    恐怖情景以前認為牽強成了部分假設
分享友人
分享到 Line

分享到臉書