farthingale 中文意思是什麼
farthingale
解釋
n. 名詞 （十六、七世紀婦女撐開裙子用的）鯨骨襯箍；用鯨骨箍等撐大的裙子。-
This happened to poor catherine of braganza at her wedding to charles ii of britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy
1662年，凱瑟琳公主下嫁英國的查理斯二世，她穿了一條用鯨骨圓環擴大的粉紅色裙子行禮，結果被視為過于寒酸。 -
The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways, and wedging their not unsubstantial persons, if occasion were, into the throng nearest to the scaffold at an execution
那年月沒有那麼多文明講究，身著襯裙和撐裙的女人們公然出入于大庭廣眾之中，只要有可能，便要撅動姻們那並不嬌弱的軀體，擠進最靠近刑臺的人群中去，也不會緞入什麼不成體統的感覺。 -
Margaret pinned up her kirtle and farthingale, for the road was wet.
因為路很濕，瑪格麗特把她的馬甲和裙子挽起用別針別緊。
分享友人