fat lady 中文意思是什麼

fat lady 解釋
胖夫人，畫像
  • fat : adj 1 肥胖的，豐滿的 （opp lean thin） 〈cf stout〉； 多脂肪的，（肉等）肥的；（豬等）養肥了的。2...
  • lady : n 1 貴婦；淑女。2 〈L 〉夫人，小姐〈英國擁有某些爵位的貴族妻女的尊稱〉。3 〈常 pl 〉女士（們）〈...
  1. Is the fat lady in frond of the hotel the reporter from hongkong

    賓館前面的那個胖女人是從香港來的記者嗎？
  2. The saleswoman set aside the coat for the fat lady

    女售貨員給這位胖女士留下了一件外套。
  3. It ' s not over until the fat lady sings is an important thing to remember when facing defeat

    面對挫敗的時候要記得，一定要堅持到最後一刻。
  4. Our team captain reminded us that it ' s not over until the fat lady sings, and we went and fought our way back into the game

    我們的隊長提醒我們不到最後勝負難見分曉，於是我們回到比賽場上奮力一戰。
  5. " perhaps his lordship would fancy a wildling wife, " suggested lady melisandre. " is this fat man married, lord snow ?

    「或許這位伯爵大人會想要一個野人妻子， 」梅麗珊卓夫人建議道。 「那個胖男人結婚了嗎，雪諾大人？ 」
  6. A map of argyllshire, a county in western scotland, hangs on the second floor of hogwarts. this map is where the fat lady hid after sirius black attacked her ( pa9 )

    蘇格蘭西部城市，一幅阿蓋爾郡的地圖，懸掛在霍格沃茲二樓下。這個地圖是胖夫人躲避小天狼星攻擊時躲得地方。
  7. 1988 - mr john chan obe jp, deputy chief secretary accompanied by the hon lau wong fat, president of tuen mun district association and lady akers - jones mbe jp, chief commissioner, unveiling the plaque on july 28, 1988

    7月28日副布政司陳祖澤太平坤士在劉皇發太平坤士及鍾紫燕總監陪同下主持鍾紫燕渡假營揭幕禮。
  8. - what ? - it ' s not over till the fat lady swings

    -什麼？ -胖女人不蕩就不算完
  9. What ? - it ' s not over till the fat lady swings

    什麼？ -胖女人不蕩就不算完
  10. It ain ' t over till the fat lady sings is a common expression in the theatre of north american sports

    「不到胖女人唱歌，一切不會結束」是一種普遍的表達，見諸北美體育場館。
  11. The bullets run in the 1978 nba playoffs was likened to the opera by a sports reporter at the time ; " it won ' t be over until the fat lady sang, " he prophesized

    當子彈隊獲得1978年的季后賽的時候，他們只請了一個體育解說員，解說員說： 「直到那個胖女人唱歌了他們才去輕明星。 」
  12. With all trace of the valuables gone, my lady had taken her great necklace ? the one she had worn to the party at the strozzi house, where the rooms had been lit by skeletons with candles in their ribs and the wine, many swore afterward, had been as rich and thick as blood ? and to every servant she had given two fat pearls

    貴重的東西都藏好了，小姐取出她的珍稀項鏈? ?這條項鏈，她曾經戴著參加斯特羅齊家舉辦的宴會；那兒有很多骷髏，蠟燭安放在肋骨上，點亮了各個房間；后來還有人咒罵說他家的葡萄酒像鮮血一樣又紅又濃? ?給僕人每人兩顆圓潤的珍珠。
  13. The opera is not over until the fat lady sings

    關鍵人物出面問題才會解決
  14. - the fat lady ? - no she ' s not fat, she ' s very pretty

    -那個胖胖的夫人? -不，她不胖，她很迷人
  15. The fat lady ? - no she ' s not fat, she ' s very pretty

    那個胖胖的夫人? -不，她不胖，她很迷人
  16. The game isn ' t over until the fat lady sings

    比賽還沒有完全結束呢！ （注：意指現在就歡呼勝利還為時過早。 ）
  17. Eg : we shouldn ' t really make any plans until the fat lady sings

    在事情沒有調查清楚之前，我們不能妄下定論。
  18. The fat lady gave us a lot

    那個胖胖的夫人給了很多
分享友人
分享到 Line

分享到臉書