felt slippers 中文意思是什麼
felt slippers
解釋
氈拖鞋-
There was nothing there which she could not have used - nothing which she did not long to own. the dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair - combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase
這里沒有一樣商品是她用不上的，沒有一件東西是她不想擁有的：那些精美的舞鞋和長統襪，飾有漂亮縐邊的裙子和襯裙，還有花邊緞帶梳子錢包，這一切的一切都激起了她的種種慾望，但她痛苦地認識到這里沒有一樣東西是她買得起的。 -
On the hot sands, it was difficult to walk with the slippers, but when i took them off, my feet felt very painful
在這熱得發燙的沙灘上，穿著拖鞋很難行走，但是當我脫掉拖鞋后，我的雙腳被燙得疼死了。
分享友人