fidel 中文意思是什麼

fidel 解釋
菲代爾
  1. That prowess has been questioned by some of the regime ' s opponents because of unofficial reports that fidel castro, cuba ' s president, has undergone three failed operations for diverticulitis ( a swelling of the wall of the intestine )

    一些古巴政權反對派對那種醫療優勢提出質疑，因為據小道消息稱，古巴國務委員會主席菲德爾?卡斯特羅因腸壁腫脹患憩室炎而進行三次（大腸）手術[注：國內媒體均報道為腸道內出血]但卻均失敗。
  2. Although fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him ( officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder )

    盡管菲德爾自從下臺之後便沒有在公共場合露面，但人們卻看到他仍在電視直播中與來訪的高官權貴進行談話，並且可以看到他已經從所推測病癥中恢復過來（到底得的是什麼病還是一個國家秘密，但可以認為是憩室炎一種腸道失調病癥） 。
  3. Nor cuba with fidel or che guevara

    不是菲德爾或戈瓦那的古巴
  4. The supreme test lay in kennedy's capacity to deal not with fidel castro but with n. s. khrushchev.

    肯尼迪的能力所面臨的最大考驗，不在於能否同菲德爾卡斯特羅較量，而在於能否同尼謝赫魯曉夫較量。
  5. Dollan cannell ' s documentary on the hundreds of alleged plots to assassinate fidel castro, and a look at the evolution of cuban politics

    本片是一部政治紀錄片，通過無數種怪異無比的暗殺嘗試來探究美國與古巴的關系。
  6. “ 89 in total, ” fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre

    「一共89枚， 」菲德爾一邊告訴我，一邊給一個捐贈者開收據以證明他慷慨地為中心捐贈一打龜卵。
  7. Fidel castro was leading a people in a revolution

    費得爾卡斯特羅正領導人民在鬧革命
  8. Fidel castro was leading a people in a revolution.

    費得爾卡斯特羅正領導人民在鬧革命. .
  9. Yet the country that fidel castro is bequeathing to his successors is discontented and all but bankrupt

    然而，老卡斯特羅遺留給接任者的古巴國卻是令人不滿的，而且幾乎處于經濟崩潰的邊緣。
  10. Fidel castro looks like he is getting healthier

    菲德爾?卡斯特羅看來好像正逐漸康復。
  11. The cuban government says fidel castro is recovering from intestinal surgery and that his final moment is still very far away

    古巴政府發表聲明稱菲德爾?卡斯特羅正的腸胃手術根本沒有生命危險，他現在正逐漸康復。
  12. A stronger - looking fidel castro said his recovery from an intestinal ailment was " far from a lost battle "

    卡斯特羅看起來精神好了很多，他表示自己已經從腸胃疾病中康復， 「這遠遠不是一場輸掉的戰斗」 。
  13. Ailing cuban president fidel castro has not yet made an appearance at may day celebrations in havana tuesday, despite predictions he might appear in public for the first time since handing over power to his brother raul last july

    盡管有預測說，古巴總統卡斯特羅可能自去年7月將權力移交給他的弟弟勞爾以來首次公開露面，但是健康欠佳的卡斯特羅星期二仍然沒有在哈瓦那的五一國際勞動節的慶祝活動中露面。
  14. Castro absent from cuba ' s may day celebrations ailing cuban president fidel castro has not yet made an appearance at may day celebrations in havana tuesday, despite predictions he might appear in public for the first time since handing over power to his brother raul last july

    盡管有預測說，古巴總統卡斯特羅可能自去年7月將權力移交給他的弟弟勞爾以來首次公開露面，但是健康欠佳的卡斯特羅星期二仍然沒有在哈瓦那的五一國際勞動節的慶祝活動中露面。
  15. Havana ( reuters ) - cuban president fidel castro on wednesday led a patriotic homage to the father of shipwreck survivor elian gonzalez - - saying the 6 - year - old boy ' s return last week was the most emotional moment of his revolutionary life

    路透社）哈瓦那訊-古巴總統卡斯特羅對海上遇難的倖存者艾連鋼薩雷斯之父的愛國之舉表示了敬意- - - -他表示上周6歲男孩的歸來是他革命生涯中最激動的時刻。
  16. Fidel castro soon won the support of the soviet union at the height of its cold war tensions with the united states

    不久之後，在前蘇聯和美國冷戰時高度緊張的情況下，他得到的前蘇聯的支持。
  17. At 4 p. m. on february 21, 1986, major - general fidel ramos was preparing to face a gathering of angry neighbors

    1986年2月21日下午4點，費德爾?拉莫斯少將將要面對一群憤怒的同僚。
  18. “ everyone was waiting, some with sadness and others with oligarchic glee, for the crumbling of the cuban revolution. ” so says fidel castro this week in the latest of a series of articles published in granma, the official communist party newspaper

    「如今每個人都期待著古巴革命的徹底粉碎，一些人悲喜焦急而卻給另一些寡頭派政客們帶來了歡樂」 。
  19. Cuban president fidel castro is transferring power provisionally to brother raul while he undergoes an operation, cuban tv announces

    據古巴電視臺的聲明，由於要接受一次手術，古巴總統菲德爾?卡斯特羅將暫時把職權移交給弟弟勞爾。
  20. Fidel and his families are not alone with their efforts

    菲德爾和他的家庭不是在孤軍奮戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書