filing time 中文意思是什麼

filing time 解釋
編檔時間
  • filing : n. 1. 銼；銼磨；銼法。2. 〈常 pl. 〉銼屑。
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  1. When the interests of the employer impose that the variety be applied for after the three - month time period as per article 14, paragraph 4, the author as the right to an equitable remuneration for the time of suspension of the act of filing the application, as well as to all rights arising from the certificate granted for that variety later

    6僱主如為本身利益而強制在第14條第4項規定的三個月期限之後始對品種提出申請者，原創人對這暫停提出申請的行為具有要求公平報酬的權利，以及日後就該品種授與證書而獲得的所有權利。
  2. Provides for a tight timetable for filing evidence, and every effort will be made by the court to fix a date for the hearing within the shortest possible time frame

    就證據的送交存檔訂有緊密的時間表，而法庭會盡力在最短時間內編定聆訊日期。
  3. China will become a wto member thirty days after filing its formal acceptance with the wto. one final point is that we fully expect the wto to approve taiwan s accession in the same time frame as china s accession

    然後，中國需要完成國內批準程序並正式接受世貿組織成員地位。中國將在向世貿組織提出正式接受成員資格后30天成為世貿組織的成員。
  4. Reference materials are those, during the time he making his invention, the inventor referred to for the purpose of resolving the problems existing in the prior arts or for the purpose of resolving new problems met during his inventive activities ; the reference materials further include the relevant materials obtained during the search he conducted before the date of filing to prove that his invention had novelty. if an application for a patent for invention has already been filed in a foreign country, the sipo may ask the applicant to furnish, within a specified time limit, documents concerning any search made for the purpose of examining that application, or concerning the results of any examination made, in that country. the results of the examination are the observations, decisions on the examination, decisions on grant of patent, or decisions on rejection, issued by foreign patent offices on the prior applications after having examined same

    我公司願意為企業提供全方位專利保護的咨詢和服務，幫助客戶建立內部知識產權管理制度，幫助培訓員工的知識產權基礎知識正確地利用知識和信息為客戶建立專利信息庫，協助調研課題，制定研究方向，避開他人的知識產權保護范圍，以避免開發經費及開發時間的浪費協助對一些領域的發展趨勢進行預測，制定其技術發展政策重點和方向，形成市場競爭優勢根據客戶的不同需求建議申請或注冊的方式時機及策略對客戶關注的項目做必要的市場跟蹤，以促進客戶了解最新的行業動態，從而啟發新的創新並不斷調整市場策略並在客戶制訂合同許可轉讓技術等方面提供專業化的服務。
  5. Article 17 where the manufacturer fails to file a tax return within the time limit prescribed in paragraph 1 of article 12 but has filed the tax return and paid the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14 upon the notification of the competent tax collection authority, a surcharge of one percent for belated filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 100, 000 but shall not be less than nt $ 10, 000

    第17條產制廠商未依第十二條第一項規定期限申報計算稅額申報書，而已依第十四條規定之補報期限申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之一滯報金，其金額不得超過新臺幣十萬元，最低不得少於新臺幣一萬元。
  6. Where the manufacturer still fails to file the return and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14, a surcharge of two percent for non - filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed as assessed by the competent tax collection authority upon investigation ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 200, 000 but shall not less than nt $ 20, 000

    產制廠商逾第十四條規定補報期限，仍未辦理申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按主管稽徵機關調查核定之應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之二怠報金，其金額不得超過新臺幣二十萬元，最低不得少於新臺幣二萬元。
  7. Tax payers have the right to choose the filing date within the prescribed time limit for tax reporting

    26納稅人在規定的納稅申報期限內，有選擇辦理納稅申報日期的權利。
  8. Extend the time for filing claims

    延長索賠期
  9. Article 16 the government fees for applications of trademark registration and other trademark matters shall be paid at the time of filing the applications

    第16條商標注冊及其他關于商標之各項申請，應于申請時繳納規費。
  10. The copy, certified as correct by the authority which received such application, shall not require any authentication, and may in any case be filed, without fee, at any time within three months of the filing of the subsequent application

    該副本經原受理申請的機關證實無誤后，不應要求任何認證，並且無論如何可以在提出后一申請后三個月內隨時提交，不需繳納費用。
  11. The time span from filing to obtaining a trademark will normally take approximately 12 - 24 months

    由申請日至發出證書需時大約12到24個月。
  12. The normal time span from filing to obtaining a certificate will take approximately 12 to 18 months

    由申請日至發出證書需時大約12到18個月。
  13. The time span from filing to obtaining a trademark will normally take approximately 12 to 15 months

    由申請日至發出證書需時大約12到15個月。
  14. A subsequent application concerning the same subject as a previous first application within the meaning of paragraph subparagraph ( 2 ) above, filed in the same country of the union. shall be considered as the first application, of which the filing date shall be the starting point of the period of priority, if, at the time of filing the subsequent application, the said previous application has been withdrawn, abandoned, or refused, without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and if it has not yet served as a basis for claiming a right of priority

    在本聯盟同一國家內就第（ 2 ）所稱的以前第一次申請同樣的主題所提出的后一申請，如果在提出該申請時前一申請已被撤回、放棄或駁回，沒有提供公眾閱覽，也沒有遺留任何權利，而且如果前一申請還沒有成為要求優先權的根據，應認為是第一次申請，其申請日應為優先權期間的起算日。
  15. At the same time, the rules filing system and the regulations on administrative consideration must be strictly implemented and the acts of illegally setting and implementing administrative punishments shall be rectified without delay

    同時，要嚴格執行規章備案制度和行政復議條例，及時糾正違法設定和實施行政處罰的行為。
  16. The costs of recovery include the cost of time spent by ha staff in the recovery process, postage for the mail reminders and final notices, and the out - of - pocket expenses involved in the institution of legal action such as the costs of courier delivery, filing fees to the small claims tribunal and the subsequent bailiff execution fees

    （三）追討欠款的行政費用包括醫管局人員在追討過程中所花時間的成本、發出催辦單及最後通知的郵寄費，和採取法律行動所涉及的實付費用，例如速遞費用、付予小額錢債審裁處的存檔費用，以及其後的執達主任執行費用。
  17. A consistently high number of claimants failed to attend the appointment for filing their claims at the scheduled time. therefore, some time slots for filing claims had been wasted causing a very small number of cases failing to meet the standard

    有相當數目的申索人未有在預約的時段到仲裁處登記，造成一些預約落案時段空置，引致非常少部份電話預約落案安排未能達至服務承諾的水平。
  18. There is usually a time gap between the completion of an audit and filing of profits tax return. the auditor who audited the accounts has resigned or retired and another firm of auditor appointed. when this happens, can the newly appointed auditor affix his digital signature to the supplementary form to profits tax return - corporation ( bir 51a ( ie ) )

    在這段期間，如果負責審核帳目的核數師辭了職或者已經退休，由另一家核數師行受委任代替，這個新委任的核數師可否在利得稅報稅表法團之附表（ bir表格第51a （ ic ）號）作數碼簽署？
  19. Based on the input and subject to quota availability, the system will automatically allot the date, time and tag number for the filing of marriage notice appointment on a first - come - first served basis

    系統會按照使用者的輸入資料及配額情況，以先到先得的原則編排遞交結婚通知書的日期、時間及籌號。
  20. Normal filing time

    正常遞交期限
分享友人
分享到 Line

分享到臉書