final agreement 中文意思是什麼
final agreement
解釋
協議年度-
The production agreement, entitles the licencee at his own or designated premises, to grow and sell the variety ( - ies ) in question for final consumption
生產合約可讓被授權人在他的土定或者他指定的地點，生產以及出售該等品種，以供最終的消費。 -
The propagation agreement, entitles the licencee - at his own or designated premises - to propagate the variety ( - ies ), comprised by the agreement for his own use and to produce and sell finished plants of the variety ( - ies ) for final consumption
植物繁殖合約可讓被授權人在他的土定或者他指定的地點，在合約的范圍內繁殖各類品種，來供自己的使用，並且可以生產以及出售該等品種的成株，以供最終的消費。 -
The youngster expressed some frustration last week over the way lazio had dragged their feet regarding a new deal, with the fullback now inside the final 12 months of his existing agreement
這名年輕人上周表達了對俱樂部推延續約談判的不滿，現在的合同將在12個月內到期 -
The special cognizance of inebriety crime from traditional penal responsibilities causes constant debate, so the scholars from china and other countries hold different ideas and haven ’ t come to a final agreement
由於醉酒犯罪具有與傳統犯罪在刑事責任認定上的特殊性，使這一問題爭議不斷，中外學者也是仁者見仁，智者見智。 -
However, it was not clear last night whether the talks would result in a final sale agreement being signed, nor at what price
但此次談判是否將簽署一份最終的銷售協議、最終收購價格多少等信息在昨晚並未明朗。 -
We ' re in broad general agreement although the final details of the terms are still open to discussion
盡管最後條款細目仍需討論，但我們總的意見是一致的。 -
The intention of this agreement is to enable a full exchange of information between the parties with a view to approving the final terms of this agreement within three months from the date hereof, and thereafter signing it in final form within two months thereof
本協議的目的是，在協議雙方之間進行充分的溝通，以便自現在始的三個月內達成最終協議條款，以及，在其後的兩個月內簽署最後的正式文本。 -
Under the terms of the geophysical survey agreement, upon completion of the mandated work programme, bg has an exclusive option to enter into a production sharing contract for the area covered under the agreement. the agreements are subject to final government approval
根據《物探協議》規定，在完成了合同區域內的勘探任務之後，英國石油天然氣集團公司有優先與中國海洋石油總公司簽訂恫糠窒硨賢返娜Ｏ衷諦檎詰卻棵諾淖詈笈肌 -
Arvinmeritor said that this is its final offer, and that the company will terminate its tender offer at 5 p. m. ( est ) on tuesday, dec. 2, 2003, unless the dana board agrees to begin negotiating a definitive merger agreement by that date
阿文美馳說這是最後的報價，到2003年12月2日下午5時，如果德納董事會仍不能開始商談權威性的公司合併協議，阿文美馳將終止報價。 -
These clarifications will provide a basis for certification to the u. s. congress that these elements of the final accession package are equivalent to our bilateral 1999 agreement, a prerequisite if the u. s. is to provide permanent normal trade relations to china under u. s. law. 1
這些事項的澄清將為向美國國會證明加入世貿組織的最後協議的內容等同於我們1999年的雙邊協議提供根據。這是美國根據美國法律給予中國永久正常貿易關系地位的前提條件。 -
The move demonstrates the confidence of both companies in the chinese economy. subject to final agreement, applicable laws and regulatory approvals, it is proposed that one of the two high - rise towers of shanghai ifc be named hsbc buildingshanghai ifc
上海國金中心兩座辦公樓的其中一座，擬命名為匯豐銀行大樓-上海國金中心，匯豐將入駐共20層辦公樓面，總面積約為53 ， 000平方米。 -
The energy level structures of the 4d core excited configuration 4d 5s25p5, final radiative configuration 4d105s25p4 and final auger configurations 4d105s25p3 and 4d105s15p4 of csv ion and all possible decay dynamics processes related to these configurations are all determined by mcdf method. we also compared the present results of radiative transition, oscillator strength and the line width with the results obtained by experimental spectra and the quasi - relativistic configuration interaction method and got a good agreement. we also make prediction for some dominant features of the auger electron spectrum emitted by the auger decay process of the 4d95s25p6 core excited states
論文第三章中詳細的介紹了cs離子的4d內殼層電子激發組態4d ~ 95s ~ 25p ~ 5 、輻射末態4d ~ （ 10 ） 5s ~ 25p ~ 4及auger末態4d ~ （ 10 ） 5s ~ 25p ~ 3和4d ~ （ 10 ） 5s5p ~ 4的能級結構及各種可能的輻射和auger衰變過程，獲得了與已有的實驗結果和相關的半經驗準相對論組態相互作用計算結果相符的輻射躍遷能、振子強度以及線寬，預言了4d ~ 95s ~ 25p ~ 5態的以auger衰變為主的auger電子譜的特性。 -
Final agreement on classroom training schedule and duration will be finalized in a later stage during the project execution period, however the total commitment of licensor ' s resources provided for the training at buyer ' s site will be of max. 4 man - month
課堂培訓計劃和時間，將在項目執行後期作最後商討時確定，不過專有技術許可方在買方所在地提供的培訓資源最多4個人-月。 -
And on the economic side, i think we saw two things : one, a greater sense of movement and dynamism as we tried to reach a final agreement on market access in the wto - we re not there yet, but i think this last summit gave it an impetus - and, of course, some major contracts in terms of american business interests, and then trying to remedy the chinese trade surplus with the boeing contract being particularly noteworthy the last time around
取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。它還會增強那些反對改革之中國領導人的地位，而使中國改進處理我們所最關切之問題的前景更為惡化，也會阻礙中國發展成為一個更以市場為導向、守法且如眾望所歸的成為更開放的社會。 -
Over a span of time, a final agreement is reached
經過一段時間后，達成最終的協議。 -
Therefore, a crucial important step adopted by the acquirer should be due diligence investigation. that is, the acquirer should first gather the relevant information of the target concerning the corporation ' s important elements, and major contracts with third parties, in order to make these issues included in the final agreement
因此買方的一個重要步驟就是所謂的「適當謹慎」 （ duediligence ）程序，即採取一系列適當的步驟了解被收購公司所具有的重要元素以及與第三方重要的合同關系，以便將有關問題在收購協議中作出規定。 -
Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country
將由涉及合法權益的每個沿岸國家共同達成海底劃界的最終協議。 -
In america, too, a final agreement will normally be signed in person
在有些國家，一切公事都要面對面地進行，需要當面的交談。 -
There was a debate on when an operation should take place, and there was a final agreement on that surgery taking place
討論的問題是手術什麼時候進行，而且最終對這次手術的執行大家也取得了一致意見。 -
A good way to restart diplomacy would be for america and the arab states to confirm that this is roughly how they see a final agreement
重啟外交談判的好方式是，美國與阿拉伯國家確認一下，他們大體很期待一份最終協議。
分享友人