first coat 中文意思是什麼
first coat
解釋
底漆-
The first generation takes bran coat, bean, buckwheat coat, cotton grass and ceiba as representative
第一代以谷糠豆類蕎麥皮蒲絨木棉等為代表 -
Stir the first 3 ingredients in a goblet with ice and top with champagne. coat the rim of the glass with blue curacao and bar sugar
前在混合入高腳杯，上加冰鎮的香檳酒，杯口用藍香橙沾濕后塗上糖邊 -
When next day at dawn pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed ; platons whole figure in his french military coat, girt round the waist with cord, in his forage - cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines ; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round
當第二天清晨，皮埃爾看到自己的鄰居時，關于圓的第一印象就完全得到了證實：普拉東身穿法軍大衣，腰間系一條繩子，頭戴制帽，腳穿草鞋，他的整個身形都是圓的，頭完全是圓的，背胸肩膀，甚至連他那隨時準備抱住什麼的雙手，都是圓圓的愉快的笑臉，褐色的溫柔的大眼睛，也是圓圓的。 -
On the same day, at the cathedral of trier, the germans are exhibiting the coat of christ ; it ' s the first time it ' s been taken out of the moth balls in forty two years
一個有名的女電影演員兩條腿搭在一起的照片登了出來：她正在英國海德公園里休息。 -
Pierre could not at first make out what these frenchmen were about, dragging something out of the house. but seeing a french soldier in front of him beating a peasant with a blunt cutlass, and taking from him a fur - lined coat, pierre became vaguely aware that pillaging was going on herebut he had no time to dwell on the idea
皮埃爾開頭不明白，這些把什麼東西拖來拖去的法國人在幹什麼但看到自己面前的那個正用鈍佩刀砍一個農民並搶奪他手裡的狐皮大衣時，皮埃爾朦朧覺察到這里在搶劫，但他沒功夫想這件事。 -
Obviously, it must be very important, or jk wouldn ' t have made it a part of the hogwarts ' coat of arms, and it wouldn ' t have been put before us on the very first pages of the books
顯然，它一定是「非常」重要的，要不然羅琳就不會把它作為霍格沃茨的校徽的一部分了，也就不會出現在每本書的第一頁了。 -
Two components modified aluminium pigmented epoxy for use as a first coat in ballast tanks
雙組分改性環氧鋁粉漆，用於壓載水艙。 -
Making use of oxyen - acetlene mixed burn the torch produces high heat. after twice - through opertion spray - werkpiece. we first coat. then remelt in order to combine powder metalluegically. we may also heat large area workpiece before spraying prehwat. it guaring technology
100產品利用氧-乙炔混合燃燒產生的高熱，對二步法噴焊工件進行噴粉后重熔，並可以對大面積噴塗工件進行噴前予熱，保證噴塗噴焊工藝的進行。 -
Nikolay submitted to him, and at one moment he was praying to god, as he had prayed under fire on the bridge of amschteten ; at the next he tried his fortune on the chance that the card that he would first pick up among the heap of crumpled ones under the table would save him ; then he reckoned up the rows of braidings on his coat, and tried staking the whole amount of his losses on a card of that number, then he looked round for help to the others playing, or stared into dolohovs face, which looked quite cold now, and tried to penetrate into what was passing within him
尼古拉屈從於他，他時而禱告上帝，如同他在戰場上，在阿姆施特滕橋上禱告一般他時而猜想，桌子底下的一堆折壞的紙牌中隨便一張落到他手上，就可以救他一把，他時而算算，他穿的制服上有幾根絳帶，試圖把全部輸掉的錢都押在和絳帶總數相同的紙牌上，他時而環顧其他的賭徒，向他們求救，時而睇睇多洛霍夫那副現在變得冷漠的面孔，極力地想弄明白，他在搞什麼名堂。 -
In the mean time, i fitted my self up for a battle, as before ; though with more caution, knowing i had to do with another kind of enemy than i had at first : i order d friday also, who i had made an excellent marks - man with his gun, to load himself with arms : i took my self two fowling - pieces, and i gave him three muskets ; my figure indeed was very fierce ; i had my formidable goat - skin coat on, with the great cap i have mention d, a naked sword by my side, two pistols in my belt, and a gun upon each shoulder
我自己拿了兩支鳥槍，給了他三支短槍。我現在的樣子，真是猙獰可怕：身上穿件羊皮襖，樣子已夠嚇人，頭上戴頂大帽子，那古怪勁兒我前面也曾提到過。腰間照常掛著一把沒有刀鞘的刀，皮帶上插了兩支手槍，雙肩上各背了一支槍。 -
Stew the soaked shark s fins till tender, coat first with chicken paste, then with the white paste, stew, remove to a casserole, drop in antler slices, scallops, add seasonings and steam for an hour
蓮子擺碗內，周圍擺蜜棗，上面放羊肉，撒白糖上籠蒸3小時后，扣入盤中，將熬過的蜂蜜淋上即成。 -
That style of coat came first into fashion when i was a boy
這種式樣的大衣是我做孩子的時候開始時興的。 -
The first thing came into our sight when we arrived home was that bird fairy was holding a bundle wrapped in a purple mink coat, pacing about in the courtyard
2回到家中，我們第一眼便看到鳥仙懷抱著一個紫貂皮大衣纏成的包裹，在院子里走來走去。 -
Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the rue bussy. then he turned to the various articles he had left behind him, put the black cravat and blue frock - coat at the bottom of the portmanteau, threw the hat into a dark closet, broke the cane into small bits and flung it in the fire, put on his travelling - cap, and calling his valet, checked with a look the thousand questions he was ready to ask, paid his bill, sprang into his carriage, which was ready, learned at lyons that bonaparte had entered grenoble, and in the midst of the tumult which prevailed along the road, at length reached marseilles, a prey to all the hopes and fears which enter into the heart of man with ambition and its first successes
然後他轉過身來急忙去處理他留下來的那堆東西，把那黑領結和藍披風塞進旅行包的箱底里，把帽子仍進了黑洞洞的壁廚里，把手杖折成幾段，一下子投進了壁爐，然後戴上他的旅行便帽，叫僕人來，用眼色示意讓他不要提任何問題，付了飯店的賬，跳上那輛早已等候著的馬車里，他在里昂得知波拿巴已進入格勒諾布爾，沿途到處都是兵荒馬亂的，他終于到達馬賽，這個野心勃勃的人初嘗成功的喜悅，但同時，他心中又充滿了種種希望和憂慮。 -
I said it somehow without meaning to i might not have said them, he thought, and then nothing would have happened. he saw the terror - stricken, and then suddenly frenzied face of the dragoon who had struck the first blow, and the glance of silent, timid reproach cast on him by that lad in the fox - lined coat
大概是偶然說的我本來可以不說他想，那就什麼事都不會有了。 」他看到那個砍人的士兵的恐懼而又突然變得兇狠的面孔，看見那個穿狐皮大衣的年輕人向他投射過來的膽怯的無言的責備的目光「但我不是為自己這樣作的。我必須這樣作。 -
Encourag d with this observation, i resolv d the next morning to set out with the first of the tide ; and reposing my self for the night in the canoe, under the great watch - coat, i mention d, i launched out : i made first a little out to sea full north, till i began to feel the benefit of the current, which set eastward, and which carry d me at a great rate, and yet did not so hurry me as the southern side current had done before, and so as to take from me all government of the boat ; but having a strong steerage with my paddle, i went at a great rate, directly for the wreck, and in less than two hours i came up to it
這時，我忽然想到，應該找一個最高的地方，上去觀察一下潮水上漲時那兩股急流的流向，從中我可以作出判斷，萬一我被一股急流沖入大海，是否有可能被另一股急流沖回來。我剛想到這一層，就看見附近有一座小山從山上可以看到左右兩邊的海面，並對兩股急流的流向可以一目了然，從而可以確定我回來時應走哪一個方向。到了山上，我發現那退潮的急流是沿著小島的南部往外流的，而那漲潮的急流是沿著小島的北部往裡流的。 -
Spa can provide the first - class rubber lining and related coat and adhesive and finish all kinds of anticorrosion construction with a high quality
上海雙浦橡膠防腐襯里有限公司能夠提供質量一流的橡膠襯里及配套的塗料和粘結劑，高質量地完成各種防腐蝕施工。 -
The first layer is a primer coat to cover the bare base metal of the alloy
第一層是底漆，以復蓋裸露金屬基體的合金 -
At first we made a white coat with many creases, but at the time of making the setup and deforming the mesh it was very complicated
一開始我們就製作了白色外套和那些皺褶，但是在設置面片變形的時候非常的復雜。 -
Pierre would have liked to join the first group, but anna pavlovna, who was in the nervous excitement of a general on the battlefield, that mental condition in which numbers of brilliant new ideas occur to one that one has hardly time to put into executionanna pavlovna, on seeing pierre, detained him with a finger on his coat sleeve : wait, i have designs on you for this evening
另一組人在茶幾旁邊就座，皮埃爾想加入第一組，可是安娜帕夫洛夫娜處于激動不安的狀態中，就像戰場上的將領此時腦海中浮現出千萬種上策，但尚未一一實現似的。她望見皮埃爾后，便用指頭摸了摸他的袖筒。
分享友人