first gentleman 中文意思是什麼
first gentleman
解釋
第一先生-
From the first he had sought to conciliate that gentleman, for the sake of the deserted girl.
為著這個被拋棄的女孩的緣故，他一起頭就想討好這位先生。 -
The word gentleman has tended to be a term of abuse, first cousin to snob.
紳士這個字成了受人詛咒的名詞，意思和勢利鬼不相上下。 -
The first was a great, red-headed gentleman, of an imperious and flushed face, who carried his hat in his hand.
領頭的是一個槐梧的紅頭發紳士，一張傲慢專橫的紅臉，手中拿著他的帽子。 -
First gentleman told mina that was so
第一位紳士告訴米娜，確實是這樣的。 -
He was a new upstart and a gentleman of the first head
他是個暴發戶，是個新封的貴族。 -
With employer : be a small man first and then a gentleman. act in accordance with the regulations, instead of feelings
與單位交往：先小人、后君子。多按章辦事、少感情用事。 -
He was a real gentleman, first and last.
從各方面來看，他都是個正人君子。 -
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
他起初冒充正人君子，可是無法繼續維持那個假象。 -
The young gentleman, my first lover, was dead.
那個少爺，我第一個愛人，也不在人間了。 -
A young chap who cried a lot the first time he came. an old gentleman friend of the departed, i ll be bound, because they do say she was a bit of a one, you know
「一個年輕人，他第一次來的時候哭得很傷心，大概是死者的老相好，因為那個女的好像不是個規矩人。 -
From the phenomenological perspective, the meanings of " gentlemens " and " small man " in0the analects of confu cius roughly classified into three categories, first, the existence of the different status, gentleman is the people who has a higher status in social political life ( ruler ), small man is professional person ( civilian ) ; second, the existence of the different state, the existence of the gentleman has authenticity, while the existence of small man is thrown in ordinary ; third, the pursuit of different existence, gentlemen is the people who pursuits goodness, and small man is the people who pursuits interests
摘要在現象學的語境中， 《論語》中「君子」和「小人」的含義大致可以歸為三類：第一，不同的生存地位：君子指位尊者（士大夫） ，小人指位卑者（平民） ；第二，不同的生存狀態：君子指本真的生存狀態，小人指非本真的生存狀態；第三，不同的生存追求：君子指追求「道」的人，小人指追求「利」的人。 -
She s too good for a dairymaid - i said so the very first day i zid her - and a prize for any man ; and what s more, a wonderful woman for a gentleman - farmer s wife ; he won t be at the mercy of his baily wi her at his side. somehow tess disappeared. she had been even more struck with the look of the girls who followed crick than abashed by crick s blunt praise
讓她做一個擠牛奶的姑娘，真是導沒了她我第一天看見她的時候就這樣說過她是任何男子都想追求的人哪而且，她做一個農場主的妻子，也是難找的啊把她放在身邊，你就不會受管家的隨意擺布了。 」 -
Bergs proposal was received at first with a hesitation by no means flattering for him. it seemed a strange idea at first that the son of an obscure livonian gentleman should propose for the hand of a countess rostov. but bergs leading characteristic was an egoism so nave and good - natured that the rostovs unconsciously began to think that it must be a good thing since he was himself so firmly convinced that it would be a good thing, and indeed a very good thing
起初，人們都認為奇怪的是，一個利沃尼亞的愚昧無知的貴族的兒子居然向伯爵小姐羅斯托娃求婚，但是貝格主要的性格特徵在於他的天真而溫厚的利己主義，這使羅斯托夫一家人情不自禁地想到，既然他本人堅信，這是一件美妙的事情，甚至是一件非常美妙的事情，那末這必定是一件美妙的事情。 -
If she reached the white house, mr clinton would be the first man to be du ed " first gentleman " as the presidential ouse
如果希拉里成功當選為總統，柯林頓將成為美國有史以來的第一位「第一先生」 。 -
If she reached the white house, mr clinton would be the first man to be dubbed " first gentleman " as the presidential spouse
如果希拉里成功當選為總統，柯林頓將成為美國有史以來的第一位「第一先生」 。 -
In that manner hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father s inveterate enemy ; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged
於是，哈里頓原該是附近一帶的第一流紳士，卻落到完全靠他父親的多年仇人來養活的地步。他在他自己的家裡倒像個僕人一樣，還被剝奪了領取工錢的權利他是翻不了身了，這是由於他的無親無故，而且自己還根本不知道他在受人欺侮了。 -
At first mrs bolton had thought there really was something different in a gentleman, a real gentleman, like sir clifford. so clifford had got a good start of her. but gradually, as she came to the bottom of him, to use her own term, she found he was like the rest, a baby grown to man s proportions : but a baby with a queer temper and a fine manner and power in its control, and all sorts of odd knowledge that she had never dreamed of, with which he could still bully her
起初，波爾敦太太相信，一位貿紳，一位真正的貴紳，如克利福男爵，是會有什麼不同的，所以克利福開始佔了上風，但是漸漸地，如她所說的，當她深深地認識了他的時候，她發覺他並不異於他人，只是一個有著大人的身體的嬰孩罷了，不過這個嬰孩的性情是怪異的，舉止上斯文的。 -
It was indeed, first gentleman said, beautiful weather
第一位先生說，這可真是好天氣。 -
Too much trouble, first gentleman said
第一位先生說，太麻煩了。 -
It is childish ; and, instead of melting into tears because i said that heathcliff was now worthy of anyone s regard, and it would honour the first gentleman in the country to be his friend, he ought to have said it for me, and been delighted from sympathy. he must get accustomed to him, and he may as well like him : considering how heathcliff has reason to object to him, i m sure he behaved excellently
而且，不應該哭得那樣傷心，就因為我說希刺克厲夫如今可值得尊重了，鄉里第一名紳士也會以跟他結交為榮，他原應該替我說這話，而且由於同意還感到愉快哩，他必須習慣他，甚至喜歡他：想想希刺克厲夫多有理由反對他吧，我敢說希刺克厲夫的態度好極啦！ 」
分享友人