first refusal 中文意思是什麼

first refusal 解釋
首先決定權
  • first : adj 1 最初的，最早的。2 最上等的，第一流的。3 基本的，概要的。4 高音（調）的。n 1 最初，第一；第...
  • refusal : n. 1. 拒絕，謝絕，固辭，不允，不承認。2. 優先取捨[選擇]權；優先購買權。
  1. The concept of demurrer of negotiable instruments and the right of demurrer of negotiable instruments are made clear in the first place : the demurrer of negotiable instruments refers to the act that the bill debtor ’ s refusal to fulfill negotiable instruments ’ obligation as a certain or general holder with legal reason proposed in accordance with the law

    接著對票據抗辯的立法價值和基本制度進行了分析，總結出票據抗辯在票據法理論中和票據實踐中不容忽視的作用。最後，對我國現有的票據立法的空白和缺陷加以歸納、總結，在結合上述理論分析的基礎上，提出完善我國票據立法的一些構想和建議。
  2. " but, " said danglars, whose weak mind was at first quite overwhelmed with the weight of this pitiless logic, marking evident premeditation and force of will, " what is your reason for this refusal, eug nie ? what reason do you assign ?

    「但是， 」騰格拉爾說，他的才智太差了，被這種經過了深思熟慮和意志的殘忍邏輯嚇了， 「你這次拒絕究竟是為了什麼原因呢，歐熱妮，究竟為了什麼原因呀？ 」
  3. Reds boss rafael benitez made an agreement with sociedad when mark gonzalez signed for them on loan last season, that should prieto or one or two other key players become available, that we would have first refusal

    紅軍主教練貝尼特斯在上賽季將岡薩雷斯租借至皇家社會時曾與之簽訂協議，協議規定皇家社會必須要在利物浦拒絕購買的情況下才能出售普列托或者其他一至兩名重要球員至其他球隊。
  4. Where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease, it shall give the lessee a reasonable advance notice before the sale, and the lessee has the right of first refusal under the same conditions

    第二百三十條出租人出賣租賃房屋的，應當在出賣之前的合理期限內通知承租人，承租人享有以同等條件優先購買的權利。
  5. Article 230 sale of dwelling unit under lease where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease, it shall give the lessee a reasonable advance notice before the sale, and the lessee has the right of first refusal under the same conditions

    第二百三十條出租人出賣租賃房屋的，應當在出賣之前的合理期限內通知承租人，承租人享有以同等條件優先購買的權利。
  6. In addition, qjy also obtains the exclusive first rights of refusal to handle related public relations or promotion activities. the agency arrangement will serve as our vehicle to stage related after - school - and - work sports activities for the young sports fans, which will bring in an additional source of revenue to the group

    勤緣並獲得為這專欄舉辦相關宣傳公關活動的優先權，也將為廣大喜愛運動的年青讀者就造很多工餘課餘的體育游戲活動，同時為集團帶來另類收益。
  7. We will give you ( the ) first refusal of the lot if we sell it

    如果我們賣這塊地我們會給你優先購買權。
  8. The regressive parts are : first, junior high school ? self - efficacy about “ refusal skill and self - adaptation ” ; second, senior high school ? self - efficacy about “ affective expression and communication ” and “ refusal skill and self - adaptation ”

    追蹤評量結果評定為尚可，但卻較2001年顯著降低，需加強的部分：國中拒絕技巧與自我調適的自我效能，高中職情感表達與溝通及拒絕技巧與自我調適的自我效能。
  9. It ' s emerged the fallen giants have already made flu a ? 4 million bid for marcelo to secure first refusal ahead of bringing the teenager to italy in january

    這也暴露出這家落魄豪門已經為馬塞羅出價400萬英磅，希望在一月將他帶到義大利。但他們的要求卻被率先拒絕。
  10. Such a cause, for instance, occurs to us as napoleons refusal to withdraw his troops beyond the vistula, and to restore the duchy of oldenburg ; and then again we remember the readiness or the reluctance of the first chance french corporal to serve on a second campaign ; for had he been unwilling to serve, and a second and a third, and thousands of corporals and soldiers had shared that reluctance, napoleons army would have been short of so many men, and the war could not have taken place

    如同拿破崙拒絕將自己的軍隊撤回到維斯拉和歸還奧爾登堡公國一樣，我們同樣可認為一個法國軍士願不願服第二次兵役是這類原因：因為，如果他不願服役，第二個，第三個，第一千個軍士和士兵都不願服役，拿破崙的軍隊就少了一千個人，那麼，戰爭也就不可能發生了。
  11. Gill has offered me first refusal of the best puppy in her bitch ' s next litter

    吉爾主動表示，等她家的母狗下次產仔時，優先送我一條最漂亮的小狗。
  12. Where a party is to assign its joint patent application right, the other parties have the right of first refusal under the same conditions

    當事人一方轉讓其共有的專利申請權的，其他各方享有以同等條件優先受讓的權利。
  13. Corvino is keen to use bojinov to secure first refusal on reggina strike ace rolando bianchi, who the fiorentina chief hopes to land in the summer

    科爾維洛很想用博吉諾夫去交換得到雷吉納的首席射手比安奇的優先選擇權，佛羅倫薩主席希望在夏天得到他
  14. Where the legal person or organization is to enter into a technology contract for the transfer of the employee - developed technology, the employee - developer has the right of first refusal under the same conditions

    法人或者其他組織訂立技術合同轉讓職務技術成果時，職務技術成果的完成人享有以同等條件優先受讓的權利。
  15. Ac milan are believed to have first refusal on cicinho, but that won ' t deter juve director general luciano moggi, who has been encouraged by the defender ' s push to gain a european passport as quickly as possible

    米蘭被認為已經有了西西尼奧的優先購買權，但是那不會阻止莫吉的介入，因為西西尼奧迫切的想盡快擁有歐洲護照。
  16. While siena will have wing - back molinaro and chievo mantovani for the coming season, juve are believed to have an informal agreement of first refusal on both players thanks to their good relationship with the two clubs

    盡管他們這賽季將為錫耶納和切沃效力，但多虧尤文和這兩傢俱樂部的友好關系，尤文擁有他們的第一優先購買權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書