fishing centre 中文意思是什麼
fishing centre
解釋
漁業中心-
There would be no end to " fishing expeditions ". any aspiration to be an international financial centre would be quickly dashed
在此情況下，各種各樣提供保密資料的要求將會沒完沒了，力爭成為國際金融中心的意願也會很快落空。 -
Dining - table is using two green, white colors to decorate the having readjusted oneself to a certain extent fish jar and delicate and fragile fishing rod of centre, every is a green ribbon on the fishing pole, is hanging to give guest ' s gift or a exquisite celluloid fish, or a fish filling candy to full basket
餐桌用綠、白兩色裝飾起來中間放上魚缸和小巧玲瓏的釣魚竿，每個釣竿上系一條綠色飄帶，掛著送給客人的禮物? ?或是一個精巧的賽璐珞魚，或是一個裝滿糖果的魚籃子。 -
The river corrib, renowned for its salmon fishing, flows through the centre
貫穿市中心的corrib河是知名的鮭魚打撈地方。 -
From its humble beginnings as a small fishing village at the confluence of the rivers rhine and dussel, the city gained its charter in 1288 and has grown to become a leading centre of international banking and finance, second only to frankfurt
這個城市最初只是萊茵河和杜塞爾河匯合處的一個小漁村，在1288年獲準建市，后來逐漸發展成為僅次於法蘭克福的一個最主要的國際銀行、金融中心。 -
The place has developed from a fishing port into a thriving tourist centre
這地方由原來的漁港發展成一個繁榮的旅遊勝地 -
An interactive lecture presented by senator vivenne poy on her new book " profit, victory sharpness - the lees of hong kong " at the asian institute at the university of toronto illustrates a remarkable story of how hong kong has evolved from a fishing village to an international financial centre
加國首名亞裔參議員、香港望族利氏家族成員利德蕙在多倫多為其新書" profit ， victory & sharpness - the lees of hong kong "舉行互動公開講座，娓娓道出香港如何由昔日一個平凡小漁村演變成為今日的國際金融中心的故事。 -
The laid - back fishing village of sai kung, about an hour from the city centre by mtr and minibus from either choi hung or hang hau mtr stations, is the gateway to one of hong kong s best - kept secrets - a country park wilderness and beaches that would not look out of place in hawaii
從彩虹地鐵站或坑口地鐵站乘坐小巴，只需個許小時，便來到西貢一條寧靜的村莊，村前廣闊的海面，水波不興，偶爾有一兩艘帆船在輕輕剪水，仿似美國夏威夷般的世外桃源。 -
Gaetano skirted the light, carefully keeping the boat in the shadow ; then, when they were opposite the fire, he steered to the centre of the circle, singing a fishing song, of which his companions sung the chorus
蓋太諾沿著光圈的邊緣航行，小心地使船保持在光線之外就這樣，當他們駛到火光正面的時候，他就筆直地駛入光圈的中心，嘴裏唱起了一首漁歌，他的伙計們也同聲合唱著。 -
It is an innovative privately run outdoor activity centre. inside, visitors can plough their own fields, have a revitalizing facial treatment at the aloe vera beauty centre or take part in a simulating battle on a 100 - thousand square feet war game training field. in addition, there are facilities such as outdoor cafe, barbecue sites, fishing pond, badminton courts, table - tennis rooms and volleyball courts
位於粉嶺丹竹坑，是一個意念創新的私人經營戶外活動中心，設有自耕田園、蘆薈美容服務和佔地逾十萬平方尺的野戰游戲訓練場等甚具特色的設施；還有露天茶座、燒烤樂園、盤菜宴、垂釣魚塘、羽毛球場、乒乓球室、排球場等。 -
Looking back into history, when we were children, our textbooks taught us how leveling of hills and reclaiming from the harbour had contributed to hong kong s proud record of development, transforming itself from a fishing village into an international financial centre
共建維港新海傍人們的期望隨著時間的變化不斷轉變。猶記童年時代，課本都指出，移山填海對本港的驕人發展功不可沒，它使香港從小漁港發展成為國際金融中心。 -
A visit to the new territories is a great way to round off any visit to hong kong. mountains, country parks, fishing and farming villages as well as some of hong kong s newest towns can all be found here, just minutes away by train from the urban centre
游訪香港，不一定要在繁鬧的市區購物想到郊區遠足和呼吸新鮮空氣參觀漁排和恬靜農莊，或是看看發展迅速的新市鎮，您大可乘搭九廣鐵路九鐵。 -
In a comparatively short period of 100 years or so, hong kong was transformed from being a fishing harbour into an important asian - pacific entrepot, and then transformed further into the modern international financial centre that it is today. the continuous expansion of urban areas was closely linked with the establishment and further development of the water supply service
在短短的百多年間，香港能迅速地從漁港轉型為亞太地區貿易轉運站，再發展成為今日的國際金融中心，都市規模不斷擴張，實與自來水供應系統的建立、成長和擴張息息相關。 -
It is located next to the plover cove reservoir and at the foot of pat sin leng. visitors may walk along the tai mei tuk family walk or go to the water sports centre in tai mei tuk. they may also have a barbecue, fly kites, go cycling or go fishing around the pier
位於船灣淡水湖畔、八仙嶺下，設有大尾篤家樂徑；另外更設有水上活動中心可供遊玩，遊人也可到大尾督燒烤、放風箏、踏單車，又或者到碼頭一帶釣魚。 -
During the passage of hagupit, more than 20 fishing boats or freight vessels with over 200 people on board were in danger off the coast of guangdong. one of the ships sank and another lost contact with the rescue centre, leaving at least 20 persons missing
在黑格比掠過廣東沿岸海域期間，有20多艘漁船或貨船遇險，這些船上共載有200多人，其中一艘船沉沒，而另一艘船則與救援中心失去聯絡，共導致最少20人失蹤。 -
Thus, government and fishers will have to look for additional job opportunities outside the marine fishing sectors, " concluded dr rashid sumaila, associate professor and director of the fisheries economics research unit at ubc fisheries centre of the university of british columbia
就轉型而言，現時與海洋或捕魚相關的職位並不足以吸納所有可能受影響的漁民。因此，政府和漁民需要尋找海洋或捕魚行業以外的工作機會。 -
To gain a better understanding of the local capture fishing industry and our fisheries resources, the public may now visit the newly opened aberdeen fisheries education centre. the 190 - square - metre education centre, set up by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), comprises an exhibition room, an activity room and an audio - visual room
漁農自然護理署（漁護署）的香港仔漁業教育中心今日（九月三十日）啟用，該中心除設有關于漁業的展品外，還提供多款互動游戲，讓市民進一步認識本港的捕魚業和漁業資源。 -
Covering an area of about 976 hectares, it is home for about 170, 000 residents wan chai was originally a fishing village. throughout the years, it has developed from a residential area to a prime centre of business, conventions, exhibitions, cultural and sports activities, entertainment and shopping
灣仔最初是一個小漁村，后來逐漸發展成為簡樸的住宅區，現時已成為香港的商業、會議、展覽、文化、體育、娛樂及購物中心，亦是港島的交通樞紐、東西南北交通的交匯點。 -
Wwf has been collaborating with teng hoi conservation organization and hong kong university of science and technology on the installation and system tests of a dynamite fishing detection system at wwf s marine life centre in hoi ha wan
世界自然基金會聽海保育組織和香港科技大學合作，于去年十一月在本會的海下灣海洋生物中心裝置一個炸魚偵測系統，並進行有關測試。
分享友人