foot the bill 中文意思是什麼
foot the bill
解釋
負擔費用,會帳-
You order the dishes and i 'll foot the bill.
你點菜，我來付帳。 -
To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,
布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。 -
They have also decided to foot the bill for a large namibian presidential palace in windhoek
他們還決定出資為納米比亞總統在首都溫得和克建造大型官邸。 -
Looky here, you break for that light over yonder - way, and turn out west when you git there, and about a quarter of a mile out you ll come to the tavern ; tell em to dart you out to jim hornback s, and he ll foot the bill
原來他就是她的叔叔啊。你聽我說，你朝遠處有燈光的那個方向跑過去，再往西拐，走四分之一英里，你就到了那家酒店，你告訴他們，要他們趕快帶你去找傑姆霍恩貝克。 -
We will leave, but we want our deposit and you ought to foot the moving bill too.
我們會離開的，但要求退還押金，你還得付我們搬遷費。 -
The doctor followed up bill ' s operation with x - rays and special exercises to make his foot stronger
醫生在比爾的手術以後繼續給他做放射治療和特別體療，以增強他的腳力。 -
Chinese women have a strong say in household purchases, though it ' s usually the men who foot the bill, a recent survey indicates
近期一項調查顯示，中國婦女在家庭中對于購買物品具有絕對的權力，雖然總是男人付錢。 -
She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal she couldn t guess of what sort it was scratching and scrambling about in the chimney close above her : then, saying to herself this is bill, she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next
她把伸進煙囪里的腳收了收，等到聽到一個小動物她猜不出是什麼動物在煙囪里連滾帶爬地接近了她的腳，這時她自語說： 「這就是比爾了， 」同時狠狠地踢了一腳，然後等著看下一步會發生些什麼。 -
She drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till she heard a little animal ( she couldn ' t guess of what sort it was ) scratching and scrambling about in the chimney close above her : then, saying to herself ` this is bill, ' she gave one sharp kick, and waited to see what would happen next
她把伸進煙囪里的腳收了收，等到聽到一個小動物（她猜不出是什麼動物）在煙囪里連滾帶爬地接近了她的腳，這時她自語說： 「這就是比爾了， 」同時狠狠地踢了一腳，然後等著看下一步會發生些什麼。 -
Then a german cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers
后來，一家德國清洗設備公司表示願意支付清洗費用，並培訓公園管理員。 -
Ps : i forget take money, please foot the bill for me
我忘記帶錢了，麻煩你幫我買單 -
In 2001, she and bill traveled on foot from west to east, the longest route, through the gobi desert in mongolia
二00一年，她和比爾徒步由西向東穿越蒙古戈壁沙漠這條最長的路線。 -
In accordance with the polluter pays principle, the government has concluded that the community must help to foot the bill
這項計劃費用不菲，因此政府按污染者自付的原則，要求公眾承擔費用。 -
He would always foot the bill, and pick up the tab
他總是亂花錢，然後再統計。 -
You should foot the bill first, and then leave
你應該先付帳，然後再離開。 -
Who ' s going to foot the bill for all the repairs
誰來付所有的修理費 -
Bill walton first saw yao ming six years ago, at the sydney olympics. like everyone else gaping at the 7 - foot - 5 prodigy, walton said, " i was by the potential.
Nba聯盟執行主任比爾沃爾頓第一次看見姚明是在六年前的悉尼奧運會上，當他看到這位身高2米26的「小巨人」時，就「被他的潛力鎮住了」 。 -
Bill walton first saw yao ming six years ago, at the sydney olympics. like everyone else gaping at the 7 - foot - 5 prodigy, walton said, " i was blown away by the potential. " in his fifth season, yao is blowing people away more than ever
Nba聯盟執行主任比爾沃爾頓第一次看見姚明是在六年前的悉尼奧運會上，當他看到這位身高2米26的「小巨人」時，就「被他的潛力鎮住了」 。
分享友人