forced cession 中文意思是什麼

forced cession 解釋
強迫割讓
  • forced : adj. 1. 強迫的,強制的。2. 用力的。3. 勉強的,不自然的。adv. -ly
  • cession : n. (領土的)割讓,(權利等的)讓與,轉讓。
  1. Arguing that, in surrendering the opium, the british in canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the british could live under their own flag free from threats

    他認為英僑繳出鴉片,無異被迫繳納贖命金(英僑其實並無生命危險) ,因此要求中國與英國訂立貿易條約,以平等地位通商,或割讓一個小島給英國,使英僑能在其國家蔭庇下,安居樂業。
分享友人