forecastle deck 中文意思是什麼
forecastle deck
解釋
船首樓甲板首樓甲板- forecastle : n. （輪船的）船首樓，（船首樓內的）水手艙。 a forecastle deck 船首樓甲板。
- deck : n 1 甲板，艙板；覆蓋物。2 【建築】平屋頂；橋面；【鐵路】客車車頂。3 〈俚語〉地面，地。4 〈主美〉...
-
Goods may be stowed in poop, forecastle, deck house, shelter deck, passenger space or any other covered - in space commonly used in the trade and suitable for the carriage of goods, and when so stowed shall be deemed for all purposes to be stowed under deck
七、貨物可裝放在船尾、前甲板、甲板室、遮蔽甲板、客倉或任何其他通常用於貿易並適合貨運的有掩蔽的場所，貨物如此裝放時，應視為裝放在倉內。 -
Finally, i always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the forecastle deck.
最後，我所以總是出海去當水手，是為了那種有益身心的操勞和船頭樓甲板上的純凈空氣。 -
Two tri - roller chockers on forecastle deck found ineffective, to be dismounted, inspected, freed up, regreased and refitted
艉樓甲板上2隻三輪導纜鉗失靈，需拆卸，檢查，活絡，加油並重新裝復。 -
Half - round bars for protection of lines to be provided at transom stern, poop deck, forecastle deck, and partly on the bulkhead
為保護纜繩免受損傷，在艉封板后、尾樓甲板、艏樓甲板和部分艙壁處應裝有半圓鋼。 -
This ferry has a raked forecastle, single deck and double bottom. six meter long x five meter wide steel ramps one each are arranged on bow and stern for cars roll - on roll - off longitudinally
本船具有前傾艏樓單層甲板雙底，在艏艉部均設有6米長5米寬的鋼質跳板，作為汽車上落通道，汽車可以首尾縱向上落碼頭。 -
I was on the lee - side of the forecastle, and the main - sail, which was still drawing, concealed from me a certain portion of the after - deck. not a soul was to be seen
我處在水手艙背風的一側，主帆仍張滿了風，擋住了我的視線，使我看不到后甲板的一部分。 -
Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh
或者，連那也是一個夢，醒過來已是換班的時候，他得從顛簸的水手艙鋪位上翻下來，爬到熱帶星空下的甲板上去，去掌舵，讓涼爽的貿易風吹透他的肌膚。
分享友人