from abroad 中文意思是什麼
-
On the basis of many related data from abroad, this thesis is an attempt to simulate the hydrodynamic characters of abyssal gravity cages under the action of currents and waves
本論文正是從這一點出發，根據國外有關抗風浪網箱資料，在試驗室中模擬深水重力式潛網在水流、波浪作用下的受力特性。 -
As a coruscated “ century commerce city ”, the hometown of overseas chinese and a special economic zone, shantou attracts more and more tourists at home and from abroad to enjoy the “ charm and romantic of the sea and wind ” here, for its nature, history, humanity and landscapes and the strong local culture have contributed it rich tourism resources
作為重煥青春的「百載商埠」 ，眾多僑商俊彥的故園、濃縮中國國情的典型特區，獨具特色的自然、歷史、人文景觀和濃郁的地方文化賦予汕頭豐富的旅遊資源，吸引海內外的眾多遊人來品味這「海風潮韻」 。 -
Customs duties are changed on goods brought into the country from abroad.
關稅對從國外進口的貨物徵收。 -
On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera
如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。 -
Is a specialist inproducing technological ceramics which range from blue and white porcelain, faience, various vitreous enamel to glazed enamel with famile rose featured by our unique technology. we have incorporate stylish design and perfect frame into our products. the area of our factory floor reaches 6000 square metres. the quality commodities produced by our advanced furnace sell to many regions and countries all over the world and thus become a favorite item approved by our customers. putting quality on top and keeping promise is out motto which proclaim our persuit. we are unveiling a new arena with unremitting efforts as before for the ceramics industry. we hereby invite you at home or from abroad to visit us come to our stand for business in the guangzhou fair
振成陶瓷工藝廠是一家專門生產工藝陶瓷的廠家，主要以生產青花，鬥彩，各種釉上彩以及具有本廠特色的釉下粉產品為主，產品風格獨特，機構完善，生產廠房佔地面積達6000多平方米，窯爐設備先進，產品遠銷世界各地，我們一如既往的開辟陶瓷的另一片新天地，竭誠歡迎國內外朋友到本廠或到交易會定貨，建立友好的合作關系。 -
Graduated from medicine major in harbin medicine university in 1967, engaged in clinic more than 30 years and accumulated abundant experience of irradiation therapy of tumor ; currently acts as vice director, chief physician and professor of gamma knife therapy center ; carries out the research in depth on gamma knife therapy of nerve functional diseases, with the experience in three - dimensional direction therapy from abroad and promote the center to firstly start gamma knife therapy against dependence on medicine and intense ache in aohua national system
1967年畢業于哈醫大醫學系，從事臨床工作30餘年，在腫瘤放射治療中積累了豐富的經驗，現任伽瑪刀治療中心副主任，主任醫師，教授。在伽瑪刀治療神經功能性疾病方面進行了深入研究，借鑒國外立體定向治療的經驗，推動本中心在全國傲華系統率先開展了對藥物依賴及惡痛的伽瑪刀治療。 -
Northeastern also received a grant from the national institute of justice to educate students about al - qaeda banking and the " gray market, " the practice of transferring money from abroad to other countries, possibly to finance illicit activities
該大學還得到了全國司法研究所的撥款，就「基地」組織的資金運作以及「灰色市場」 （將資金從海外轉移到其他國家，並可能用於資助非法活動的行為）等內容對學生進行培訓。 -
Guidebook for employment of domestic helpers from abroad
外籍家庭傭工的僱用限制 -
Guidebook for the employment of domestic helpers from abroad
《從外國聘用家庭傭工指南》 -
There homegrown apples taste better than the ones from abroad
這些自家產的蘋果吃起來比進口的味道好。 -
The central bank has been reluctant to raise rates for fear this would attract more “ hot money ” from abroad
央行一直以來不願提高利率，就是擔心如此一來會吸引更多海外「熱錢」流入。 -
The importing of silver from abroad promoted chinese markets, and long distance trade sprang up. all kinds of commodities such as timber, mushroom, dry bamboo shoot, ittchi, longan, indigotin, paper, steel, red and white sugar and tobacco as well were exported to domestic markets
海外輸入的白銀又活躍了中國的市場，長距離貿易興起，閩潮民眾採伐與製造木材、香菰、筍干、荔枝、龍眼、蘭靛、紙張、鋼鐵、紅白糖、煙草等商品向國內市場輸出，並從江南與廣東、江西等地輸入棉布、稻米、生絲等商品。 -
Capital inflows from abroad and sharp increases in the world prices of key exports also cause the real exchange rate to appreciate.
資本從國外流入以及主要出口品的國際價格猛烈上升，也造成實際匯率提高。 -
Experiment on the cultivation of 4 cultivars of navel orange introduced from abroad
四個國外臍橙品種引種試栽報告 -
When i returned from abroad recently, a particularly officious young customs officer clearly regarded me as a smuggler.
前不久，我從國外回來，一個出格地愛管閑事的年輕海關官員顯然把我看作一個走私犯。 -
Clinical applying of physiotherapy from abroad
物理療法在國外的臨床應用 -
The company has introduced latest interational eqiuement and technology from abroad, specializing in silk waving pattern design and manufacture. the total product line includes various of silk waving trademark and make strip suitable to clothes, tie, toy, terylene, plumule carpet, shoes and caps, case, gloves, etc. most of the products are for exporting
本公司引進國際最新設備與技術，專業絲織商標圖案設計與生產，產品包括服裝、領帶、玩具、滌、棉毛毯、鞋帽類、箱報、手套等使用的各類絲織商標及花帶，產品以外銷為主。 -
The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad
商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。 -
The red cross society shall establish a special examination and supervision system for donations from abroad
紅十字會的經費使用應當與其宗旨相一致。 -
Returnee admission japanese nationals returning from abroad
歸國子女海外返日國人
分享友人