full liability 中文意思是什麼
full liability
解釋
全部負債-
Where persons are subject to solidary liability, the victim may claim full compensation from any one or more of them, provided that the victim may not recover more than the full amount of the damage suffered by him
當數人承擔連帶責任時，只要賠償總額不超過受害人所遭受損害，受害人可向其中任何一人或多人請求全部賠償。 -
The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law
美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。 -
If a shareholder makes his capital contribution in cash, he shall deposit in full the amount of such cash capital contribution into a temporary bank account opened for the contemplated limited liability company ; if capital contribution is made in the form of tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights, the appropriate transfer procedure for the property rights therein shall be carried out in accordance with the law
股東以貨幣出資的，應當將貨幣出資足額存入準備設立的有限責任公司在銀行開設的臨時帳戶；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權出資的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。 -
Furthermore, under section 77 of the iro, ird may apply to the district judge for a " departure prevention direction " to prevent taxpayers who intend to leave hong kong from departing, or who have left hong kong to reside elsewhere from leaving hong kong again upon their return to hong kong, without paying their tax liability in full or providing sufficient security to secure the payment
此外，稅務局亦可根據稅務條例第77條，向區域法院法官申請阻止離境令，在欠稅人未清繳稅款或未提供足夠保證的情況下，阻止欲離開香港的欠稅人離港，或阻止已離港在海外居住的欠稅人在回港后，再次離開香港。 -
Notwithstanding the above, cover hereunder operates in full to indemnify the insured in respect of physical loss or damage to any outstanding work which is being undertaken during the defects liability period
盡管已有上述規定，本保險在缺陷責任期內進行的未完工程的物質損失方面具有全部效力。 -
A liability i urance for the common interest of all parties to provide full re o ibility for the risk
一種責任保險，為有共同利益的各方提供全部責任風險保障。 -
A liability insurance for the common interest of all parties to provide full responsibility for the risk
一種責任保險，為有共同利益的各方提供全部責任風險保障。 -
There are limited liability partnerships. these have full partners and limited partners
存在有限責任合夥股份公司。分為有無限責任合伙人和有限責任股東。 -
On the motor vehicle third - party liability issues, needs and the international community, embodied humanistic care, but a process is needed, should give full consideration to china ' s national conditions, not in practice for the situation where, must not be too hasty
關于機動車第三者責任賠償問題，需要與國際接軌，體現人文關懷，但需要有一個過程，應充分考慮中國的國情，在實踐基礎尚不具備的情況下，不可操之過急。 -
From the viewpoint of socialization of civil compensation for environmental liability, the author studies how to provide full and effective relief for victims of environment torts and make their loss to the smallest possible extent
故筆者選擇了環境民事賠償責任的社會化這一角度，研究如何充分有效地對環境侵權受害人進行救濟，使其損失盡量降到最小程度。 -
In order to reconcile conflicts of objective complicity theory, if person with criminal capacity instigates or helps person without criminal capacity or intention of crime to commit crime, the instigator or helper is called indirect principal offender and shall be treated as criminal with full liability. this is the origin of indirect principal offender in countries of continental law
本文運用社會實證與價值分析的研究方法，從間接正犯理論產生的根源出發，通過對其概念和特徵的分析，確立了利用者和被利用者不發生共犯關系、被利用者具有工具性這一基點。 -
It is necessary to study the dual characters in order to perfect personality theory including theory of personality liability and protect citizen ' s right of personality to the full. the basic purpose of prescribing personal right by private law is to classification a natural person, which means abandoning discrimination, and protect a natural person ' s benefit necessary to his or her living and development against violation made by other persons
而公民人格權棲身於以民法為代表的私法，宗旨是貫徹平等思想，對自然人進行抽象的分類，將其視為法律上平等的無差別的人，在認可其為了自身的生存和發展所享有的必須的利益上，防範其他私法主體的侵犯。 -
In such case, they will be accepted by the bank without any liability on its part and the customer will assume full responsibility for the correctness and validity of all endorsements
在事先安排之情況下，本行將會接納該等背書支票但將不需負任何法律責任，而客戶須對所有背書之真確性及有效性負全責。 -
The text is analyzing and discussing several important and controversial legal issues on the motor vehicle third party liability compulsive insurance, putting forward some standpoints and speculations. in addition to the preface and postscript, the full text is totally divided into five parts. chapter one firstly introduces several controversies in the judicatory fulfillment on the motor vehicle third party liability compulsive insurance which caused by the judgment of the national first case, which under the background of the implement of “ road traffic safety method ”, but at that time “ the motor vehicle compulsive insurance regulation ” did n ' t yet pedestal
《道路交通安全法》雖然規定了機動車的無過失責任原則，以圖更好保護弱者受害人利益，但實際上由於機動車強制保險未真正落實，保險公司仍使用商業保險條款，否認機動車責任險具有「強制性」 ，導致在面對交通事故進行賠付時出現功能錯位，從而增加了機動車一方的賠償責任，也使受害方得不到應有的救濟，沒有體現無過錯責任原則的社會承擔性。 -
Article 43 where the sole proprietor violates the provisions hereof, thereby incurring civil liability for damages as well as administrative or criminal fine, if his assets are not sufficient to pay the above amounts in full, or his assets are to be confiscated, satisfaction of the relevant civil liability shall have priority
第四十三條投資人違反本法規定，應當承擔民事賠償責任和繳納罰款、罰金，其財產不足以支付的，或者被判處沒收財產的，應當先承擔民事賠償責任。 -
It is after the guide for the corporate criminal trial imposing severe punishment for harmful conduct by corporations was enacted by us government in early 1990s, that the corporate crime and the criminal liability emerged as an economic issue for the first time. inevitably, it stirred up discussion among jurisprudents and economists. topics concerned mainly focus on : 1 ) given that the immediate offender is not the full beneficiary of the crime, why would the criminal choose to commit that crime in the content of corporate contract series, what factors induce this corporation, but not others, to commit that crime
公司犯罪和刑事責任被作為一個經濟學問題提出來，是1990s年代初期美國頒布《公司刑事審判指引》以後的事情，這個指引為公司實施的加害行為規定了極其嚴厲的刑罰，從而引起了美國法學界和經濟學界的熱烈討論，討論的問題集中在： 1 ）給定實施犯罪的直接行為人不能全部享受犯罪收益，行為人為什麼要選擇在公司契約連接中實施犯罪 -
To assume jointly and solidarity with me any financial or civil liability or obligation that may arise in connection with the recruitment and / or employment of workers for me by virtue of any judgement or awards to such workers, subject to full indemnification and reimbursement by me in for whatever amount it may be forced or obliged to pay in my behalf, including attorney ‘ s fees and litigation expenses
甲乙雙方必須于勞工就業契約期限內，共同負擔之任何雇傭關系所產生任何財務或民事責任，包括因甲方于招募期間與乙方所產生的勞資糾紛、爭議之解決方法，如必要之律師訴訟及服務費用。 -
Article 60 once the payer pays the bill in full ， all debtors shall be discharged from liability
第六十條付款人依法足額付款后，全體匯票債務人的責任解除。 -
In the hypothesis, corporation is a contract series ; when the contractor does not assume full liability for its criminal behavior, crime is likely to incur
按照論文的假說，公司是一組契約的連接，契約當事人在預期到他不會承擔他的犯罪行為所帶來的全部後果時，犯罪就會發生。 -
Article 145 if, in the course of securities trading, an employee of a securities firm violates trading rules under the instructions of the company or by taking advantage of his position, the securities firm to which he belongs shall bear full liability therefor
第一百四十五條證券公司的從業人員在證券交易活動中，按其所屬的證券公司的指令或者利用職務違反交易規則的，由所屬的證券公司承擔全部責任。
分享友人