further sum 中文意思是什麼
further sum
解釋
額外款項-
As an advanced materials preparation technology, spray - deposition has shown remarkable superiority in producing large - sized alloys and metal matrix composites. however, the spray deposeted preforms usually contain a certain quantity of porosity. besides, the oxide films on the surface of the particles lead to week metallurgic conjunction between the particles. in order to obtain an ideal structure and performance, the porous preforms need further densifying and plastical forming. in this paper, a new technology named wedge pressing was used to densify spray - deposeted 5a06 aluminium alloy, in which the large deformation can be obtained through the sum - up of local deformation and multi - step small deformation. this method can also solved the problems in traditional processing and greatly decreased the producing cost. what ’ s more, the reserch on the wedge pressing desification rules about the large - sized spray deposeted preforms was significant it was vital not only to the further densification of the prefoums but also to the further research on plastical deforming the research was also benefit to the industrialization an the application of the spray deposeted porous materials
坩堝移動式噴射沉積技術作為一種先進的材料制備新技術，在制備大尺寸合金及金屬基復合材料方面具有顯著的優越性。然而噴射沉積坯件特別是大型坯件通常存在一定量的孔隙，顆粒表面存在一定量的氧化膜，顆粒之間未能完全達到良好的冶金結合狀態，因此需要進行后續緻密化和塑性變形才能獲得理想的組織和性能。本文採用一種新型的楔形壓制工藝，即通過局部變形、多道次小變形累積實現大變形的緻密化加工方法，對噴射沉積多孔坯料進行后續緻密化和塑性變形，很好地解決了傳統加工工藝的難題，大大降低了生產成本。 -
Chan further faced one count of offering five per cent of the contract sum of renovation projects to two senior executives of dtz debenham tie leung project services limited as rewards for the latter introducing those projects managed by dtz to well bright
陳另被控一項罪名，指他涉嫌向戴德梁行建築顧問有限公司戴德梁行的兩名高層人員提供利益，作為他們向軒介紹由戴德梁行管理的翻新工程項目的報酬。有關涉嫌利益是以翻新工程項目的合約款額的百分之五計算。 -
As i have mentioned above, so far china ' s compensation system for spiritual damages is still imperfect, which is mainly characterized by : the applying scope is too narrow ; a person who can share the right encounters many strict limits ; compensation sum and standard are in lack of u - nity ; etc. according to the dements that exist in the system, i suggest that to perfect it, we should fulfill the following points : first, make clear the definition of spiritual damages and confirm the system by construction ; second, further widen the applying scope of compensation for spiritual damages ; third, reduce the limits that people encounter
針對我國精神損害賠償制度的缺陷，筆者認為，要完善我國精神損害賠償制度，應從以下幾方面著手:第一，明確精神損害賠償的概念和從立法上確認精神損害賠償制度;第二，應進一步拓寬精神損害賠償的適用范圍;第三，請求精神損害賠償的主體應放寬條件限制;第四，在責任方式上，應該採取財產方式與非財產方式並重的「雙軌制」 ;第五，精神損害賠償的標準和數額須進一步明確;第六，應確立刑事附帶精神損害賠償制度。 -
Ngos would like to further discuss with swd to work out a more reasonable and acceptable basis for calculation of a lump sum to meet the needs of relief worker provisions. this financial support is important to affected agencies in enabling them to provide adequate services to their clients
機構期望與社署共同制訂一個合理、可接受、並能符合替工條款的整筆撥款計算基準，因為這項安排對促使機構提供適切的服務有很重要的影響。 -
Still further to screen her husband from any imputation of unkindness to her, she took twenty - five of the fifty pounds clare had given her, and handed the sum over to her mother, as if the wife of a man like angel clare could well afford it, saying that it was a slight return for the trouble and humiliation she had brought upon them in years past
為了進一步遮掩別人以為她丈夫對她不好的印象，她還從克萊爾給她的五十鎊錢里拿出二十五鎊，把這筆錢給了她的母親，彷彿做克萊爾這種人的妻子是拿得出這筆錢的她說這是對過去她的母親含辛茹苦撫養她的一丁點兒補報，就這樣維護了自己的尊嚴，告別他們離家走了。 -
The accuracy was further complicated by the evolving changes in staffing requirements and structures in the welfare sector under the lump sum grant ( lsg ) environment. 10
此外，在整筆撥款制度下，福利界的人手需求和架構不斷轉變，令預測數字的準確程度進一步受到影響。 -
Being living below this kind of backdrop, and possessing the small and medium - sized enterprise to western developed country, burgeoning industry country along with part of developing country of indispensability to thaw the expenses setup researching, and sum up with understanding, in order that " making foreign things serve china ", on the basis of the concrete situation of small and medium - sized enterprise of our country the west, uniting the small and medium - sized enterprise of some improvements that our country soon take thawing the expenses one ' s lot step, how the inquirement is establish further thaws the expenses support setup with the small and medium - sized enterprise of consummate our country the west very much, thereby the person who still more penetrates into carries forward the further implementation that was greatly opened up the strategy in the west
在這種背景下，很有必要對西方發達國家，新興工業國家以及部分發展中國家的中小企業融資體系進行研究，總結和認識，以便「洋為中用」 ，根據我國西部中小企業的具體情況，結合我國即將採取的一些改善中小企業融資境遇的措施，探討如何進一步建立和完善我國西部中小企業融資支持體系，從而更深入的推進西部大開發戰略的進一步實施。在本文的研究過程中，運用了實證分析和規范分析相結合，歷史分析和邏輯歸納相結合的方法，分析事實，探討理論，力爭最大限度的結合我國西部的實際情況，充分借鑒國外經驗，勾畫出一個比較切合西部實際的中小企業融資體系框架。 -
Further in so far as any of the borrower ' s liabilities to the lender are contingent or future the borrower ' s liability to the lender to make payment of any sum or sums standing to any of the borrower ' s accounts shall to the extent necessary to cover such liabilities be suspended until the happening of the contingency or future event
此外，只要借款人所欠貸款人的任何債務屬于或有或未來的，為保證償還上述債務，貸款人可暫停支付應付予借款人任何賬戶的任何一項或多項款項，直至這些或有或未來事件發生成為事實。 -
He hopes subsequent similar programmes will bring further and more necessary fundings for local tertiary institutions in the future. among the donations received, there are large amount donors who each contributed hk 600, 000 or more. they include : dr thomas chen tseng - tao through si yuan foundation, dr chiang chen, drs richard charles esther yewpick lee charitable foundation, prof ip po - ting, mr timothy lam kwok, dr lau sui, dr lee shau - kee through lee shau kee foundation, mr michael leung kai - hung, dr liu lit - mo, dr luk kin - yuen, lingnan foundation, dr william mong man - wai through shun hing education and charity fund ltd, sterling foundation, mr tam kwong - lim, dr wu james - tak, sir gordon wu ying - sheung as well as the wong s family comprising dr wong bing - lai, dr abraham wong tat - chang, dr samuel wong tat - sum and dr david wong tat - kee
嶺大自去年八月至今年二月期間所籌得之四千五百萬港元，其中包括多社會賢達及嶺大友好和校友的大額捐贈，當中捐款六十萬港元或以上的計有:陳曾燾博士透過思源基金會蔣震博士利銘澤黃瑤璧慈善基金葉葆定教授林先生劉瑞博士李兆基博士透過李兆基基金有限公司梁啟雄先生廖烈武博士陸建源博士美國嶺南基金會蒙民偉博士透過信興教育及慈善基金有限公司擇善基金譚廣濂先生伍沾德博士胡應湘爵士，以及成員包括黃炳禮博士黃達漳博士黃達琛先生和黃達琪先生的黃氏家族。 -
It was further found that, apart from the false salary expenses, platinum had in its returns for the four taxation years from 1994 95 to 1997 98 falsely claimed salaries expenses of 162, 950 related to another employee, inflated its entertainment and staff benefits expenses in the sum of 735, 536 ; and omitted to include as income a lump - sum contractual bonus of 450, 000 received from the radio station in september 1994
繼深入調查后，稅務局發現百能還在1994 95至1997 98四個課稅年度的報稅表上，以虛假的陳述申索扣除給予另一名雇員的薪酬支出162 ， 950元及誇大其應酬開支和員工福利開支735 ， 536元更漏報一筆在一九九四年九月由電臺發出的約滿花紅450 ， 000元。 -
In this thesis, abundant statistical data are contained, two methods are employed to give a positive analysis on the elasticity of demand ( eod ) of i & e in china during the period from 1990 to 2001 from the following three aspects : firstly, regression analysis is applied to calculate the average eod of the general i & e. generally speaking, the export is rich in price eod while the import has a poor one. in addition, the absolute value of the sum of these two kinds of elasticity is higher than 1, which accords with marshall - lener condition and proves that devaluation of rmb should be helpful to improve the trade balance. suggestion is further provided such as cutting off producing cost of export, improving technology and implementing strategy of import substitution to improve trade balance
本文運用豐富的統計數據資料、兩種方法、從三個層次實證分析了1990 - 2001年我國進出口商品的需求彈性：首先，運用回歸分析法計算總體進出口商品的平均彈性，得出我國出口商品總體富有價格彈性，而進口商品總體缺乏價格彈性，進出口需求價格彈性之和的絕對值大於1 ，符合馬歇爾?勒納條件，人民幣貶值有助於改善貿易收支的結論，並提出降低出口商品生產成本、提高生產技術水平、實施進口替代戰略來改善貿易收支；其次，運用彈性定義法逐年計算約100種主要出口商品和約50種主要進口商品的總體需求價格彈性，對其結果進行分析，進一步驗證了前述結論；再次，運用彈性定義法逐年計算農產品、鋼鐵、汽車、醫藥等五大類八種商品的進出口需求價格彈性，根據其不同的分佈狀況，聯系實際經濟情況，提出相應的匯率、價格及產業政策以改善貿易收支。 -
Business valuation based on modern economy is one of the most difficult and comprehensive professional work in asset appraisal, but also stands for the trend of the appraisal. as china implemented planned economy all the long in the past years, the concept of business value was proposed later than other advanced countries. the study on the theory and method of business valuation we made is relatively backward. all these lead to that we merely use cost method in practice. with the improvement of market economy, the validity of cost method is challenged. hunting for appraisal methods suitable for china circumstance has become more and more urgent. this thesis presents its own opinion on the adjustment of the basic frame of theory of business valuation. for the first time, it puts systems theory into the study of the theory base, and believes that the enterprise as a compound entity has higher efficiency than the sum of its constituent, and then proposes new appraisal assumption. aiming at the obscure understan ding, it analyses a group of conception related to business valuation. after giving a whole analysis and study, this thesis indicates the income approach which emphasizes earning - capacity of a enterprise should become the correct choice of china, and makes a further study on the origin - features and feasibility of this method
植根于現代經濟的企業價值評估是資產評估中綜合性最強，技術難度最高的業務之一，也是評估業未來的發展方向，由於我國過去長期實行計劃經濟體制，企業價值概念的提出和運用時間較晚，缺少現代經營理念的積累，企業價值評估的理論與方法的研究比較滯后。本文試圖以理性分析和案例分析相結合的方法，系統研究和分析企業價值評估的基礎理論及其現實條件下，適應我國經濟發展的評估方法，以期為構建有中國特色的企業價值評估理論和方法體系做一些有益的探索。文章以企業價值評估的基本概念為起點，在對眾多關于企業性質的學說和理論觀點進行概括抽象的基礎上，指出了整體性、持續經營和盈利性是企業的重要特徵，依據企業的整體性運用系統方法闡明了企業的價值大於組成企業的單項資產價值之和，據此提出了反映企業價值評估特點的有機組合增殖假設；依據盈利性的特點，強調了企業價值評估的核心應為企業的獲利能力，而不是組建企業的成本；對企業價值、企業價值評估含義、特點的論述以及對相關概念的辨析表明了作者的個人觀點和文章的基本定位，而從評估目的入手劃分的以產權變動為目的的企業價值評估和以財務決策為目的的企業價值評估與企業價值評估的假設、評估核心共同決定了評估方法的選用。 -
As the hkma passively bought the hong kong dollars sold to it by the banks in accordance with the discipline of the currency board system, the sum of the clearing balances of the banking system ( the aggregate balance ) fell from $ 8. 1 billion on january 5 to a negative figure of $ 2 billion on january 9. in response to the tightness in the money market, the overnight hibor rose from around 4 per cent to an intraday high of 13 per cent on january 9 and further to 15 per cent on january 12
點。根據貨幣發行局制度的規則，金管局被動地購入銀行向其出售的港元，銀行體系的結算餘額（總結餘）由一月五日的81億元減至一月九日的負20億元。貨幣市場資金緊絀的情況，導致隔夜港元銀行同業拆息於一月九日由4厘左右攀升至13厘的全日最高位，並於一月十二日再升至15厘。 -
In the event said inspection discloses to nibco inc. ’ s satisfaction that said valve is defective, a replacement shall be mailed free of charge to the owner, and nibco inc. shall further pay the installing contractor the sum of fifty dollars ( $ 50. 00 ) to be applied toward the cost of installation of the replacement valve
如果所稱的檢驗結果經過美國尼伯科確認，表明所稱的閥門確實有缺陷，則美國尼伯科公司將免費郵寄一個更換件，並進一步支付五十（ 50 ）美元作為閥門安裝費用給用戶。 -
When godber applied to further bring forward his retirement by one month, the police expedited their search for evidence. they then found that in the previous five years, godber s deposits in hong kong, coupled with his remittances to australia, singapore, canada and other places, amounted to more than hk $ 624, 000 - a sum almost equivalent to the total emolument he had earned while working in the police force between 1952 and 1973. the millionaire cop
他們初時發現葛柏在港擁有近三十三萬港元存款，另外剛匯出兩萬加元到其加拿大的戶口；后來葛柏申請再提前一個月退休，警方遂加快搜證，再發現他在之前的五年內在本港的儲蓄或海外匯款高達六十二萬四千港元，分佈澳洲、新加坡和加拿大等地。 -
When godber applied to further bring forward his retirement by one month, the police expedited their search for evidence. they then found that in the previous five years, godber s deposits in hong kong, coupled with his remittances to australia, singapore, canada and other places, amounted to more than hk 624, 000 - a sum almost equivalent to the total emolument he had earned while working in the police force between 1952 and 1973. the millionaire cop
他們初時發現葛柏在港擁有近三十三萬港元存款，另外剛匯出兩萬加元到其加拿大的戶口后來葛柏申請再提前一個月退休，警方遂加快搜證，再發現他在之前的五年內在本港的儲蓄或海外匯款高達六十二萬四千港元，分佈澳洲新加坡和加拿大等地。 -
Thereafter, we summarize the intrinsic properties of brst transformation, the canonical ward identities of phase space and the gauge generators, further sum up the first - class & the second - class constrains ( in hamiltonian system ) and the relations between the first constraints and gauge transformation generators
進而綜述了brst變換的內秉性、相空間變換的正則ward恆等式和規范生成元，綜合地討論了約束hamilton系統中第一類約束和第二類約束以及第一類約束與規范變換生成元的關系。 -
Mrs helen kwok has kindly contributed a further sum of 50, 000 towards the helen kwok bursary to assist students with financial difficulties in purchasing study aids and participating in educational activities
50 ， 000注入郭炳聯夫人助學金，繼續為家境清貧視障學童提供學習及活動所需之經濟支援 -
We take a us $ 100 deposit to cover and then invoice for a further sum when this is used up
使用本公司地址作為信紙、名片、通信等用途 -
" in order to save major cavalcanti the trouble of drawing on his banker, i send him a draft for 2, 000 francs to defray his travelling expenses, and credit on you for the further sum of 48, 000 francs, which you still owe me
「為了不麻煩卡瓦爾康蒂少校從他的銀行提款，我送了他一張兩千法郎的支票給他用作旅費，另外再請他向你提取你欠我的那筆四萬八千法郎。 」
分享友人