gender-mainstreaming 中文意思是什麼

gender-mainstreaming 解釋
將性別問題納入主流
  • gender : n 1 【語法】性。2 〈口語〉性 （＝ sex）。 the masculine [feminine] gender腸[陰]性。 grammatical g...
  • mainstreaming : 返回普通班
  1. Roadmap to project gender mainstreaming - tools

    項目社會性別主流化工作指南-工具
  2. Roadmap to project gender mainstreaming - index

    項目社會性別主流化工作指南-索引
  3. To take forward the gender mainstreaming initiatives, all bureaux and departments have already designated a senior officer ( a directorate officer in most cases ) as a gender focal point to help promote the implementation of gender mainstreaming as well as provide assistance and advice to relevant officers within their organisations

    為進一步深化性別觀點主流化的工作，我們已在所有政策局和部門內指定一名高級人員（大部分為首長級人員）為性別課題聯絡人，負責推動政策局和部門落實性別觀點主流化工作及為相關人員提供協助和意見。
  4. On gender mainstreaming and gender budgets

    淺論社會性別主流化與社會性別預算
  5. On gender mainstreaming, or incorporating women s perspectives in the policy making process, the commission will introduce its analytical tool, which is in the form of a checklist, into a number of policy areas

    為在制定公共政策的過程中，能把女性的觀點列作基本的考慮因素，即性別觀點主流化，婦女事務委員會將于不同政策范疇，引入運用一套清單形式的分析工具。
  6. In pursuing government policy of incorporating gender mainstreaming in project design, to ensure the needs and perspectives of both genders are considered, the department has adjusted the planning ratio for male and female toilet compartments from 1. 5 to two female toilet compartments for every male compartment

    此外，為了落實政府把性別觀點納入主流的政策，確保工程在設計過程中考慮兩性的需要和觀點，本署已把男女廁格的規劃比率由1 : 1 . 5調高至1 : 2 。
  7. In pursuing government policy of incorporating gender mainstreaming in project design, and to ensure the needs and perspectives of both genders are considered, the department has adjusted the planning ratio for male and female toilet compartments from 1. 5 to 2 female toilet compartments for every male toilet compartment

    此外，為了落實政府把性別觀點納入主流的政策，以及確保工程在設計過程中考慮兩性的需要和看法，本署已把男女廁格的規劃比率由1 : 1 . 5提高至1 : 2 。
  8. On the advice of the women s commission, we have adopted a three - pronged strategy of gender mainstreaming, empowerment of women and public education in order to create an enabling environment to develop women s full potential and to build up their capacity

    我們采納婦女事務委員會的建議，通過性別觀點主流化、增強婦女能力及公眾教育這三項策略，締造有利環境，提升香港女性的能力，讓她們可以盡展所長。
  9. Roadmap to project gender mainstreaming a 7 - step program for ccadp field staff and partners

    中加農業發展項目基層工作人員和合作夥伴的7個步驟
  10. What stage is gender mainstreaming process at

    性別平等主流化的進程和現處階段
  11. Roadmap to project gender mainstreaming senior - index

    項目社會性別主流化工作指南-索引
  12. Roadmap to project gender mainstreaming senior - tools

    項目社會性別主流化工作指南-工具
  13. Gender mainstreaming in development and trade policy and practice

    發展及貿易政策中的社會性別主流化
  14. Roadmap to project gender mainstreaming a 7 - step program for ccadp managers

    中加農業發展項目管理層的7個步驟
  15. Gradually introduce gender mainstreaming checklist in policy areas

    逐步于不同的政策范疇引入性別觀點主流化檢視清單
  16. In some policy areas where gender mainstreaming is implemented, subject officers have demonstrated greater gender awareness with more thorough consideration given to women s needs and perspectives

    在實施性別觀點主流化的數個范疇內的負責人員對性別課題已有更深入的認識，並且他們能更有系統地考慮女性的需要和觀點。
  17. Gender mainstreaming : hong kong ' s experience with promoting gender equality and its implications

    香港推動社會性別平等的經驗及啟示
  18. It links women ' s issues and concerns to national, regional and global agendas by fostering collaboration and providing technical expertise on gender mainstreaming and women ' s empowerment strategies

    它把婦女問題與國家、地區和國際的工作重點聯系起來，為社會性別主流化和婦女賦權提供專業援助並促進合作。
  19. Organised by the women s commission, the forum " a close - up on the media through gender perspectives " was part of the commission s public education and gender mainstreaming programmes in promoting greater gender sensitivity and awareness, as well as reducing gender stereotyping and community prejudices against women

    傳媒性別觀點面面觀研討會由婦女事務委員會舉辦，是委員會其中一項公眾教育及推廣性別觀點主流化的活動，以提高社會人士對性別課題的觸覺和意識，並希望藉此減低社會現存的一些根深蒂固的性別成見和觀念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書