general contractor 中文意思是什麼

general contractor 解釋
總包者
  • general : adj （opp special）1 一般的，綜合的，通用的。2 普通的，廣泛的，通常的。3 全體的，總的；全面的，普...
  • contractor : n. 立約人，承包人。n. 【解剖學】收縮肌。
  1. As a general contractor in hong kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery

    本公司香港一家總承包商，目前需要此項貨品100萬平方英尺，須馬上交貨。
  2. An indian worker employed by a contractor to roshan was kidnapped and executed in kandahar last april, but the circumstances of the crime do not indicate any general hostility towards the firm, insists mr khoja

    一名受雇於羅山某承包商的印度員工曾遭綁架，于去年四月在坎大哈被殺害，但這樣猖獗的犯罪並不意味著阿富汗社會對于羅山公司的普遍敵意，庫拉說。
  3. In accordance with the general conditions of contract, the contractor has the discretion to allocate resources according to his own programme provided that the scheduled completion date specified in the contract will not be compromised

    因為一般合約條文規定，在未影響合約內原定完工日期下，安排施工次序及投放的資源是由承建商自行調配的。
  4. In addition, according to the current general conditions of contracts for public works, if a worker employed by the principal contractor files a claim against the principal contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the amount claimed from the contract sum payable to the principal contractor so as to settle the claim

    另外按照現行公共工程標準合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。
  5. Overall contractor for trigeneration project of shanghai coking chemical general plant daily output 400, 000m3 and 1, 300, 000m3 u - gas plant ( d = 2. 6m ) which is the largest u - gas generator plant in the world. the golden steel reward of shanghai municipal excellent project has been obtained for this project construction

    上海焦化總廠日產40萬立方米及130萬立方米的直徑為2 . 6米世界上最大的u - gas煤氣發生爐裝置，三聯供工程總承包，獲上海市優質工程金鋼獎。
  6. This plant is located at kuan - yin, in tao - yuan county. it is adjacent to teco s information factory and electric factory. forming a technical center taian is the general mje contractor

    該廠位於桃園縣觀音鄉內，與東元信息廠東元電機廠相連，蔚為東元科技重鎮。
  7. Failure by the subcontractor to strictly comply with this provision shall be deemed his forfeiture of these sums or claims in general and assumption of additional undertaking to indemnify the contractor for any consequences arising thereof

    分包商如未能嚴格遵守本條款，應被認為總體上喪失此類金額或索賠，並被假定將額外承擔就由此而引起的任何後果賠償總包商。
  8. In fact, according to the general conditions of contracts for existing public works, if a worker employed by the main contractor files a claim against the main contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the same from the contract sum payable to the main contractor so as to settle the claim

    事實上，按照現行公共工程合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。
  9. For the contractor ， a bid estimate submitted to the owner either for competitive bidding or negotiation consists of direct construction cost including field supervision ， plus a markup to cover general overhead and profits

    ?建築成本估算要求的精確程度在項目發展的不同階段發生著變化，從早期的相近數字到施工前預算控制時相當準確的是數字。
  10. The following works within the scope of tender shall be nominated subcontracted and integrated into the general contractor ' s management and service providing scope

    在招標范圍內的以下工程將採用專業分包的形式納入施工總承包的管理並提供配套服務的范圍。
  11. As a drive and control technology supplier, bosch rexroth also serves as the general contractor for unique turnkey projects throughout the world

    作為一家驅動和控制技術供應商，博世力士樂在全球也扮演著一些大型全承包項目的總承包商的角色。
  12. 1 general obligations the subcontractor shall properly carry out the subcontract works, including design and contractor ' s instructions, in accordance with the subcontract and to the satisfaction of the contractor

    總體責任分包商應根據分包合同，以適當的方式實施設計和總包商的指示，並使總包商滿意。
  13. Tax official : thank you. look, the document indicate that your company is the general contractor of the building

    稅務局：謝謝！合同表明你公司是大廈工程的總承包人。
  14. Tax official : as the general contractor, your company should pay business tax according to the construction item of the tax law

    稅務局：作為總承包人，你公司應按建築業繳營業稅。
  15. The submission to and consent by the engineer of such programs or the provision of such general descriptions or cash flow estimates shall not relieve the contractor of any of his duties or responsibilities under the contract

    譯：向工程師提交並經其同意的上述進度計劃或提供上述一般說明或現金流通量估算，並不解除合同規定的承包人的任何義務和責任。
  16. " members in general welcome the work of the working group to enhance the supervision and quality of foundation works and ground investigation works by setting out more clearly the respective responsibilities of authorized person, registered structural engineer, registered general building contractor rgbc and registered specialist contractor in these works, " professor yeung said

    楊汝萬說：委員普遍歡迎該小組的工作，包括清楚列明認可人士注冊結構工程師注冊一般建築承建商和注冊專門承建商在地基工程和土地勘察工程方面的個別責任，以加強監督工作和工程質素。
  17. " members in general welcome the work of the working group to enhance the supervision and quality of foundation works and ground investigation works by setting out more clearly the respective responsibilities of authorized person ( ap ), registered structural engineer ( rse ), registered general building contractor ( rgbc ) and registered specialist contractor ( rsc ) in these works, " professor yeung said

    楊汝萬說：委員普遍歡迎該小組的工作，包括清楚列明認可人士、注冊結構工程師、注冊一般建築承建商和注冊專門承建商在地基工程和土地勘察工程方面的個別責任，以加強監督工作和工程質素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書