general quarters 中文意思是什麼
general quarters
解釋
全船戰備部署-
Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts
安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所，它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里，那裡既沒有貝尼格森，也無皇帝，但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基，向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事，他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。 -
The officer of the horseguards set off to the quarters of the general, with whom yermolov was often to be found
騎兵軍官又前往什爾莫洛夫常去的一位將軍那裡。 -
General camp quarters : 130family suite : 70
一般營舍： 130人家庭營舍： 70人 -
General camp quarters : 130
一般營舍： 130人 -
Send in backup, heavyweapons. issue general quarters
后備隊支援，要重型武器，一級警戒 -
Source : figures for a year are averages of the figures obtained from the general household survey for the four quarters of the year concerned
資料來源：某一年的數字是該年四季進行的綜合住戶統計調查所得的數字的平均數。 -
Send in backup with heavy weapons. issue general quarters
派重火力後援進來發布一級戰備 -
For important general surveys of the national conditions and strength where the joint efforts of different quarters are required, the state council and local people ' s governments at various levels shall exercise unified leadership and organize joint execution by statistics institutions and other departments concerned
重大的國情國力普查，需要動員各方面力量進行的，由國務院和地方各級人民政府統一領導，組織統計機構和有關部門共同實施。 -
The results of the public consultation on building management and maintenance also reveal a broad community preference for putting in place some form of mandatory requirement on owners as an effective long - term measure to ensure proper building management and maintenance. there is strong support from various quarters, including the general public, district councils, building professional institutions and political parties, to introduce mandatory building inspection, which is believed to be an effective mechanism to identify building defects for preventive maintenance
樓宇管理及維修公眾諮詢的結果亦顯示，社會人士普遍支持對業主實施某種形式的強制規定，作為有效確保樓宇得到妥善管理和維修的長遠措施。社會各個階層，包括公眾人士、區議會、各屋宇專業學會及政黨，均大力支持引入強制驗樓，並相信這是及早找出樓宇問題作預防性維修的有效機制。
分享友人