gentle as a lamb 中文意思是什麼

gentle as a lamb 解釋
性情溫順如小羊
  • gentle : adj 1 文雅的，有禮貌的。2 柔和的；輕柔的；（坡等）和緩的；不猛烈的，（藥等）溫和的。3 生長名門的...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • lamb : n 1 拉姆〈姓氏〉。2 Charles Lamb 查爾斯蘭姆〈1775 1834，英國散文家，批評家〉。n 1 羔羊，小羊；小...
  1. And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

    時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。
  2. My dog is as gentle as a lamb

    我的狗很溫順。
  3. As gentle as a lamb

    性情溫順如小羊
分享友人
分享到 Line

分享到臉書