gentle serenity 中文意思是什麼
gentle serenity
解釋
柔和的寧靜-
This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain - storm in august ， when ， both air and water being perfectly still ， but the sky overcast ， mid - afternoon had all the serenity of evening ， and the wood thrush sang around ， and was heard from shore to shore
八月里，在輕柔的斜鳳細雨暫停的時候，這小小的湖做我的鄰居，最為珍貴，那時水和空氣都完全平靜了，天空中卻密布著烏雲，下午才過了一半卻已具備了一切黃昏的肅穆，而畫眉在四周唱歌，隔岸相聞。 -
Under the gentle rays of the sun, tender and beautiful lotus blooms sleep quietly in the pond, sparkling dewdrops play happily on the lotus leaves, rice paddies swaying in the wind create ripples across the fields, and the fresh fragrances cheer and envelop us with a special sense of serenity
早晨，驕艷的睡蓮，在池中安眠著晶瑩剔透的露珠，在蓮葉上玩耍著，好不快樂。柔軟的稻田，隨風吹動，成了一波波高潮的浪花，撲面的清香，使人格外舒暢。
分享友人