giving instructions 中文意思是什麼

There were two officers on the knoll giving them instructions

兩個軍官站在土崗上指揮他們。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

A 1 all documents sent for collection must be accompanied by a collection instruction indicating that the collection is subject to urc 522 and giving complete and precise instructions

1 a .所有送往托收的單據必須附有一項托收指示，註明該項托收將遵循托收統一規則第522號出版物，並列出完整和明確的指示。

No one could ever win over him and he was hence reputed as the junior overlord. one day, the young liu saw a kind elder giving wrong instructions at a martial art class

某日晨，出指揮部后門便是丁家花園捐建之民眾教育館，見國術班中，一慈祥老者方在誤人子弟。

Remember, as you carry out these instructions, that you are applying the principle of auto - suggestion, for the purpose of giving orders to your subconscious mind

切記，執行這些指示的時候，你是在運用自我暗示的原理，目的是為了下達命令給你的潛意識。

Waybill ? a document giving details and instructions relating to a shipment of goods

運貨單，關于貨物運輸詳細情況和要求的說明文件。

The count, in his dressing - gown, was continually walking up and down in the big hall, seeing the club manager, the celebrated feoktista, and the head cook, and giving them instructions relative to asparagus, fresh cucumbers, strawberries, veal, and fish, for prince bagrations dinner

伯爵穿一種長罩衫在大廳中踱來踱去，並且吩咐俱樂部的管事人和聞名的英國俱樂部的大廚師費奧克蒂斯特地為迎接巴格拉季翁公爵的宴會備辦須菜鮮黃瓜草莓小牛肉和魚。

I once heard maharaj say that he respected the state that rajneesh was in, but he couldn ' t understand all the instructions he was giving to all the thousands of foreigners who were then coming to india to see him

我曾經聽瑪哈希說過他尊重拉傑尼希「在」的況態，但他不能明白他給成千上萬來印度看他的外國人的教導。

Iii the nominee shall not be responsible for any non - receipt of any instructions or for any ambiguities therein or lack of authority on the part of the person giving the instruction and no instructions shall be deemed to be received by the nominee until actual receipt thereof by the nominee by letter, telegram, telephone, telex, facsimile transmission or other electronic means

Iii對于未收到任何指示或指示中含糊不清之處或發出指示者本身缺乏授權，代理公司概不負責，直至代理公司實際接獲透過函件電報電話電傳圖文傳真或其他電子媒介發出之指示后，方被視為已接獲指示

The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs

上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。

Captain tushin, after giving instructions to his battery, sent some of his soldiers to look for an ambulance or a doctor for the ensign, and sat down by the fire his soldiers had lighted by the roadside

圖申向全連作出指示后，派出一名士兵替士官生尋找裹傷站或軍醫，士兵們在路上生起篝火，圖申便在篝火旁坐下。

Mt. 11 : 1 and when jesus had finished giving instructions to his twelve disciples, he departed from there to teach and to preach in their cities

第十一章太十一1耶穌吩咐完了十二個門徒，就離開那裡，在他們的諸城中施教並傳道。

" the working group will continue to take a more pro - active role in controlling flytipping, through extension of opening hours for public filling areas and public barging points and giving farmers instructions on how to dispose of animal carcasses.

他又說：工作小組會繼續採取積極措施控制隨處傾卸廢物，包括延長公眾填土區及公眾躉船轉運站的開放時間，並指導農民如何處理動物屍體。

A mover of a motion may withdraw a notice of a motion at any time before it is moved by giving instructions to the clerk

經預告的議案在動議之前，可隨時由議案動議人指示立法會秘書將其撤回。

A printout giving instructions and narrative as originally prepared and the object code resulting from them

原編寫的指令和註解說明以及由此得到的目的代碼的列印輸出。

Chang yau - ting, the bodyguard of his family and expert on martial arts, was assigned to take care of him, giving him massage therapy as a daily routine. progressively, he was growing stronger and started receiving instructions on charng boxing from chang

其父祖兩代之保鏢，太祖及迷蹤兩門高手-張耀庭氏，遂負專責，照拂幼主，日施推拿之術，徐徐而運動之。

D for the purpose of giving effect to the instructions of the principal, the remitting bank will utilise the bank nominated by the principal as the collecting bank

4為了使委託人的指示得以實現，托收行將以委託人所指定的銀行作為代收行。

The immersion instruction of musical appreciation in kindergarten is that children depend on immersion musical environment ( this is like mother language imprisoning into the brain. ). the immersion instruction of musical appreciation is different from traditional instruction of musical appreciation. the latter is based on giving instructions, the former instruction is based on a musical environment where the teacher answers children ' s questions about musical background and during the whole day the children listen to music, especially times when children are active : before sleeping, before dinner and so on

它與傳統的幼兒園音樂授課式欣賞教學和隨意聽聽的最大不同在於：音樂浸潤式欣賞教學是以音樂為環境在兒童一日生活中貫穿音樂旋律，教師以配合旋律的講解背景隨時回答兒童對音樂的提問，在兒童活動中、睡覺前、飯前給予內隱強化，每周請有音樂技能的兒童給實驗班幼兒演奏所聽和所學的樂曲，促使音樂這種概括性和抽象性非常強的知識在兒童內隱和外顯學習的相互關系中得到發展；而音樂授課式欣賞教學僅僅將音樂作為一門獨立的課程來講授、學習和欣賞，並將重點放在音樂本身這種抽象概念的內容講解上。

Coaches from this unit have been giving instructions in colleges and universities numbering more than 20 islandwide

其教練今在全島大專院校之武術社團任教者，二十餘所。

Although the general was engaged in giving instructions to major ekonomov, he could not help noticing this soldier

雖然團長正忙著沒空，要給少校埃科諾莫夫作指示，但是不能不注意這個士兵。