go like the wind 中文意思是什麼

go like the wind 解釋
疾馳如風
  • go : GO ＝ General Orders 【軍事】一般命令；衛兵守則。vi （went; gone; 第二人稱單數現在式〈古語〉 goes...
  • like : vt 1 喜歡，愛好。 He likes vegetables 他喜歡蔬菜。 I like apples better than pears 蘋果和梨比較起...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. You will soon find that thoughts are like the wind ; they come and go

    你很快就會發現，念頭就像風，來來去去。
  2. " why, you take your cat and go and get in the graveyard long about midnight when somebody that was wicked has been buried ; and when it s midnight a devil will come, or maybe two or three, but you can t see em, you can only hear something like the wind, or maybe hear em talk ; and when they re taking that feller away, you heave your cat after em and say, devil follow corpse, cat follow devil, warts follow cat, i m done with ye

    唉，你拿著死貓等半夜壞蛋被埋時，到墳地去魔鬼都是半夜行動，說不準三兩成群，不過你看不見他們，但能聽到他們走路的聲音，或許還能聽到他們的談話。他們帶那壞蛋到陰曹地府時，你往他們後面扔死貓還要念道：鬼跟屍跑，貓跟鬼跑，疣子跟著貓，我和疣子一刀兩斷了！這樣保管什麼疣子都治好。 」
  3. Why else would they come and go like the wind

    另外為什麼她們能來去如風呢？
  4. Go like the wind - go and find him

    盡你最快速度找到他！
  5. " i tell you he ll go like the wind, - only tell me which way to drive.

    「我告訴你，它跑起來象一陣風，只要你告訴我到哪兒去就得啦。 」
  6. Today, as i wind up three wonderful years in hong kong, i would like to go back to talking about the future

    今天，當我結束三年精彩的香港任期之時，我想再來談談香港的未來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書