go native 中文意思是什麼
go native
解釋
入鄉隨俗-
Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat - because a rope ladder is nineteen foot too short, you know - and there s your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native langudoc, or navarre, or wherever it is. it s gaudy, huck. i wish there was a moat to this cabin
此外不用忙別的什麼事，只消把你的繩梯拴在城垛上，順著它爬下去，然後在城墻里摔壞了腿因為，你知道吧，那繩梯短了十九英尺好，你的馬，你忠實可靠的親隨正守在那裡，他們連忙把你給打撈起來，扶你跨上馬鞍，你就飛奔而去，去到你的老家朗格多克或者納伐爾，或者別的什麼地方。 -
My native place is henan nanyang, i am on henan luo river learn, go to work in the hospital of luo river now
我老家是河南南陽的，我是在河南漯河上的學，現在在漯河的醫院上班。 -
We are native sons of au lac, but due to difficult circumstances we had to leave our homeland and go to foreign lands to earn a living
我們是一群悠樂子民，由於遭逢困境，不得不離鄉背井，到海外謀生。 -
Hong kong people working in macao must go native, keep an open mind in learning and make efforts to adapt to changes
到澳門工作的港人必須入鄉隨俗，虛心學習及努力適應。 -
Hong kong people working in the mainland must go native, keep an open mind in learning and make efforts to get adapted
到內地工作的港人必須入鄉隨俗，虛心學習及努力適應。 -
A 70 - year old german seeking swiss citizenship was told to go back to school to learn his own native tongue despite being proficient in german, a swiss newspaper said
一名七十歲的德籍男子在申請瑞士公民資格時，被要求返校學習他的母語，盡管他早已精通德語，根據一家瑞士報紙報導說。 -
Native insurance companies go faster to the challenge of foreign companies
民族保險業為迎接挑戰，也加快了腳步。 -
Officers in charge of lonely islands vary in their acceptance of tropical life : some continue to dress for dinner as if they were still in england ; others go native, wear the local clothes and eat the native foods, and generally behave like uncivilized men
管轄各荒涼小島的軍官對熱帶生活的適應各有不同：有的穿戴整潔進餐，好像還在英國似的，有的土著化了，穿戴當地的衣著，吃當地的飲食，總的來說，行為舉止就像未開化的人一樣。 -
Competition has been a most universal economic phenomenon in the world of today. the national power organization need to carry on an intervention to the market for the sake of the maintenance and assurance fair competition, this creation that caused competition policy. many nations value currently and draw up to go of valid competition policy, and comptition policy also appear more and more in the district or the international frame. along with the transition to the market economy with joining the wto, our country needs to have a right way establishment since match international development trend and norm, and then support national economy a safety and promote a native business enterprise to develop quickly of nation competition policy. in the past more than 20 years, china have already done a fruitful effort in competing policy, establishment and promulgated the policy a little bit related laws and regulation with the competition
為了維護和保證公平競爭，需要國家權力機構通過法律或政策等手段對市場進行必要干預，這就導致了競爭政策的產生。隨著市場經濟的深入和加入wto ，我國亟需制定既符合國際發展趨勢和法制規范，又能維護國家經濟安全和促進本國企業快速發展的國家競爭政策。在過去的二十余年中，中國在競爭政策方面已經做出了卓有成效的努力，制定和頒布了與競爭政策相關的一系列法律和規章。 -
Nobody knows better than yourself that the bandits of corsica are not rogues or thieves, but purely and simply fugitives, driven by some sinister motive from their native town or village, and that their fellowship involves no disgrace or stigma ; for my own part, i protest that, should i ever go to corsica, my first visit, ere even i presented myself to the mayor or prefect, should be to the bandits of colomba, if i could only manage to find them ; for, on my conscience, they are a race of men i admire greatly.
「哎，那件事有什麼可大驚小怪的呢？誰都沒有你知道得更清楚啦，科西嘉強盜並不是流氓或賊，而純粹是為親友復仇才被本鄉趕出來的亡命者，和他們交朋友沒什麼見不得人的因為以我自己而論，我可以明目張膽地說，假如我一旦去訪問科西嘉，那麼我在拜訪總督或縣長之前，一定先去拜訪一下哥倫白的強盜，當然要是我能設法和他們相會的話。我覺得他們是很有趣的。 」 -
After all, passepartout, who had been away from france five years, would not be sorry to set foot on his native soil again. perhaps they would go as far as paris, and it would do his eyes good to see paris once more
這回八成也許會到巴黎去，他能再看看法國的首都當然也很高興，這位從來不愛多走路的紳上，一定會在巴黎停下來。 -
A few days later, grandma told me over the phone that she would go and see her native land where she had a younger brother still living there
當天，我把姥姥的骨灰送到了她的老家河北容城。這是個四周有樹有草的地方。是姥姥自己選的地方。
分享友人